Lambret P., Hilaire S. & Stoks R. 2017
Deliry C. 2025 – Lambret P., Hilaire S. & Stoks R. 2017. - In : Odonates du Monde (Histoires Naturelles) [2004-2025] – Version 19519 du 03.09.2023. – odonates.net
[A contrôler !] |
Lambret P., Hilaire S. & Stoks R. 2017 - Egg hatching phenology and success of Lestes macrostigma in two temporary brackish ponds. - Intern. J. of Odonatol., 20 (1) : 1-12.
Résumé (traduction libre)
Bien qu'une approche du cycle de vie complet soit idéalement nécessaire pour prendre des décisions en matière de conservation, le stade de l'œuf est souvent négligé pour les espèces d'insectes présentant un intérêt particulier pour la conservation. La gestion de l'eau et les facteurs abiotiques connexes sont des facteurs pertinents à prendre en compte chez les espèces aquatiques. Lestes macrostigma est une demoiselle menacée, limitée aux eaux saumâtres temporaires. Nous fournissons ici des informations détaillées sur son succès d'éclosion et sa phénologie dans deux populations naturelles de terrain. Des pousses contenant des œufs frais de Lestes macrostigma ont été échantillonnées à la fin juin, juste après la période de ponte. A l'automne, les pousses ont été placées séparément dans des boîtes en plastique dans deux étangs du sud de la France. L'examen des œufs a indiqué que Lestes macrostigma passe l'hiver à un stade embryonnaire précoce. Au printemps suivant, nous avons suivi les éclosions en détail. Les éclosions ont commencé le 15 mars dans les deux étangs et se sont terminées le 27 avril. L'éclosion était synchronisée, la moitié des œufs éclosant dans les cinq jours dans le premier bassin et dans les 14 jours dans le second. Des températures de l'eau plus basses ont diminué le succès d'éclosion et ont probablement aussi retardé l'éclosion. L'enfoncement des pousses dans la glace a augmenté la mortalité des œufs. Sur la base de nos données, les gestionnaires de la faune sont encouragés à maintenir des niveaux d'eau élevés pendant l'hiver afin de réduire le risque de gel des œufs de Lestes macrostigma.
Abstract
Although a full life cycle approach is optimally needed to make conservation decisions, the egg stage is often neglected for insect species of special conservation interest. Water management and related abiotic factors are relevant factors to consider in aquatic species. Lestes macrostigma is a threatened damselfly restricted to temporary brackish waters. Here we provide detailed information on its hatching success and phenology in two natural field populations. Shoots containing fresh egg clutches of Lestes macrostigma were sampled in late June, just after the oviposition period. In the fall, shoots were separately placed in plastic boxes in two ponds in southern France. Examination of eggs indicated Lestes macrostigma overwinters at an early embryonic stage. The following spring we monitored hatching in detail. Hatching began on 15 March in both ponds and ended on 27 April. Hatching was synchronized, with half of the eggs hatching within five days in the first pond and 14 days in the second pond. Lower water temperatures decreased hatching success and likely also delayed hatching. Embedment of shoots in ice increased egg mortality. Based on our data, wildlife managers are encouraged to maintain water levels high during winter to reduce the risk of freezing of Lestes macrostigma eggs.
