Ichikawa Y., Yokoi T. & Watanabe M. 2016
[Deliry C. 2026] – Ichikawa Y., Yokoi T. & Watanabe M. 2016 - In : Odonates du Monde (Histoires Naturelles) (2004-[2026]) – Version 72307 du 29.12.2025. – odonates.net
|
Ichikawa Y., Yokoi T. & Watanabe M. 2016 - Thermal factors affecting egg development in the wandering glider dragonfly, Pantala flavescens (Odonata : Libellulidae). - Applied Entomol. and Zool., 52 (1).
Résumé (traduction libre)
La libellule globe-trotter, Pantala flavescens (Fabricius), arrive au Japon chaque printemps en provenance des régions tropicales. Sa progéniture colonise alors tout le Japon, avec une augmentation rapide des populations à l'automne, mais tous les individus meurent en hiver, ce qui suggère une faible tolérance aux basses températures. Cependant, peu de données quantitatives sur le développement des œufs et la température de l'eau ont été rapportées pour cette espèce. Des femelles en âge de se reproduire ont été collectées dans les champs tout au long de la saison de vol et leurs œufs ont été libérés à l'aide d'une technique d'oviposition artificielle. Presque tous les œufs ont été fécondés. La taille des œufs est restée stable tout au long des saisons. La plupart des œufs ont éclos dans un délai de 5 jours à des températures élevées de l'eau (35 et 30 °C), qui ont été enregistrées dans les étangs peu profonds et les rizières de l'été au début de l'automne. Cependant, la durée du stade œuf a augmenté avec la baisse de la température de l'eau. Tous les œufs placés dans une eau à 15 °C n'avaient pas éclos au bout de 90 jours. La température critique calculée de l'eau a été déterminée à environ 14,3 °C ; la température effective totale pour le stade œuf était d'environ 80 degrés-jours. Ainsi, les basses températures de l'eau en hiver peuvent empêcher Pantala flavescens d'hiberner au Japon.
Abstract
The wandering glider dragonfly, Pantala flavescens (Fabricius), arrives in Japan from tropical regions every spring. The offspring colonize areas throughout Japan, with rapid increases in populations in the autumn, but all individuals die in the winter, suggesting low tolerance to low temperatures. However, few quantitative data on egg development and water temperature have been reported for this species. Females at the reproductive stage were collected from fields throughout the flying season and their eggs released using an artificial oviposition technique. Almost all of the eggs were fertilized. Egg size was stable throughout the seasons. Most eggs hatched within a period of 5 days at high water temperatures (35 and 30 °C), which were recorded in the shallow ponds and rice paddy fields from summer to early autumn. However, the egg-stage duration increased with declining water temperature. All eggs in water at 15 °C had failed to hatch by 90 days. The calculated critical temperature of water was determined to be approximately 14.3 °C; the total effective temperature for the egg stage was about 80 degree-days. Thus, low water temperatures in winter may prevent Pantala flavescens overwintering in Japan.