« Khelifa R. & al. 2016 Seybouse » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
---- | ---- | ||
'''Résumé''' (traduction libre)<br> | '''Résumé''' (traduction libre)<br> | ||
Plusieurs espèces d'odonates sont menacées dans le bassin méditerranéen et certaines d'entre elles montrent des tendances alarmantes à la baisse. Les estimations de distribution et de population fournies par l'[[UICN]] sont basées sur des échantillonnages de terrain occasionnels ou des méthodologies non rigoureuses et peuvent être erronées et trompeuses. Pour obtenir des estimations fiables de la taille de la population et de la distribution de trois espèces menacées, ''[[Calopteryx exul]], [[Coenagrion mercuriale]]'', et ''[[Gomphus lucasii]]'', nous avons d'abord procédé à une capture-marquage-recapture dans une population naturelle pendant une saison de vol, et ensuite nous avons effectué un échantillonnage intensif d'adultes, de larves et d'exuvies dans le bassin versant de la Seybouse, dans le nord-est de l'[[Algérie]]. En outre, une révision de la présence et de la distribution des odonates dans le bassin versant a été effectuée en regroupant les informations collectées sur six ans (2010-2015). Nos résultats montrent que les estimations de population des trois espèces sont beaucoup plus élevées que ce que l'[[UICN]] présente ; c'est-à-dire 2208 individus de ''[[Calopteryx exul]]'' (22,08% de la population mondiale estimée), 1765 individus de ''[[Coenagrion mercuriale]]'', et 11 204 individus de ''[[Gomphus lucasii]]'' (environ 4,5 fois plus grand que la population mondiale estimée). En outre, un total de 42 espèces a été enregistré dans le site d'étude, dont sept sont nouvelles. Le nombre moyen de localités par espèce a augmenté d'un facteur de 2,47, passant par exemple de 6 à 12 pour ''[[Calopteryx exul]]'', de 2 à 12 pour ''[[Coenagrion mercuriale]]'' et de 5 à 14 pour ''[[Gomphus lucasii]]''. Nos résultats suggèrent que le bassin versant de la Seybouse est l'une des zones les plus importantes d'Afrique du Nord et du bassin méditerranéen pour ces trois espèces menacées et qu'il nécessite une attention particulière et un plan de conservation urgent pour réduire les effets anthropogéniques et maintenir les populations. | Plusieurs espèces d'odonates sont menacées dans le bassin méditerranéen et certaines d'entre elles montrent des tendances alarmantes à la baisse. Les estimations de distribution et de population fournies par l'[[UICN]] sont basées sur des échantillonnages de terrain occasionnels ou des méthodologies non rigoureuses et peuvent être erronées et trompeuses. Pour obtenir des estimations fiables de la taille de la population et de la distribution de trois espèces menacées, ''[[Calopteryx exul]], [[Coenagrion hermeticum|Coenagrion mercuriale]]'', et ''[[Gomphus lucasii]]'', nous avons d'abord procédé à une capture-marquage-recapture dans une population naturelle pendant une saison de vol, et ensuite nous avons effectué un échantillonnage intensif d'adultes, de larves et d'exuvies dans le bassin versant de la Seybouse, dans le nord-est de l'[[Algérie]]. En outre, une révision de la présence et de la distribution des odonates dans le bassin versant a été effectuée en regroupant les informations collectées sur six ans (2010-2015). Nos résultats montrent que les estimations de population des trois espèces sont beaucoup plus élevées que ce que l'[[UICN]] présente ; c'est-à-dire 2208 individus de ''[[Calopteryx exul]]'' (22,08% de la population mondiale estimée), 1765 individus de ''[[Coenagrion hermeticum|Coenagrion mercuriale]]'', et 11 204 individus de ''[[Gomphus lucasii]]'' (environ 4,5 fois plus grand que la population mondiale estimée). En outre, un total de 42 espèces a été enregistré dans le site d'étude, dont sept sont nouvelles. Le nombre moyen de localités par espèce a augmenté d'un facteur de 2,47, passant par exemple de 6 à 12 pour ''[[Calopteryx exul]]'', de 2 à 12 pour ''[[Coenagrion hermeticum|Coenagrion mercuriale]]'' et de 5 à 14 pour ''[[Gomphus lucasii]]''. Nos résultats suggèrent que le bassin versant de la Seybouse est l'une des zones les plus importantes d'Afrique du Nord et du bassin méditerranéen pour ces trois espèces menacées et qu'il nécessite une attention particulière et un plan de conservation urgent pour réduire les effets anthropogéniques et maintenir les populations. | ||
---- | ---- | ||
'''Abstract'''<br> | '''Abstract'''<br> | ||
Several odonate species are threatened in the Mediterranean basin and some of them show alarming decreasing trends. The distribution and population estimations provided by the [[UICN|IUCN]] are based on occasional field sampling or non-rigorous methodologies and could be erroneous and misleading. To obtain reliable estimations of the population size and distribution of three threatened species, ''[[Calopteryx exul]], [[Coenagrion mercuriale]]'', and ''[[Gomphus lucasii]]'', we first conducted capture-mark-recapture in a natural population during one flight season, and second we carried out intensive sampling of adults, larvae and exuviae in the Seybouse watershed, Northeast [[Algérie|Algeria]]. In addition, a revision of odonate occurrence and distribution in the watershed was done by pooling information collected over six years (2010–2015). Our results show that population estimations of the three species are much higher than what the [[UICN|IUCN]] presents; that is, 2208 individuals of ''C. exul'' (22.08% of the estimated global population), 1765 individuals of ''C. mercuriale'', and 11,204 individuals of ''Gomphus lucasii'' (about 4.5 times as large as the estimated global population). Moreover, a total of 42 species were recorded in the study site, of which seven are new. The mean number of localities per species increased by a factor of 2.47, ''e.g.'' from six to 12 in ''C. exul'', two to 12 in ''Coenagrion mercuriale'' and five to 14 in ''Gomphus lucasii''. Our results suggest that the Seybouse watershed is one of the most important areas in North Africa and the Mediterranean basin for these three threatened species and requires particular attention and an urgent conservation plan to reduce anthropogenic effects and maintain populations. | Several odonate species are threatened in the Mediterranean basin and some of them show alarming decreasing trends. The distribution and population estimations provided by the [[UICN|IUCN]] are based on occasional field sampling or non-rigorous methodologies and could be erroneous and misleading. To obtain reliable estimations of the population size and distribution of three threatened species, ''[[Calopteryx exul]], [[Coenagrion mercuriale]]'', and ''[[Gomphus lucasii]]'', we first conducted capture-mark-recapture in a natural population during one flight season, and second we carried out intensive sampling of adults, larvae and exuviae in the Seybouse watershed, Northeast [[Algérie|Algeria]]. In addition, a revision of odonate occurrence and distribution in the watershed was done by pooling information collected over six years (2010–2015). Our results show that population estimations of the three species are much higher than what the [[UICN|IUCN]] presents; that is, 2208 individuals of ''C. exul'' (22.08% of the estimated global population), 1765 individuals of ''C. mercuriale'', and 11,204 individuals of ''Gomphus lucasii'' (about 4.5 times as large as the estimated global population). Moreover, a total of 42 species were recorded in the study site, of which seven are new. The mean number of localities per species increased by a factor of 2.47, ''e.g.'' from six to 12 in ''C. exul'', two to 12 in ''Coenagrion mercuriale'' and five to 14 in ''Gomphus lucasii''. Our results suggest that the Seybouse watershed is one of the most important areas in North Africa and the Mediterranean basin for these three threatened species and requires particular attention and an urgent conservation plan to reduce anthropogenic effects and maintain populations. | ||
Version du 15 janvier 2024 à 20:51
|
Demoiselles et Libellules du Monde entier
|
 12 960 articles
|
Khelifa R. & al. 2016 - A hotspot for threatened Mediterranean odonates in the Seybouse River (Northeast Algeria) : are IUCN population sizes drastically underestimated ? - Intern. J. of Odonatol., 19 (1/2) : 1-11. - ONLINE
Résumé (traduction libre)
Plusieurs espèces d'odonates sont menacées dans le bassin méditerranéen et certaines d'entre elles montrent des tendances alarmantes à la baisse. Les estimations de distribution et de population fournies par l'UICN sont basées sur des échantillonnages de terrain occasionnels ou des méthodologies non rigoureuses et peuvent être erronées et trompeuses. Pour obtenir des estimations fiables de la taille de la population et de la distribution de trois espèces menacées, Calopteryx exul, Coenagrion mercuriale, et Gomphus lucasii, nous avons d'abord procédé à une capture-marquage-recapture dans une population naturelle pendant une saison de vol, et ensuite nous avons effectué un échantillonnage intensif d'adultes, de larves et d'exuvies dans le bassin versant de la Seybouse, dans le nord-est de l'Algérie. En outre, une révision de la présence et de la distribution des odonates dans le bassin versant a été effectuée en regroupant les informations collectées sur six ans (2010-2015). Nos résultats montrent que les estimations de population des trois espèces sont beaucoup plus élevées que ce que l'UICN présente ; c'est-à-dire 2208 individus de Calopteryx exul (22,08% de la population mondiale estimée), 1765 individus de Coenagrion mercuriale, et 11 204 individus de Gomphus lucasii (environ 4,5 fois plus grand que la population mondiale estimée). En outre, un total de 42 espèces a été enregistré dans le site d'étude, dont sept sont nouvelles. Le nombre moyen de localités par espèce a augmenté d'un facteur de 2,47, passant par exemple de 6 à 12 pour Calopteryx exul, de 2 à 12 pour Coenagrion mercuriale et de 5 à 14 pour Gomphus lucasii. Nos résultats suggèrent que le bassin versant de la Seybouse est l'une des zones les plus importantes d'Afrique du Nord et du bassin méditerranéen pour ces trois espèces menacées et qu'il nécessite une attention particulière et un plan de conservation urgent pour réduire les effets anthropogéniques et maintenir les populations.
Abstract
Several odonate species are threatened in the Mediterranean basin and some of them show alarming decreasing trends. The distribution and population estimations provided by the IUCN are based on occasional field sampling or non-rigorous methodologies and could be erroneous and misleading. To obtain reliable estimations of the population size and distribution of three threatened species, Calopteryx exul, Coenagrion mercuriale, and Gomphus lucasii, we first conducted capture-mark-recapture in a natural population during one flight season, and second we carried out intensive sampling of adults, larvae and exuviae in the Seybouse watershed, Northeast Algeria. In addition, a revision of odonate occurrence and distribution in the watershed was done by pooling information collected over six years (2010–2015). Our results show that population estimations of the three species are much higher than what the IUCN presents; that is, 2208 individuals of C. exul (22.08% of the estimated global population), 1765 individuals of C. mercuriale, and 11,204 individuals of Gomphus lucasii (about 4.5 times as large as the estimated global population). Moreover, a total of 42 species were recorded in the study site, of which seven are new. The mean number of localities per species increased by a factor of 2.47, e.g. from six to 12 in C. exul, two to 12 in Coenagrion mercuriale and five to 14 in Gomphus lucasii. Our results suggest that the Seybouse watershed is one of the most important areas in North Africa and the Mediterranean basin for these three threatened species and requires particular attention and an urgent conservation plan to reduce anthropogenic effects and maintain populations.