Orthetrum cancellatum

••• ❉ Odonates du Monde ❉ ••• world Odonata web (wOw) Accueil - Les Odonates - ⒷLOG wOw Espèces - Genres - Familles - Classification - Dates - Pays - Thèmes 2026 - Actualités - Communiqués - Odonates en France [Espèces : A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - Fossiles Ŧ] 6520 espèces de Demoiselles et Libellules 15 430 articles - 1 193 espèces traitées ⚠ Avertissements ••• wOw ••• [Deliry C. 2026] – Orthetrum cancellatum - In : Odonates du Monde (Histoires Naturelles) (2004-[2026]) – Version 84713 du 29.07.2026. – odonates.net A voir (work)

→ Odonata > Epiproctophora > Anisoptera > Cavilabiata > Libellulines > Libelluloidea > Libellulida > Libellulidae

Orthetrum cancellatum (Linnaeus, 1758)

Linnaeus C. 1758 - Systema naturae. 10ᵉ édition. - Holmiae. - [Libellula] PDF
Localité-type - Suède (Europe), ♂, British Museum (Steinmann 1997).
Collections - L'individu de la collection de Linné est une ♀ dont il manque la quasi totalité de l'abdomen. Notons que de Selys Longchamps (in de Selys Longchamps & Hagen 1850) qui a examiné les collections de Linné précise qu'il s'y trouve un ♂ auquel on a malencontreusement ajouté une ♀ d'Eurothemis fulva

• Libellula cancellata Linnaeus, 1758 [p.544]
• Orthetrum cancellatum (Linnaeus, 1758) ^{[WOL♣] [wOw♥]}
  • Orthetrum cancellatum cancellatum (Linnaeus, 1758)
  • Libellula frumenti Müller, 1764
  • Libellula depressa Latreille, 1805 partim (incl. Orthetrum cancellatum, Platetrum depressum)
  • Hydronympha helvetica Buchecker, 1876

---

• Libellula lineolata de Charpentier, 1825 [syn. : Burmeister 1839, de Charpentier 1839, Hagen 1839, de Selys Longchamps 1840]
• Orthetrum kraepelini Ris, 1897 [A voir pour la WOL]
  • Orthetrum cancellatum kraepelini Ris, 1897
• Orthetrum guptai Baijal, 1955
• Orthetrum cancellatum orientale Belyshev in Doshidorzhi, 1958

---

♡ ← Orthetrum (coerulescens) cancellatum (Linnaeus, 1758) [2015]

---

Catherine [de Villers 1789], Libellule treillagée [Olivier 1792], Libellule à treillis [Latreille 1805], Orthétrum réticulé [olim], Philis - (en) Black-tailed Skimmer

---

LC 2010 UICN (stable)

🔍 - ©© byncnd - Pescalune - Pescalune photos

Taxonomie : détails

• Orthetrum cancellatum (Linnaeus, 1758) [comb. nov. : Newman 1833, Meyer-Dür 1874 ; comb. rev. : Kirby 1890 ; Calvert 1898, Sherborn 1902, Ris 1909, Fraser 1936, Akramovski 1948, Morera 1950, Hoffmann 1960, Steinmann 1984, olim]
• Orthetrum cancellatum cancellatum (Linnaeus, 1758) [subsp. : Ris 1909, Fraser 1936, Steinmann 1997]

---

• Libellula frumenti Müller, 1764 [syn. nov. : Hagen 1840, de Selys Longchamps 1850, Kirby 1890, Bridges 1994, Steinmann 1997, [ßodo (Rowe & al. [2024])], olim]
• Libellula frumenti Müller, 1764 [syn. d'Orthetrum albistylum : de Selys Longchamps, 1848] [erroné]

---

• Libellula depressa Latreille, 1805 partim (incl. Orthetrum cancellatum, Platetrum depressum) [syn. incl. : Boyer de Fonscolombe 1837]
• Libellula lineolatum de Charpentier, 1825 [sic ! : syn. : [ßodo (Rowe & al. [2024])]]
• Hydronympha helvetica Buchecker, 1876 [syn. nov : Kirby 1890 ; Steinmann 1997]
• Hydronympha helveticum Buchecker, 1876 [sic ! : syn. : [ßodo (Rowe & al. [2024])]]
• Orthetrum cancellatum kraepelini Ris, 1897 [subsp. : Ris 1909, Sjöstedt 1933, Steinmann 1997, [ßodo (Rowe & al. [2024])]]
• Orthetrum guptai Baijal, 1955 [syn. : [ßodo (Rowe & al. [2024])] ; WOL : Paulson & al. [2026]] [auteur exact [?] →]
• Orthetrum guptai Baijal in Santock & al., 1955 [sic ! : bona sp. : Steinmann 1997] [→ syn.]
• Orthetrum cancellatum orientale Belyshev & Doshidorzhi, 1958 [syn. : WOL : Paulson & al. [2026]] [auteurs mal organisés → Belyshev in Doshidorzhi, 1958]
• Orthetrum cancellatum orientale Belyshev in Doshidorzhi, 1958 [subsp. : Steinmann 1997, [ßodo (Rowe & al. [2024])]]

➧ Validité de l'espèce

• Description brève en latin : Libellula cancellata : Linnaeus 1758 (genre 207, espèce 7 : p.544), augmentée : Linnaeus 1761 (n°1465), le description donnée dans cette dernière correspond à la ♀ ou aux immatures ([2023]).

Commentaires

Suite à la description de Linnaeus (1758), qui intervient comme une nouveauté, car cette espèce ne semble pas avoir intéressé les auteurs précédents, des confusions avec d'autres Orthetrum et notamment Orthetrum coerulescens et Orthetrum albistylum vont avoir lieu jusqu'au milieux du XIX^ème siècle ([2023]).
Cordier ([2019]) démontre que Libellula sylvia est synonyme de cette espèce et non de Platetrum depressa. Je pense qu'il s'agit en fait d'un synonyme d'Orthetrum coerulescens : (Deliry [2019b]).

Description de la larve

Voir Lucas (1930).

Espèces voisines

Orthetrum aberrans, Orthetrum albistylum

Sous-espèces

• Orthetrum cancellatum cancellatum (Linnaeus, 1758)
• Orthetrum cancellatum kraepelini Ris, 1897
• Orthetrum cancellatum orientale Belyshev in Doshidorzhi, 1958

🔍 - Odonata (accès Internet instable) par Oleg E.Kosterin © - Russie, Sibérie occidentale, Lac de Chernoe le 29 juin 2011 - cf. Orthetrum cancellatum orientale

Répartition

Illustré par Jacob Hoefnagel (1592) probablement selon un spécimen européen (illustration reprise chez Hoefnagel 1630). En Europe (Linnaeus 1758 : n°207.7 ; Fabricius 1775, 1781, Gmelin 1788, de Villers 1789, Fabricius 1793, Stewart 1802, Turton 1802, Brewter 1815 ; partout : Burmeister 1839 ; Blanchard 1840, Kirby 1890)).

• Danemark (Brunnich 1761). Au Danemark au sens de Müller (1764, 1767) il s'agit de Sympetrum danae.
• Suède (Linnaeus 1761, van Houttuyn 1768, de Selys Longchamps 1840).
• France - Connue vers Paris (Geoffoy 1762), elle est en Bresse et sud du pays (de Villers 1789), Doubs (Girod-Chantrans 1810), sur la Durance vers Aix en Provence (Bouches-du-Rhône ; Boyer de Fonscolombe 1837). Présente (Hoffmann 1960). Elle occupe toute la France, Corse comprise ([2019]).
• Italie (Allioni 1766, 1779, Vander Linden 1825, de Selys Longchamps 1840).
• Allemagne (Schaeffers 1779 : pl.206 fig.3 ; de Charpentier 1839 ; Hoffmann 1960, Jödicke 2005).
• Suisse (Roemre 1789, Buchecker 1876).
• Grande-Bretagne (Angleterre : Brewster 1815, Samouelle 1819, Stephens, 1829, 1835 ; localisée : Curtis 1838 ; Steinmann 1997, Parr 2000 ; en expansion nette : Parr 2010).
• Belgique (Robyns in Vander Linden 1825 ; commune : de Selys Longchamps 1837 ; très commune : de Selys Longchamps 1840 ; Hoffmann 1960).
• Hongrie (lineolata : de Charpentier 1825 ; Steinmann 1964).
• Russie (Eversmann 1836, Steinmann 1997).
• Pologne (Gdanzk : Hagen 1839)
• Pays Baltes (Hagen 1840).
• Prusse (Hagen 1840).

Se trouve dans plusieurs régions d'Europe (de Charpentier 1840), dans une grande partie depuis la Suède à l'Italie, semble manquer en Pologne (Silésie) (de Selys Longchamps 1840)

• Espagne (de Selys Longchamps & Hagen 1850).
• Sardaigne (de Selys Longchamps & Hagen 1850).

Confirmée dans une grande partie de l'Europe, mais dans certaines localités seulement. Ajouter la Sardaigne et l'Espagne, manque en Laponie et en Silésie, en Ecosse et en Irlande (de Selys Longchamps 1850).

• Mongolie (subsp. kraepelini : Sjöstedt 1933, Steinmann 1997 ; subsp. orientale : Belyshev in Doshidorzki 1958, Steinmann 1997).
• Inde (subsp. cancellatum : Fraser 1936 ; Subramanian 2009). Hymalaya (subsp. cancellatum : Baijal & Agarwal 1955).
• Arménie (Akramovski 1948).
• Algérie - Commune dans le nord (Tell) (de Selys Longchamps 1871 ... Samraoui & Menaï 1999),, toutefois rare sur la Seybouse (Khelifa & al. 2011), (subsp. cancellatum : Longfield 1955 ; Dijkstra & al. [2016]).
• Maroc (subsp. cancellatum : Longfield 1955 ; Dijkstra & al. [2016]).
• Luxembourg (Hoffmann 1960).
• Pays Bas (Hoffmann 1960).

Le type est présent sur le domaine Paléactique sauf le nord de la Grande Bretagne, de la Scandinavie et de la Russie. On trouve les sous-espèces kraepelini et orientale toutes deux en Mongolie (Steinmann 1997). Les deus sous-espèces originales à la Mongolie seulement méritent d'être examinée au sujet de la réalité de leur distinction (com., 25 juin 2026)

• Ecosse (vue en 2006 : Parr 2010).
• Irlande (en expansion : Parr 2010).

Cette espèce était en Angleterre, rare et localisée dans le Sud, mais au XXème siècle elle a été en expansion, tant en Angleterre qu’en Irlande, en 2006 l’espèce a été ponctuellement vue jusqu’en Ecosse (Parr 2010).

• Tunisie (Dijkstra & al. [2016]).
• Chine (Jilin : Odonata of China [2022]).
• Turquie - Peu commune, présente sur l'ensemble du pays mais plus rare dans le cœur de l'Anatolie ([2026]).

Habitats

Habite près des eaux (Linnaeus 1761).

En Afrique du Nord on trouve avec Dijkstra & al. ([2016]) qui fréquente surtout des plans d'eau stagnants, souvent temporaires, ainsi que parfois des rivières, des ruisseaux, voire des grands lacs, dans des paysages ouverts. Ce sont des sites aux berges souvent dénudées et le substrat est meuble. Si l'espèce ne dépasse guère les 400 m d'altitude, elle a pu être signalée jusqu'à 2300 m.

Phénologie

Vole de mai à début septembre en Turquie ([2026]).

Références

Akramovski 1948 - [Arménie]. - Zool. Zborn., Moscow, 5. - [à préciser !]
Allioni C. 1766 - Manipulus insectorum Taurinensium. - Mélanges phylosophie mathématique de la Société royale de Turin, 3 (7) : 185-198.
Allioni C. 1779 - Des Insectes du Territoire de Turin. - Collection académique, 13. - ONLINE
Baijal H.N. & Agarwal J.P. 1955 - Opuscula Libellulogica I. - Agra University Journal Research, 4 (1) : 453-470.
Blanchard C.E. 1840 - Histoire naturelle des insectes : Orthoptères, Névroptères, Hémiptères, Hyménoptères, Lépidoptères et Diptères. - Duméril, Paris : 672 pp. - ONLINE
Boyer de Fonscolombe M. 1837 - Monographie des Libellulines des environs d'Aix. - Ann. de la Soc. Entomol. de France, 6 : 129-150 + pl. - ONLINE
Brewster D. (ed.) 1815 - The Edinburgh Encyclopaedia. - Edinburgh, Vol. 9. - [Leach : Odonata : 136-137]. - ONLINE
Bridges C.A. 1994 - Catalogue of the family-group, genus-group and species-group names of the Odonata of the world. 3e éd. - Urbana, chez l'Auteur. - ONLINE
Brünnich M.T. 1761 - Prodromus Insectologiae Siaellandicae. - Hafniae. - ONLINE
Buchecker H. 1876 - Systema Entomologiae. Pars I. Odonata (Fabric.) europ. - München, chez l'auteur : 16 pp. + pl. - ONLINE
Burmeister H. 1839 - Handbuch der Entomologie. - Enslin, Berlin [Libellulina : 805-862]. - ONLINE
{{Curtis1838øø Calvert P.P. 1898 - Burmeister's Types of Odonata. - Transactions of the American Entomological Society, 25 : 27-104 (+ pl.I). - PDF LINK
[Cordier J.Y. 2019] - Zoonymie des odonates. Les noms de Libellula depressa (Linnaeus, 1758), la "Libellule déprimée". - Ⓑlog
de Charpentier T. 1839 - 10. Bestimmmung der Libellulinen in Schäffers inconibus insector. Ratisbonens. - Zeitschrift für die Entomologie, 1 : 380-382. - ONLINE
de Charpentier T. 1840 - Libellulinae europaeae. - Leopold Voss, Lipsiae. - ONLINE
de Selys Longchamps E. 1837 - Catalogue des Lépidoptères ou Papillons de la Belgique, précédé du tableau des Libellulines de ce pays. - Desoer, Liège : 1-29. - ONLINE
de Selys Longchamps E. 1840 - Monographie des Libellulidées d'Europe. - Roret, Paris ; Muquardt, Bruxelles. - ONLINE
de Selys Longchamps E. 1871 - Synopsis des Cordulines. - Bull. de l'Acad. r. des Sc. de Belgique, 2e série, XXXI : 238-316 + 519-565. - ONLINE - [à traiter !]
de Selys Longchamps E. & Hagen H.A. 1850 - Revue des Odonates ou Libellules d'Europe. - Muquardt, Bruxelles & Leipzig, Roret, Paris : XXII + 408 pp. + 11 pl. - ONLINE
de Villers C. 1789 - Caroli Linnaei Entomologia. - Lugdunum. - ONLINE
[Deliry C. 2015] - Odonates du Monde. - Histoires Naturelles, première mise en ligne en 2004. - odonates.net
[a] [Deliry C. 2019] - Odonates du Monde. - Histoires Naturelles, première mise en ligne en 2004. - odonates.net
[b] [Deliry C. 2019] - La Sylvie de Geoffroy doit correspondre à Orthetrum coerulescens. - Nomina Odonata, 20 janvier 2019. - ONLINE (Odonates du Monde)
[Deliry C. 2026] - Odonates du Monde. - Histoires Naturelles, première mise en ligne en 2004. - odonates.net
[Dijkstra K.D. & al. (éd. & cartog.) (ADDO) 2016] - African Dragonflies and Damselfies Online. - JRS Biodiversity Foundation, version 1 du 1^er juillet 2016 : http://addo.adu.org.za [offline] → WebArchives : 2 mars 2024 (©© by).
Doshidorzki 1958 - [à préciser !] - Zool. Zhrn., Moscow, 37.
Eversmann E.F. 1836 - Libellulinae, Wolgam fluvium inter et montes Uralenses observatae. - Libellululinarum species novae quas inter Wolgam fluvium et montes Uralenses obsevavit. - Bull. de la Soc. imp. des Naturalistes de Moscou, 8. - ONLINE
Fabricius J.C. 1775 - Systema Entomologiae. - Flensburgi & Lipsiae. - ONLINE
Fabricius J.C. 1781 - Species insectorum. - Bohnii, Hamburgi et Kilonii, Tome 1 : 552 pp. - ONLINE
Fabricius J.C. 1793 - Entomologia systematica emendata et aucta. Tom. II. - Hafniae. - ONLINE
Fraser F.C. 1936 - The fauna of British India, including Ceylon and Burma. Odonata Vol. III. - Taylor & Francis, London : XII + 461 pp.
Geoffroy E.L. 1762 - Histoire abrégée des insectes qui se trouvent aux environs de Paris. - Durand, Paris.- ONLINE
Gmelin J.F. 1788 - Systema naturae. Tome I, partie V. 13ème édition. - Lipsiae. - ONLINE
Girod-Chantrans J. 1810 - Essai sur la géographie physique, le climat et l'histoire naturelle du département du Doubs. Tome premier. - Courcier, Paris. - ONLINE
Hagen H.A. 1839 - Verzeichniss der Libellen Ostpreussens. - Preuss. Provinc. Bl., 21 : 54-58. - ONLINE
Hagen H.A. 1840 - Synonymia Libellularum Europaearum. - Regimontii Prussorum. - ONLINE
Hoefnagel Jacob 1592 - Archetypa studiaque Patris. - Planches naturalistes.
Hoefnagel Jacob 1630 - Diversæ insectarum volatilium icones ad vivum accuratißime depictæ. - Vißcher, Amsterdam : 32 pp. - ONLINE
Hoffmann 1960 - [à préciser !] - Archives, 27.
Jödicke R. 2005 - Systematic list of German dragonfly fauna. - Society of German-speaking Odonatologists (GdO), en ligne. - [à préciser !]
Khelifa R. & al. 2011 - L’odonatofaune (Insecta : Odonata) du bassin de la Seybouse en Algérie : intérêt pour la Biodiversité du Magrheb. - Rev. Ecol. (Terre Vie), 66.
Kirby W.F. 1890 - A synonymic catalogue of Neuroptera Odonata or Dragonflies with an appendix of fossil species. - Gurney & Jackson, London : 202 pp. - PDF LINK
Linnaeus C. 1758 - Systema naturae. 10ᵉ édition. - Holmiae. - [Libellula] PDF
Linnaeus C. 1761 - Fauna Svecica. - Stockholmiae. - ONLINE
Lucas W.J. 1930 - The aquatic (naiad) stage of the British Dragonflies (Paraneuroptera). - Ray Society, London., Dulau & Co. Ltd. : 132 pp.
Meyer-Dür H. 1874 - Die Neuropteren-Fauna der Schweiz. - Bull. de la Soc. entomol. Suisse, 4 (6) : 281-352. - ONLINE
Morera A.B. 1950 - Los Odonatos de Espana. - Madrid : 101 pp.
Müller O.F. 1764 - Fauna insectorum Fridrichsdalina. - Hafnia & Lipsia. - ONLINE
Müller O.F. 1767 - Enumeratio ac Descriptio Libellularum agri Fridrichsdalensis. - Nova Acta physico-medica Academiae Caesareae Leopoldino-Caro, 3 : 122-131. - ONLINE
[Odonata of China, Zhang H. (éd.) 2022] - Odonata of China. - En ligne, Kunming Institute of Zoology, au moins dès 2016. - ONLINE
Parr A 2000 - An annotated list of the Odonata of Britain and Ireland. - Atropos, 11 : 10-20.
Parr A. 2010 - Monitoring of Odonata in Britain and possible insights into climate change. - Biodiversity and Ecosystem Risk Assessment, 5.
[Paulson D., Schorr M., Abbott J., Bota-Sierra C., Deliry C., Dijkstra K.D. & Lozano, F. (coord.) 2026] - World Odonata List. - Odonata Central, University of Alabama, première mise en ligne en 2021 (2000). - ONLINE
Ris F. 1897 - Notes sur quelques Odonates de l'Asie centrale. - Annales de la Société Entomologique de Belgique, 41 : 42-50. - ONLINE
Roemer J.J. 1789 - Genera insectorum Linnaei et Fabricii iconibus illustrata. - H.Steiner, Vitoduri Helvetorum : 89 pp. - ONLINE
Samouelle G. 1819 - The Entomologist's Useful Compendium or an introduction to the knowledge of British insects. - London. - ONLINE
Samraoui B. & Menaï R. 1999 - A contribution to the study of Algerian Odonata. - International Journal of Odonatology, 2 (2) : 145–165. - ONLINE
Sherborn C.D. 1902 - Index animalium. - Cantabrigia, plusieurs volumes. - ONLINE
Singh S. & al. 1955 - Entomological survey of the Himalayas. Part XIV. - Notes on some insects collected by the Second entomological expeditionto the north-west Himalayas (1955), with the description of three new species of Odonata. - Agra University Journal Research Supplement Science, 4 : 741-766 + fig.
Sjöstedt 1933 - [à préciser !] - Ark. Zool., Uppsala, 25A (5).
Steinmann 1984 - [Hongrie] [à préciser !]. - Fauna Hung., 160.
Steinmann H. 1997 - World Catalogue of Odonata. 2 volumes. - Walter de Gruyter.
Stephens J.F. 1829 - A systematic catalogue of British Insects. - London. - ONLINE
Stephens F.J. 1835 - Illustrations of British Entomology. - London. - ONLINE
Stewart C. 1802 - Elements of Natural History. Volume 2. V.Insects and VI.Vermes - Cadell & Davies, London. - ONLINE
Subramanian K.A. 2009 - A Checklist of Odonata (Insecta) of India. - Zoological Survey of India, Western Regional Station, Pune, Maharashtra, India, en ligne - [à préciser !]
Turton W. 1802 - A general System of Nature through the Three grand Kingdoms. Volume III. - London. - ONLINE
Modèle:VdL1925 van Houttuyn E. 1768 - XLV. Beƒcbryving van het Geflagt der Jufferen of Libellen. - Natuurlyk Historie pf vitvoerige beschryving der Diern, Planten en Mineraalen, 12 (1).

Espèces classées dans le même genre

Orthetrum, Orthetrum abbotti, Orthetrum aberrans, Orthetrum aequale (→ Orthetrum angustiventre), Orthetrum africanum, Orthetrum agaricum, Orthetrum albistylum, Orthetrum andamanicum, Orthetrum anceps [+] (ad Orthetrum coerulescens anceps), Orthetrum angustiventre, Orthetrum austeni, Orthetrum austrosundanum, Orthetrum azureum, Orthetrum balteatum, Orthetrum borneense, Orthetrum boumiera, Orthetrum brachiale, Orthetrum bramineum (→ Diplacodes trivialis), Orthetrum brevistylum, Orthetrum brunneum, Orthetrum caffrum, Orthetrum caledonicum, Orthetrum camerunense, Orthetrum cancellatum, Orthetrum carnaticum (nomen dubium) [+], Orthetrum chandrabali (→ Orthetrum triangulare), Orthetrum chrysis, Orthetrum chrysostigma, Orthetrum clelia, Orthetrum coerulescens, Orthetrum contractum (→ Orthetrum stemmale), Orthetrum curtum (nomen dubium) [+], Orthetrum devium (→ Orthetrum luzonicum), Orthetrum erythronigrum, Orthetrum flavidulum (→ Orthetrum abbotti), Orthetrum ganeshii (→ Orthetrum glaucum), Orthetrum gangi (→ Orthetrum glaucum), Orthetrum garhwalicum (→ Orthetrum taeniolatum), Orthetrum glaucum, Orthetrum guineense, Orthetrum guptai (→ Orthetrum cancellatum), Orthetrum helena (→ Orthetrum coerulescens), Orthetrum hintzi, Orthetrum icteromelas, Orthetrum internum, Orthetrum japonicum, Orthetrum julia, Orthetrum kafwi, Orthetrum kollmannspergeri (→ Orthetrum brevistylum), Orthetrum kristenseni, Orthetrum latihami, Orthetrum lemur, Orthetrum lineostigma, Orthetrum lugubre, Orthetrum lusinga, Orthetrum luzonicum, Orthetrum machadoi, Orthetrum macrostigma, Orthetrum malgassicum, Orthetrum martensi, Orthetrum mathewi (→ Pantala flavescens), Orthetrum melania, Orthetrum microstigma, Orthetrum migratum, Orthetrum monardi, Orthetrum neglectum, Orthetrum nitidinerve, Orthetrum pahangi [+], Orthetrum parvulum [+], Orthetrum poecilops, Orthetrum pruinosum, Orthetrum ransonnetii (→ Orthetrum ransonneti), Orthetrum robustum, Orthetrum rubens, Orthetrum sabina, Orthetrum saegeri, Orthetrum sagitta, Orthetrum schneideri (→ Orthetrum clelia), Orthetrum serapia, Orthetrum servum (→ Plathemis lydia), Orthetrum signiferum, Orthetrum silvarum, Orthetrum stemmale, Orthetrum taeniolatum, Orthetrum testaceum, Orthetrum translatum (→ Orthetrum anceps), Orthetrum triangulare, Orthetrum trinacria, Orthetrum umbratum, Orthetrum villosovittatum