[Deliry C. 2026] – Sympecma paedisca est rapporté dans l'ouvrage sur les voyages de Fedstchenko - In : Odonates du Monde (Histoires Naturelles) (2004-[2026]) – Version 85739 du 07.08.2026. – odonates.net
Sympecma paedisca est rapporté dans l'ouvrage sur les voyages de Fedstchenko
Sympecma paedisca (ou Sympycna paedisca, taxon décrit du Turkestan est rapporté dans les voyages de Fedstchenko qui s'achevèrent vers 1874. Faut-il le présenter comme Sympecma paedisca (Brauer in Fedstchenko, 1877, nec Eversmann, 1836) ?
En préambule, précisons qu'Eversmann (1836) décrit Agrion paedisca qui corresponds au moins pour partie à Lestes virens. Ce nom appartient initialement à un genre différent de Sympycna ou Sympecma.
Le baron de Selys Longchamps (in de Selys Longchamps & Hagen 1850) hésite sur cette attribution. Il met dans un premier temps le taxon d'Eversmann en synonymie avec Lestes sponsa mais avec un point d'interrogation. Plus loin et dans une seconde réflexion, il le supprime de la dite synonymie et l'attribue à Lestes fusca - à tort - ainsi que pour partie à Lestes virens - à raison -. Il introduit ainsi une confusion avec le genre Sympecma, mais simplement en terme de synonymie.
McLachlan in Lansdell (1885) dit qu'il n'y a pas de présentation des Odonates dans les travaux de Fedstchenko sur le Turkestan, cependant il existe un article de Brauer (1880) qui donne la liste des localités et une description de Sympycna paedisca, taxon alors rapporté à Eversmann.
Bien que je n'ai pas pu consulter l'ouvrage de Fedstchenko (1877)[1], il y est bien question d'une partie sur les Odonates. Elle est réputée rédigée par Brauer.
De même que la partie précédente sur les Formicidae de Mayr que j'ai pu lire quant à elle, et, qui comprends des descriptions complètes de diverses Fourmis (PDF LINK), on doit envisager que celle sur les Odonata de Brauer comprends des descriptions et au moins celle de Sympecma paedisca. Celle-ci doit être en russe si on se fie à Jödicke (1997).
Nous avons pu lire une citation précoce de Sympecma paedisca (partim) dans un texte de Brauer daté de 1876 (Die Neuropteren Europas), donc antérieur au précédent ouvrage. Il y cite p.299 Sympycna paedisca Eversm. du Turkestan et du sud de la Russie (cf. alors : Lestes virens). Avec attention on repèrera une référence que je pense pouvoir rapporter à McLachlan (1875), donc encore antérieure (Eine Sammlung von Odonaten, von Frau Olga Fedtschenko a den Versfasser zur Bestimmung eingesendet). Je n'ai pas retrouvé ce texte pour le moment mais nous y apprenons que la collection d'Odonates ramenée du Turkestan a été faite par Olga Fedstchenko, la femme du jeune explorateur russe. Il semble étrange que ni McLachlan, ni Brauer ne fasse référence au chapitre Odonata dans Fedstchenko (1877), toutefois Jödicke (1997) confirme cet élément écrit en langue russe, repris par le même Brauer, en 1880, en allemand[2]. A l'époque Brauer pense avoir le taxon de son prédécesseur russe et le présente sous Sympecma paedisca (Eversmann, 1836). Il rectifie les choses et se présente comme descripteur en 1882 (recte 1883) d'une nouvelle espèce. Il considère alors qu'il n'y a pas lieu de changer le nom donné. On a en conséquence de ce qui précède : Sympycna paedisca Brauer in Fedstchenko, 1877.
Prenn (1924) tente de reprendre l'historique de cette espèce et attribue sa description à Brauer (1880). Bridges (1994) date la description de Brauer de l'année 1882 (recte 1883) selon l'article correspondant (Brauer 1883) et dit qu'il pourrait s'agir d'un homonyme nécessitant un remplacement.
Il ne fait pour nous aucun doute qu'il y a bien une description de l'espèce dans Brauer (1880), néanmoins si on se fie à Jödicke (1997) celle-ci revient à Brauer (1877). La première citation - sans description - de Sympecma paedisca que nous ayons trouvée date de 1876 et pourrait même se trouver dans un texte de 1875 chez McLachlan.
Cyrille Deliry le 16 juillet 2019
Citation - [Deliry C. 2019] - Sympecma paedisca est rapporté dans l'ouvrage sur les voyages de Fedstchenko. - Nomina Odonata, 16 juillet 2019. - ONLINE.
Références
Brauer F. 1876 - Die Neuropteren Europas. - Wien. - ONLINE Brauer F. 1880 - Verzeichniss der von Fedstschenko in Turkestan gesammelten Odonaten. - [Liste des odonates collectés par Fedstchenko au Turkestan.] - Zool.-Bot. Ges. Österreich, 1880 : 229-232. - PDF LINK Brauer F. 1883 - Sympycna paedisca m. Zur Richtigstellung dieser neuen Art. - Zool.-Bot. Ges. Österreich, XXXII, (1882) : 75-76. - PDF LINK Bridges C.A. 1994 - Catalogue of the family-group, genus-group and species-group names of the Odonata of the world. 3e éd. - Urbana, chez l'Auteur. - ONLINE de Selys Longchamps E. & Hagen H.A. 1850 - Revue des Odonates ou Libellules d'Europe. - Muquardt, Bruxelles & Leipzig, Roret, Paris : XXII + 408 pp. + 11 pl. - ONLINE
[Deliry C. 2019, 2020, 2026] - Odonates du Monde. - Histoires Naturelles, première mise en ligne en 2004. - odonates.net Eversmann E.F. 1836 - Libellulinae, Wolgam fluvium inter et montes Uralenses observatae. - Libellululinarum species novae quas inter Wolgam fluvium et montes Uralenses obsevavit. - Bull. de la Soc. imp. des Naturalistes de Moscou, 8. - ONLINE Fedstchenko A.P. [Федченко А.П.] 1877 - Путешествие в Туркестан. - Известия Общества любителей естествознания, антропологии и этнографии, 26 (1) : [Brauer F. : (Odonata)] : 1-11. - PDF Jödicke R. 1997 - Die Binsenjungfern & Winterlibellen Europas. Lestidae. - DNBB. Lansdell H. 1885 - Russian Central Asia. Vol. II. - London [McLachlan R. : Neuroptera : 609-612] - ONLINE McLachlan [à préciser !] 1875 [A vérifier !] - Eine Sammlung von Odonaten, von Frau Olga Fedtschenko a den Versfasser zur Bestimmung eingesendet. - [à préciser !] Prenn F. 1924 - Sympycna paedisca Br. (Odonata, Lestidae) in Nordtirol. - Zool.-Bot. Ges. Ostertreich, 1924. - PDF LINK
Notes
↑J'ai depuis trouvé et lu cet ouvrage (com. 7 août 2026).
↑Brauer (1880) date l'ouvrage source de 1874 ce qui est repris par ailleurs pour ce document sur Google Book. A l'époque Brauer (Brauer 1880) pense avoir le paedisca d'Eversmann (1836). En première hypothèse je pense qu'il y a une description faite. Une description complète est faite dans l'article de Brauer (1880). Il valide finalement ce taxon à son nom et considère qu'il n'y a pas lieu de changer le nom (Brauer 1882). La date de 1874 peut-elle être retenue dans la mesure où le "même" document est signalé en 1877 ? (com., 2019). En définitive la date de 1874 corresponds à la fin des voyages de Fedstchenko, mais l'édition de l'ouvrage est bien comme on le voit sur la couverture de 1877 (com., 20 janvier 2020).
