Ajustements à voir avec la World Odonata List

Synchronisation des World Odonata List : Divergences à étudier : tout à vérifier (ou pas : √)…

La World Odonata List (Paulson & al. [ 2025a ] : version d’origine du Muséum Puget Sound) présente une version miroir qui est disponible sur Odonata Central (Paulson & al. [ 2025b ]) toutefois quelques actions de synchronisation restent encore nécessaires. Ceci concerne aussi bien des noms valides, des basionymes ou des synonymes. Je les présente ci-dessous par thèmes ou par ordre alphabétique. Les informations non marquées concernent la WOL originale (Paulson & al. [2025a]) et celles marquées * sont en rapport avec la version miroir (Paulson & al. [2025b]).
La synchronisation des deux listes est en cours et j’ai préparé le 5 avril 2022, une base de donnée qui associe à peu près toutes les informations entre-elles, ainsi qu’avec d’anciennes notes et des fichiers issus de l’UICN. La nouvelle version prévoit de rassembler plus de taxonymes que la précédente en intégrant les nomina nuda notamment.

Question : Est-ce que si le protonyme similaire au nom d’espèce, s’il est légèrement différent intéresse la WOL (Odonata Central) ? Exemple : Cordulegaster maculatus ! 

– √ Agrion pulchellum // pulchella* mediterraneum Schmidt, 1964 → version correcte : Agrion pulchellum mediterraneum Schmidt, 1964 si on se fie aux auteurs ultérieurs. L’article original n’a pu être consulté et a été publié à compte d’auteur si bien que ce nom est en théorie invalide en terme de publication si on se base sur les règles de l’ICZN : nom. illeg. [2023]. [A voir pour la WOL]
– Agrion viridivittatus // viridivitatus* Blanchard in Gay, 1851
Gay C. 1851 – Historia fisica y politaca de Chile Zoologica . Volume 6. – Paris, Santiago, [Odonates par Blanchard] : 572 pp.
– Akrothemis Theischinger, 2012 // Theischinger & Richard, 2012*

– Arabineura Schneider & Dumont, 1995 – [A préciser !]
– Archaeopodagrion mayi Amaya-Vallejo, Bota-Sierra, Novelo-Gutiérrez & Sánchez-Herrera, 2021 – [A préciser !]
– Archaeopodagrion recurvatum Amaya-Vallejo, Bota-Sierra, Novelo-Gutiérrez & Sánchez-Herrera, 2021 // Archaeopodagrion mayi Amaya-Vallejo, Bota-Sierra, Novelo-Gutiérrez & Sánchez-Herrera, 2021* – [A préciser !]
– Austrotepuibasis Machado, 2011 // Machado & Lencioni, 2022*
– Borneogomphus Karube, 2014 // Karube & Sasamloto, 2014*
– Caliphaea Hagen, 1859 // Hagen  in Selys, 1859*
– Cordulegaster annulata Selys, 1857 – A supprimer car ce taxonyme n’existe pas, confondu avec Aeshna annulata Latreille, 1805 qui est déjà en synonymie.
– Cordulegaster kalkmani Schneider, Vierstraete, Müller, van Pelt, Caspers, Ikemeyer, Snegovaya & Dumont, 2021 – A corriger*
– Anotogaster kuchenbeiseri (Förster, 1899), bonne espèce, protonyme Cordulegaster kuchenbeiseri Förster, 1899 // Cordulegaster kuchenbeiseri (Förster), 1899*, synonyme d’Anotogaster sieboldii* – A corriger*, [A préciser !] – On trouve notamment selon mes notes Anotogaster sieboldii kuchenbeiseri (Forster, 1899) avec Anotogaster kuchenbeiseri (Förster, 1899) mis en synonymie avec Anotogaster sieboldii par Fraser (1929)
– Corduliochlora Marinov, 2007 // Marinov & Seidenbusch, 2007*
– Cordulisantosia Fleck, 2007 // Fleck & Costa, 2007*
– Crocothemis crocea Navás, 1918 [?] – [A préciser !] : espèce douteuse
– Cyrano Needham, 1939 // Needham & Gyger, 1939*
– Davidius moiwanus (Okumura, 1935) // (Matsumura & Okumura  in Okumura, 1935)*
– Diastatomma Charpentier, 1839 // Diastatomma Charpentier  in Burmeister, 1839* – Probablement ni l’une, ni l’autre : à vérifier.
– Diplacodes exul Selys, 1883 (nomen oblitum) // Selys, 1883*
– Diplax ambusta Hagen, 1868* – (nomen nudum ?)
– Drepanosticta hamalaineni Villanueva, Van des Ploeg & Van Weerd, 2011 // Drepanosticta hamalaineni Villanueva, Van Der Ploeg & Van Weerd, 2011*
– Drepanosticta wildermuthi Phan, 2021 (nec Villanueva & Schorr, 2011) – [A préciser !]
– Dythemis gerula Hagen, 1861* – (nomen nudum ?)
– Dythemis tabida Hagen, 1861* – (nomen nudum ?)
– Enacantha Donnelly, 1966 // Donnelly & Alayo, 1966*
– Enallagma [?] obliteratum Selys, 1876 – A simplifier* : Enallagma obliteratum Selys, 1876 (Enallagma ?)
– Enallagma risi Pinhey, 1962 (nec Schmidt, 1961) – A corriger*
– Eoargiolestes Kalkman, 2013 // Kalkman & Theischinger, 2013*
– Epiaeschna Hagen, 1883 // Hagen  in Selys, 1883*
– Epigomphus Hagen, 1854 // Hagen  in Selys, 1854*
– Epiophlebia diana Carle, 2012 [?] – A préciser* comme synonyme d’Epiophlebia laidlawi
– Epitheca [?] jamascarensis Hagen  in Selys, 1878 (lapsus) – [A préciser !]
– Epophthalmia cinnamomea Burmeister, 1839 (nomen oblitum) – A corriger*
– Epophthalmia lateralis Burmeister, 1839 (nomen oblitum) – A corriger*
– Erythemis specularis Hagen, 1867* – (nomen nudum ?) – Unav. selon Garrison (Nomina Insecta Nearctica)
– Euphaea yayeyamana Matsumura  in Oguma, 1913 – A corriger*
– Franciscagrion Machado & Bedê, 2016 – [A préciser !]
– Franciscobasis Machado & Bedê, 2016 – [A préciser !]
– Fredyagrion itabaiana Vilela, Lencioni & Santos, 2021 – [A préciser !]
– Garrisonia Penalva, 2007 // Penalva & Costa, 2007*
– Gomphoides curvata Navás, 1933 [?] – [A préciser !]
– Gomphus takashii Asahina, 1966 – Vérifier : problème de parenthèses
– Gynacantha demeter Ris, 1911 [?] – A préciser* : c’est une espèce douteuse
– Gynacantha rosenbergi Brauer, 1867 // Kaup  in Brauer, 1867*
– Heliogomphus borneensis Lieftinck, 1964 [?] – A préciser* : c’est une espèce douteuse
– Hetaerina bogotensis Förster, 1914 – Ajouter ce synonyme d’Hetaerina proxima mais vérifier nomen nudum
– Hetaerina brevistyla Selys, 1879 – Vérifier nomen nudum
– Hetaerina crassidens De Marmels, 1982 – Ajouter comme synonyme d’Hetaerina capitalis
– Hetaerina Hagen, 1853 // Hagen  in Selys, 1853*
– Hetaerina hera Hagen  in Selys, 1854 – (nomen nudum ?)
– Hetaerina maxima McLachlan, 1879 [?] – [A préciser !]
– Hetaerina smaragdalis De Marmels, 1985 [?] – [A préciser !]
– Heteragrion ovatum Selys, 1862 [?] – [A préciser !]
– Heteragrion romani Sjöstedt, 1918 [?] – [A préciser !]
– Heteronaias Needham, 1937 // Needham & Gyger, 1937*
– Hivaagrion Hämäläinen, 2014 // Hämäläinen & Marinov, 2014*
– Homeoura nepos (Selys, 1876) – [A préciser !]
– Huosoma Guan, Dumont, Yu, Han & Vierstraete, 2013 – [A préciser !]
– Hydrobasileus extraneus Kirby, 1893 – [A préciser !]
– Indocypha maolanensis Zhou & Bao  in Li & Jin, 2002 [?] – [A préciser !]
– Iridictyon Needham & Fisher, 1940 – [A préciser !]
– Ischnura indefinata Fraser, 1947 – [A préciser !]
– Ischnura rubella Navás, 1934 – [A préciser !]
– Juenagrion, Juenagrion igapocola, Juenagrion leptocyclia, Juenagrion nanae, Juenagrion selaopyge – Modèle:WOL2
– Kiautagrion acutum (Santos, 1961) – [A préciser !]
– Lamproneura De Marmels, 2003 – [A préciser !]
– Leptagrion croceum (Burmeister, 1839) – [A préciser !]
– Leptagrion foliaceum Sjöstedt, 1918 [?] – [A préciser !]
– Leptagrion rufum Selys, 1876 (Leptagrion ?) – [A préciser !]
– Leptetrum rubrum Bartenev, 1912 – [A préciser !]
– Leptogomphus formosanus Oguma, 1926 // Matsumura  in Oguma, 1926* – [A préciser !]
– Leptogomphus yayeyamensis Oguma, 1926 // Matsumura  in Oguma, 1926* – [A préciser !]
– Lestes nympha Stephens, 1835 (nec Hansemann, 1823) – [A préciser !]
– Lestes virgo Calvert, 1897 – [A préciser !] – Unav. selon Garrison (Nomina Insecta Nearctica) : [A préciser !]
– Libellula angustipennis Rambur, 1842 (nec Stephens, 1835) – [A préciser !]
– Libellula apicalis Guérin-Méneville  in Lesson, 1830 – [A préciser !]
– Libellula bifasciata Fabricius, 1775 – [A préciser !] – Synonyme de Libellula semifasciata
– Libellula bimaculata Stephen, 1835 (nec Charpentier, 1825) – [A préciser !] – Synonyme de Libellula fulva
– Libellula bramina Guérin-Méneville  in Lesson, 1830 – [A préciser !]
– Libellula braminea Fabricius, 1798 [?] – [A préciser !]
– Libellula chinensis Burmeister, 1830 (nec Linnaeus, 1758) – A corriger et [A préciser !] – Synonyme de Tramea basilaris
– Libellula donovani Leach, 1815 – A corriger et [A préciser !]
– Libellula elegans Guérin in Lesson, 1830 [?] – [A préciser !]
– Libellula erratica Erichson  in Schomburgk, 1848 [?] – Voir aussi Erythrodiplax basalis – [A préciser !]
– Libellula erratica Erichson  in Schomburgk, 1848 [?] – Voir aussi Erythrodiplax venusta – [A préciser !]
– Libellula histrio Fabricius, 1787 (nec Burmeister, 1839) – A corriger et [A préciser !] – Synonyme de Rhyothemis variegata
– Libellula imbuta Say, 1840 (nec Burmeister, 1839) [?] – [A préciser !] – En relation ou synonyme d’Erythemis simplicicollis
– Libellula marginata Fabricius, 1782 (nec De Geer, 1773) – [A préciser !] – Synonyme de Palpopleura lucia
– Libellula pectoralis Kaup  in Brauer, 1867 (nec Charpentier, 1825) – A corriger, vérifier, [A préciser !] – Synonyme de Lathrecista asiatica
– Libellula polysticta Burmeister, 1839 – [A préciser !]
– Libellula rubriventris Blanchard  in d’Orbigny, 1843 [?] – Associé à Eryhemis peruviana
– Libellula rufa Müller, 1767 (nec Rambur, 1842) – A corriger et [A préciser !] – Synonyme d’Aeshna grandis
– Libellula sparshallii Curtis, 1838 – A vérifier et [A préciser !], (nomen nudum) possible – Associé à Pantala flavescens
– √ Libellula squamata Müller, 1764 – Synonyme d’Aeshna caerulea – Modèle:WOL2
– Libellula ternaria Say, 1840 – A corriger, [A préciser !] (cf. partim) – Associé à Libellula quadrimaculata
– Libellula tomentosa Fabricius, 1775 [?] – [A préciser !]
– Libellula triedra Müller, 1764 – [A préciser !] – Synonyme de Leucorrhinia caudalis
– Libellula unifasciata Rambur, 1842 (nec DeGeer, 1773) – A corriger, [A préciser !] – Synonyme de Brachythemis leucosticta
– Libellula variegata Müller, 1764 (nec Linnaeus, 1763) [?] – [A préciser !] – Associé à Sympetrum vulgatum
– Lindenia de Haan, 1826* – [A préciser !]
– Luzonargiolestes Kalkman, 2013 // Kalkman & Theischinger, 2013*
– Macrodiplax cora (Kaup  in Brauer, 1867) – [A préciser !]
– Macrogomphus albardae Selys, 1878 – [A préciser !]
– Macrogomphus matsukii Asahina, 1986 – [A préciser !]
– Macromia chui Asahina, 1968 – [A préciser !]
– Macromia weerakooni Sumanapala, 2021 // Prasanna Sumanapala, 2021*
– Macromidia atrovirens Lieftinck, 1935 – [A préciser !]
– Mattigomphus Karube, 2018 // Karube & Kosterin, 2018*
– Mecistogaster garleppi Förster, 1903 [?] – [A préciser !]
– Mecistogaster marchali selysia Navás, 1923 [?] – [A préciser !] – Associé à Mecistogaster modesta
– Mecistogaster ornata luctuosus Hagen  in Selys, 1860 – [A préciser !] – Synonyme de Mecistogaster ornata
– Melligomphus phantoani (Phu Ngo & Ty Nguyen, 2021) – [A préciser !], simplifier
– Metacnemis Hagen, 1863 // Hagen  in Selys, 1863*
– Mnais auripennis Needham, 1930 [?] – [A préciser !] – Associé à Mnais tenuis
– Mnais decolorata Bartenev, 1913 [?] – [A préciser !] – Associé à Mnais tenuis
– Mnais pieli Navás, 1936 [?] – [A préciser !] – Associé à Mnais tenuis
– Nannophya katrainensis Singh, 1955 – [A préciser !]
– Nasiaeschna Selys  in Förster, 1900 – [A préciser !]
– Navicordulia Machado & Costa, 1995 – [A préciser !]
– Neallogaster annandalei (Fraser, 1923) – [A préciser !]
– Neallogaster luniferous (Selys, 1878) – [A préciser !]
– Negragrion Muzón & Lozano, 2020 – [A préciser !]
– Nesobasis telegastrum (Selys, 1891) – [A préciser !]
– Neurothemis decora (Kaup  in Brauer, 1866) – [A préciser !]
– Neurothemis innominata Brauer, 1867 [?] – [A préciser !] – Associé à Neurothemis manadensis
– Neurothemis pseudosophronia Brauer, 1867 [?] – [A préciser !] – Associé à Neurothemis manadensis
– Neurothemis ramburii (Kaup  in Brauer, 1866) – [A préciser !]
– Nososticta Hagen in Selys, 1860 – [A préciser !]
– Notolibellula Theichinger, 1977 // Theischinger & Watson, 1977*
– Onychargia flavovittata Selys, 1878 (Onychargia? flavovittata Selys, 1878) – [A préciser !]
– Onychothemis yvonneae Villanueva & Van Beijnen, 2022 – [A préciser !] – Terminaison du nom d’espèce
– Ophiogomphus cecilia (Geoffroy  in Fourcroy, 1785) // (Fourcroy, 1785)*
– Ophippus garbei Navás, 1917 [?] – [A préciser !] – Associé à Macrothemis heteronycha
– Orientogomphus Chao, 1987 // Chao & Xu, 1987*
– Oristicta rosendaleorum Burwell & Theischinger, 2017 // Theischinger & Burwell, 2017*
– Orthetrum aequale [Karsh], 1898 // Karsch, 1898* – Synonyme d’Orthetrum angustiventre
– Orthetrum leoninum Karsch, 1898 (nomen oblitum) // Karsch, 1898* – A verifier, corriger et [A préciser !] – Synonyme d’Orthetrum austeni
– Orthetrum triangulare malaccense // malaccensis* Förster, 1903 – Synonyme d’Orthetrum triangulare
– Paracercion Weekers, 2004 // Weekers & Dumont, 2004*
– Paracordulia Martin, 1907 // 1906*
– Perilestes Hagen, 1862 // Hagen  in Selys, 1862*
– Peristicta Hagen, 1860 // Hagen  in Selys, 1860*
– Phaon idiripennis fuliginosus // fuliginosus* Selys, 1879 – Synonyme de Phaon iridipennis
– Phoenicagrion von Ellenrieder, 2008 – [A préciser !]
– Pinheyschna Peters, 2011 // Peters & Theischinger, 2011*
– Platycnemis lacteola Selys, 1863 (Platycnemis? lacteola Selys, 1863) – [A préciser !]
– Platycnemis pseudalatipes pallida // pallidus* Aguesse, 1968 – Vérifier, [A préciser !]
– Platygomphus benritarum Joshi, 2022 // Joshi & Mital, 2022*
– Polyneura apicalis (Rambur), 1842 (nec Guérin-Méneville  in Lesson, 1830) – A corriger, [A préciser !]
– Priscagrion Zhou, 2001 // Zhou & Wilson, 2001*
– Progomphus meridionalis Hagen, 1885 – [A préciser !] – Unav. selon Garrison (Nomina Insecta Nearctica)
– Progomphus teolitavius Vilela & De Souza, 2022 // Vilela & Souza, 2022*
– Protoneura Selys  in Sagra, 1857 – [A préciser !]
– Protorthemis coronata (Brauer, 1866) // (Kaup  in Brauer, 1866)
– Pseudagrion luzonicum (Asahina, 1968) (incertae sedis) // (Asahina, 1968)*
– Pseudagrion umsingaziense Balinsky, 1963 [?] – [A préciser !]
– Pseudotepuibasis Stand-Pérez, 2020 // Stand-Pérez & Pérez-Gutiérrez, 2020*
– Pyrrhargiolestes Kalkman, 2013 // Kalkman & Theischinger, 2013*
– Rhinocypha frontalis sulselensis // sulelensis* van Tol & Günther, 2018
– Rhinocypha iridea kerri Fraser, 1933 [?] – [A préciser !] – Associé à Aristocypha iridea
– Rhinocypha ramburii oceanis Lieftinck, 1947 – [A préciser !]
– Rhinocypha taiwana Wang & Chang  in Wang, Cheng, Chang & Jiang, 2013 // Wang & Chang  in Wang, Cherng, Chang & Jiang, 2013*
– Rhinocypha ustulata Brauer, 1867 // Kaup  in Brauer, 1867*
– Rhipidolestes tokashikiensis Asahina, 1994 // 1993*
– Rhyothemis phyllis obscura Brauer, 1868 – [A préciser !], virgule !
– Rhyothemis semihyalina (Desjardins, 1835 // 1832*)
– Sarasaeschna Karube, 2001 // Karube & Yeh, 2001*
– Solomonargiolestes Kalkman, 2013 // Kalkman & Theischinger, 2013*
– Somatochlora lateralis Needham, 1901 (lapsus) // Somatochlora lateralis [sic] Needham, 1901* – Synonyme de Somatochlora linearis
– Somatochlora saturata Hagen, 1861* – (nomen nudum ?)
– Staurophlebia platyura Navás, 1920 [?] – [A préciser !]
– Stylogomphus suzukii (Matsumura  in Oguma, 1926) // Matsumura  in Oguma, 1926*
– Sulcosticta sierramadrensis Villanueva, Van des Ploeg & Van Weerd, 2011 // Villanueva, Van Der Ploeg & Van Weerd, 2011*
– Sulcosticta van Tol, 2005 – [A préciser !]
– Sundaeschna Kiyoshi, 2018 // Kiyoshi & Katatani, 2018*
– Sympecma Selys, 1840 // Burmeister, 1840*
– Sympetrum onsupyongensis Hong & Hwang, 1999 – [A préciser !]
– Synthemis flavoterminata (Martin), 1901 – [A préciser !]
– Tachopteryx Uhler, 1859 // Uhler  in Selys, 1859*
– Tauriphila nycteris Karsch, 1890 [?] – [A préciser !]
– Teinopodagrion De Marmels, 2001 – [A préciser !]
– Telebasis, Telebasis abuna, Telebasis aurea, Telebasis bastiaani, Telebasis bickorum, Telebasis blasi, Telebasis boomsmae, Telebasis brevis, Telebasis byersi, Telebasis carmesina, Telebasis carminita, Telebasis carota, Telebasis carvalhoi, Telebasis celiovallei, Telebasis coccinea, Telebasis collopistes, Telebasis corallina, Telebasis corbeti, Telebasis demarara, Telebasis digiticollis, Telebasis divaricata, Telebasis dominicana, Telebasis dunklei, Telebasis erythrina, Telebasis farcimentum, Telebasis filiola, Telebasis flammeola, Telebasis garleppi, Telebasis garrisoni, Telebasis gigantea, Telebasis griffinii, Telebasis igapocola, Telebasis inalata, Telebasis incolumis, Telebasis isthmica, Telebasis lenkoi, Telebasis leptocyclia, Telebasis levis, Telebasis livida, Telebasis luizae, Telebasis milleri, Telebasis myrianae, Telebasis nanae (→ Juenagrion nanae), Telebasis noveloi, Telebasis obsoleta, Telebasis pallida, Telebasis paraensei, Telebasis pataxo, Telebasis racenisi, Telebasis rojinegra, Telebasis rubricauda, Telebasis salva, Telebasis sanguinalis, Telebasis selaopyge (→ Juenagrion selaopyge), Telebasis simulacrum, Telebasis simulata, Telebasis theodori, Telebasis versicolor, Telebasis vulcanoae, Telebasis vulnerata, Telebasis watsoni, Telebasis williamsoni, Telebasis willinki – WOL2 p.p.
– Telosticta Dow, 2012 // Dow & Orr, 2012*
– Tepuibasis De Marmels, 2007 – [A préciser !]
– Tramea loewii Brauer, 1866 // Kaup  in Brauer, 1866*
– Trithemis osvaldae d’Andrea & Carfi, 1997 // (D’Andrea & Carfi, 1997)*
– Trithetrum Dijkstra, 2007 // Dijkstra & Pilgrim, 2007*
– Vanuatubasis Ober, 2009 // Ober & Staniczek, 2009*
– Vestalis submontana Fraser, 1934 (Vestalis apicalis submontana Fraser, 1934) – [A préciser !]
– Watuwila van Tol, 1998 – [A préciser !]
– Yunnanosticta Dow, 2018 // Dow & Zhang, 2018*
– Zosteraeschna Peters, 2011 // Peters & Theischinger, 2011*
– Zygoptera Selys, 1854 – [A préciser !]