Modèle:Ferrug
La racine ferrugin... est source de confusion (cf. nom. ambig.[?]) : Ce taxonyme présente une certaine déclinaison au XVIIIème siècle accompagnée d'un jeu de confusions. Certaines rédactions seraient en fait valides, mais ne les a-t'on pas écartées afin de gérer cet état de confusions :
- Libellula ferruginea Fabricius, 1775 correspond à Orthemis ferruginea qui a donc fait carrière.
- Libellula ferruginata Fabricius, 1781 (nomen oblitum) correspond à Crocothemis erythraea.
- Libellula ferruginea Gmelin, 1788 (nec Fabricius, 1775) correspond à Crocothemis servilia.
- Libellula ferruginea Vander Linden, 1825 (nec Fabricius, 1793) correspond à Crocothemis erythraea.
- Libellula ferrugaria Rambur, 1842 correspond à Crocothemis sanguinolenta
Nous avons encore Agrion ferrugineum Rambur, 1842 qui est Ceriagrion glabrum. Noter qu'il y a un jeu de confusion entre Crocothemis servilia décrit en 1773 et Crocothemis erythraea décrit de longue date, mais dont le nom finalement retenu ne date que de 1832 ! Une étude de l'histoire comparée de ces deux taxons supposés séparés mérite d'être faite. Ils ont même été confondus vers la fin des années 1970, début des années 1980 si on se fie à certains auteurs [A préciser !].
