Schröter A., Borkenstein A. & Jödicke R. 2023
Deliry C. 2026 – Schröter A., Borkenstein A. & Jödicke R. 2023. - In : Odonates du Monde (Histoires Naturelles) [2004-2026] – Version 11167 du 08.06.2023. – odonates.net
[A contrôler !] |
Schröter A., Borkenstein A. & Jödicke R. 2023 - Why do mature dragonflies migrate ? A critical analysis of Corbet's chapter “Spatial displacement by flight” with reference to Sympetrum striolatum (Odonata : Libellulidae). - Odonatologica, 52 (1/2) : 61-78.
Résumé (traduction libre)
Les libellules migratrices arrivant de la mer du Nord dans le nord-ouest de l'Allemagne à l'automne 2021 ont incité les auteurs à s'interroger sur la cause et la fonction biologique d'une traversée risquée de la haute mer. Les individus de l'espèce la plus répandue, Sympetrum striolatum, étaient tous matures, tandis que certains spécimens échantillonnés étaient âgés. Dans le système de déplacement spatial de Corbet, publié dans son ouvrage de référence "Dragonflies : behaviour and ecology of Odonata", Sympetrum striolatum est provisoirement traité comme une espèce présentant des vols saisonniers vers et depuis des refuges d'estivage, mais pas comme une espèce migratrice. En fait, l'espèce appartient à un groupe de migrateurs d'automne qui commencent des mouvements de masse lorsqu'ils sont matures. L'analyse de nos observations et de la littérature disponible nous a permis de conclure que le chapitre "Migration beginning in the reproductive period" du livre de Corbet traite le sujet de manière inadéquate. Nous soutenons que l'évaluation du type de vol de Sympetrum striolatum doit être corrigée en conséquence : il s'agit également d'un véritable migrateur d'automne dont le vol de masse est particulièrement visible en haute montagne et dans les zones côtières. Cependant, il reste des points d'interrogation sur la signification biologique et les avantages évolutifs des libellules matures qui effectuent des vols de masse aussi risqués au-dessus de la mer.
Abstract
Migrating dragonflies coming in from the North Sea in north-western Germany in the autumn of 2021 prompted the authors to consider the cause and biological function of undertaking a risky crossing of the open sea. Individuals of the most prevalent species, Sympetrum striolatum, were all mature, while some sampled specimens were old. In Corbet's system of spatial displacement, published in his seminal book “Dragonflies: behaviour and ecology of Odonata”, Sympetrum striolatum is provisionally treated as a species exhibiting seasonal flights to and from aestivation refuges but not as a migratory species. In fact, the species belongs to a group of autumn migrants that begin mass movements when mature. An analysis of our observations and the available literature led us to the conclusion that the chapter “Migration beginning in the reproductive period” of Corbet's book treats the subject inadequately. We argue that the flight type assessment of Sympetrum striolatum must be corrected accordingly: it is also a true autumn migrant whose mass flight is particularly noticeable in high mountain ranges and in coastal areas. However, there remain question marks over the biological significance and evolutionary benefits of mature dragonflies performing such risky mass flights over open sea.
