Harabiš F. 2023
Deliry C. 2026 – Harabiš F. 2023. - In : Odonates du Monde (Histoires Naturelles) [2004-2026] – Version 14308 du 18.07.2023. – odonates.net
[A contrôler !] |
Harabiš F. 2023 - Post-mining areas as the last area for the expansion of the declining Siberian Winter damselfly (Odonata: Lestidae). - J. of Insect Conservation, 15 juillet 2023.
Résumé (traduction libre)
La demoiselle Sympecma paedisca, menacée au niveau régional, est l'une des rares espèces de libellules d'Europe centrale à être considérée comme quasi menacée (NT) dans la liste rouge européenne. Les principales menaces qui pèsent sur cette espèce ne sont pas claires. Cette espèce a un cycle biologique unique et plusieurs adaptations qui lui permettent de survivre même dans les zones semi-désertiques, comme l'hivernage au stade adulte. Cependant, l'espèce étroitement apparentée Sympecma fusca, plus thermophile, a connu une expansion majeure de son aire de répartition en Europe. Sur la base de données provenant de 129 sites et en combinant plusieurs approches analytiques, j'ai constaté ce qui suit : 1. En fonction des conditions locales d'eau douce, Sympecma paedisca est un généraliste typique de l'habitat qui occupe une large gamme d'habitats. 2. Il a besoin d'une large gamme d'habitats terrestres pour accomplir son cycle de vie. 3. Une analyse de l'utilisation des terres par les deux espèces indique clairement que les deux espèces évitent les zones agricoles intensives ; cependant, Sympecma fusca peut également être présent dans les zones suburbaines, où Sympecma paedisca est absent. 4. Les projections de l'analyse du moindre coût indiquent que les seules localités où l'espèce se propage actuellement sont des habitats créés à la suite d'activités minières. L'exemple de Sympecma paedisca montre clairement qu'une espèce d'eau douce réagit très négativement à l'homogénéisation de l'environnement terrestre, même lorsque son habitat natal n'est pas affecté de manière significative. La présence fréquente d'espèces dans les zones post-exploitation suggère que les espèces ayant des exigences complexes en matière d'habitat peuvent trouver des habitats secondaires appropriés où elles peuvent prospérer à long terme.
Abstract
The regionally threatened damselfly Sympecma paedisca is one of the few Central European dragonfly species included is considered as Near Threatened in the European Red list. The major threats to this species remain unclear. This species has a unique life history and several adaptations to enabling survival even in semidesert areas, such as overwintering in the adult stage. However, the closely related, more thermophilic species Sympecma fusca has undergone a major range expansion in Europe. Based on data from 129 sites and combining several analytical approaches, I found the following: 1. According to local freshwater conditions, Sympecma paedisca is a typical habitat generalist occupying a wide range of habitats. 2. It requires a wide range of terrestrial habitats to complete its life cycle. 3. An analysis of the land used by both species clearly indicates that both species avoid intensive agricultural areas; however, Sympecma fusca can also occur in suburban areas, where Sympecma paedisca is absent. 4. Projections of the Least Cost Path analysis indicate that the only localities where the species is currently spreading are habitats arising as a consequence of mining activities. The example of Sympecma paedisca is clear evidence of a freshwater species that responds very negatively to the homogenization of the terrestrial environment, even when its natal habitat is not significantly affected. The frequent occurrence of species in postmining areas suggests that species with complex habitat requirements can find suitable secondary habitats where they can prosper in the long term.
