« Cannings R.A. & al. 2024 » : différence entre les versions

De Odonates du Monde
mAucun résumé des modifications
mAucun résumé des modifications
Ligne 4 : Ligne 4 :
__TOC__
__TOC__
== Résumés ==
== Résumés ==
'''Résumé''' (traduction libre)<br>
=== Résumé''' (traduction libre) ===
Lors de la mise jour en août 2023, 220 espèces de 57 genres et 10 familles de demoiselles et de libellules (Insecta : [[Odonata]]) sont recensées au [[Canada]]. Depuis la publication de la première édition en 2005, 14 espèces ont été ajoutées à la liste ; une espèce, ''[[Neurocordulia obsoleta]]'' (Say), a été supprimée en raison d'une erreur d'identification et une autre, ''[[Sympetrum occidentale]]'', a été mise en synonymie. Les classements de conservation (cf. Liste Rouge) sont donnés pour les espèces des 13 provinces et territoires. Les noms anglais et français de toutes les espèces répertoriées sont inclus. Les sources documentaires sont discutées et présentées, de même que les informations sur le statut des espèces et l'ajout ou l'exclusion d'espèces. Des sections sur la taxonomie et la variation, les sous-espèces, les hybrides présumés, l'introduction d'espèces exotiques, les extensions notables de l'aire de répartition et les observations, ainsi que la conservation et la protection sont également fournies.
Lors de la mise jour en août 2023, 220 espèces de 57 genres et 10 familles de demoiselles et de libellules (Insecta : [[Odonata]]) sont recensées au [[Canada]]. Depuis la publication de la première édition en 2005, 14 espèces ont été ajoutées à la liste ; une espèce, ''[[Neurocordulia obsoleta]]'' (Say), a été supprimée en raison d'une erreur d'identification et une autre, ''[[Sympetrum occidentale]]'', a été mise en synonymie. Les classements de conservation (cf. Liste Rouge) sont donnés pour les espèces des 13 provinces et territoires. Les noms anglais et français de toutes les espèces répertoriées sont inclus. Les sources documentaires sont discutées et présentées, de même que les informations sur le statut des espèces et l'ajout ou l'exclusion d'espèces. Des sections sur la taxonomie et la variation, les sous-espèces, les hybrides présumés, l'introduction d'espèces exotiques, les extensions notables de l'aire de répartition et les observations, ainsi que la conservation et la protection sont également fournies.
----
 
'''Abstract'''<br>
=== Abstract ===
As of August 2023, 220 species in 57 genera and 10 families of damselflies and dragonflies (Insecta : [[Odonata]]) are recorded for [[Canada]]. Since the publication of the first edition in 2005, 14 species have been added to the list ; one, ''[[Neurocordulia obsoleta]]'' (Say) has been removed because of a misidentification and another, ''[[Sympetrum occidentale]]'', has been to synonymy. Conservation ranks are given for species in all 13 provinces and territories. English and French names for all listed species are included. Literature sources are discussed and presented, as is information on species status and the addition and exclusion of species. Sections on taxonomy and variation, subspecies, presumed hybrids, the introduction of exotic species, notable range extensions and observations, and conservation and protection are also provided.
As of August 2023, 220 species in 57 genera and 10 families of damselflies and dragonflies (Insecta : [[Odonata]]) are recorded for [[Canada]]. Since the publication of the first edition in 2005, 14 species have been added to the list ; one, ''[[Neurocordulia obsoleta]]'' (Say) has been removed because of a misidentification and another, ''[[Sympetrum occidentale]]'', has been to synonymy. Conservation ranks are given for species in all 13 provinces and territories. English and French names for all listed species are included. Literature sources are discussed and presented, as is information on species status and the addition and exclusion of species. Sections on taxonomy and variation, subspecies, presumed hybrids, the introduction of exotic species, notable range extensions and observations, and conservation and protection are also provided.
----
----

Version du 12 février 2024 à 16:32

Demoiselles et Libellules du Monde entier
[Espèces : A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z]
••• 1235-1762 (~ 1880 partim) + 2023-2024 •••
11 575 articles
Deliry C. 2025 – Cannings R.A. & al. 2024. - In : Odonates du Monde (Histoires Naturelles) [2004-2025] – Version 29797 du 12.02.2024. – odonates.net

Cannings R.A. & al. 2024 - The Dragonflies and Damselflies (Insecta : Odonata) of Canada : species list, geographical distribution, status, and conservation ranks. - Zootaxa, 5410 (1) : 1-48.

Résumés

Résumé (traduction libre)

Lors de la mise jour en août 2023, 220 espèces de 57 genres et 10 familles de demoiselles et de libellules (Insecta : Odonata) sont recensées au Canada. Depuis la publication de la première édition en 2005, 14 espèces ont été ajoutées à la liste ; une espèce, Neurocordulia obsoleta (Say), a été supprimée en raison d'une erreur d'identification et une autre, Sympetrum occidentale, a été mise en synonymie. Les classements de conservation (cf. Liste Rouge) sont donnés pour les espèces des 13 provinces et territoires. Les noms anglais et français de toutes les espèces répertoriées sont inclus. Les sources documentaires sont discutées et présentées, de même que les informations sur le statut des espèces et l'ajout ou l'exclusion d'espèces. Des sections sur la taxonomie et la variation, les sous-espèces, les hybrides présumés, l'introduction d'espèces exotiques, les extensions notables de l'aire de répartition et les observations, ainsi que la conservation et la protection sont également fournies.

Abstract

As of August 2023, 220 species in 57 genera and 10 families of damselflies and dragonflies (Insecta : Odonata) are recorded for Canada. Since the publication of the first edition in 2005, 14 species have been added to the list ; one, Neurocordulia obsoleta (Say) has been removed because of a misidentification and another, Sympetrum occidentale, has been to synonymy. Conservation ranks are given for species in all 13 provinces and territories. English and French names for all listed species are included. Literature sources are discussed and presented, as is information on species status and the addition and exclusion of species. Sections on taxonomy and variation, subspecies, presumed hybrids, the introduction of exotic species, notable range extensions and observations, and conservation and protection are also provided.


Décisions sur la taxonomie

  • Aeshna septentrionalis est conservée comme une bonne espèce, malgré la proposition de Schneider & al. (2023) de la considérer comme une sous-espèce d'Aeshna caerulea. Des recherches supplémentaires paraissent nécessaires à ce sujet.

Références choisies ou citées

Catling P.M., Cannings R.A. & Brunelle P.M. 2005 - An annotated checklist of the Odonata of Canada. - Bulletin of American Odonatology, 9 (1) : 1–20.
Schneider T. & al. 2023 - Cordulegaster coronata in eastern Afghanistan (Odonata : Cordulegastridae). - Notul. odonatol., 10 (1) : 1-7.