« Les Caloptéryx de Suède par Linné (1746) » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
| (7 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 37 : | Ligne 37 : | ||
*** n°759 - Il s'agit d'une libellule au corps brillant (metallique), aux ailes brunâtres et avec une tache noire. Hoefnagel (1575) l'a représentée sur sa planche 11 (je n'en ai pas trouvé de copie {{AP}}). Ray (1710) (''Libella'' n°9 p.50 et n°2 p.140 ; identiques) précise que c'est une libellule de taille moyenne, avec un corps pour partie vert, pour partie bleue et avec la partie médiane des ailes présentant une grande tache bleu-noir. Elle habite près des rivières. Linnaeus (1746) précise que le corps est bleu brillant (métallique), les ailes étant marquées de bleu-noir depuis le milieu vers l'apex qui est brun doré. Il n'y a pas de point marginal (pseudoptérostigma). - {{COM}} - Nous trouvons ici le {{m}} de ''[[Calopteryx splendens]]'', de manière plus caractérisée que pour l'espèce n°756 [5 septembre 2023]. | *** n°759 - Il s'agit d'une libellule au corps brillant (metallique), aux ailes brunâtres et avec une tache noire. Hoefnagel (1575) l'a représentée sur sa planche 11 (je n'en ai pas trouvé de copie {{AP}}). Ray (1710) (''Libella'' n°9 p.50 et n°2 p.140 ; identiques) précise que c'est une libellule de taille moyenne, avec un corps pour partie vert, pour partie bleue et avec la partie médiane des ailes présentant une grande tache bleu-noir. Elle habite près des rivières. Linnaeus (1746) précise que le corps est bleu brillant (métallique), les ailes étant marquées de bleu-noir depuis le milieu vers l'apex qui est brun doré. Il n'y a pas de point marginal (pseudoptérostigma). - {{COM}} - Nous trouvons ici le {{m}} de ''[[Calopteryx splendens]]'', de manière plus caractérisée que pour l'espèce n°756 [5 septembre 2023]. | ||
---- | ---- | ||
Mes conclusions antérieures, [[Linnaeus C. 1746|lisibles ici]] associaient les | '''Nouvelles conclusions''' [5 septembre 2023] : Mes conclusions antérieures, [[Linnaeus C. 1746|lisibles ici]], associaient les variétés ainsi : ''var.α'' données pour la ''[[Libellula virgo]]'' de Linnaeus (1758) au n°756, sans certitude [?] et avec moins de doute les ''var.γ'' à la ''Libellula'' n°758 et la ''var.δ'' à la n°759, alors que la ''var.β'' est associée à la n°757 et à ''[[Calopteryx splendens]]''. Elles sont remises en question dans le cadre de la présente analyse qui est plus approfondie, chacune des variétés données en 1758 garde la même référence, mais leur interprétation diffère pour partie : ''Libellula virgo var.α'' (n°756) paraît être la {{f}} de ''[[Calopteryx virgo]]'', ''Libellula virgo var.β'' (n°757) correspondrait au {{m}} de ''[[Calopteryx virgo]]'', ''Libellula virgo var.γ'' (n°758) à la {{f}} de ''[[Calopteryx virgo]]'' de nouveau, ''Libellula virgo var.δ'' (n°759) serait le {{m}} ''[[Calopteryx splendens]]''.<br> | ||
'''Des lacunes et compléments nécessaires''' [5 septembre 2023] : Je n'ai pas retrouvé la source de l'information fournie par De Geer pour la ''Libellula'' n°758. Par ailleurs la planche 11, supposée chez Hoefnagel (1575) m'est encore inconnue et ne permet pas de vérifier certains fondements de la ''Libellula'' n°759. Enfin des associations supplémentaires, notamment de la littérature, disponibles chez Linnaeus (1758, 1761) sont à vérifier en complément. {{AP}} | |||
---- | ---- | ||
{{REF}}<br> | |||
{{Hoefnagel1575}} | {{Hoefnagel1575}} | ||
{{Linnaeus1735}} | {{Linnaeus1735}} | ||
{{Linnaeus1746}} | |||
{{Linnaeus1758}} | |||
{{Linnaeus1761}} | |||
{{Ray1710}} | {{Ray1710}} | ||
{{Rondelet1558}} | {{Rondelet1558}} | ||
Dernière version du 5 septembre 2023 à 11:19
Deliry C. [2025] – Les Caloptéryx de Suède par Linné (1746) - In : Odonates du Monde (Histoires Naturelles) (2004-[2025]) – Version 20330 du 05.09.2023. – odonates.net
|
→ Odonata > Zygoptera > Calopteragrionida > Calopterygines > Calopterygoidea > Calopterygidae s.l. > Calopterygidae > Calopteryx • Histoire Naturelle des Caloptéryx
Calopteryx, Calopteryx aequabilis, Calopteryx amata, Calopteryx ancilla [+] (ad Calopteryx splendens), Calopteryx angustipennis, Calopteryx balcanica (→ Calopteryx ancilla), Calopteryx cornelia, Calopteryx cretensis [+] (ad Calopteryx splendens), Calopteryx dimidiata, Calopteryx exul, Calopteryx haemorrhoidalis, Calopteryx helohis (nov. sp.), Calopteryx hyalina, Calopteryx intermedia (→ Calopteryx ancilla), Calopteryx japonica, Calopteryx maculata, Calopteryx mingrelica (→ Calopteryx taurica), Calopteryx orientalis, Calopteryx samarcandica, Calopteryx splendens s.str., Calopteryx splendens gr., Calopteryx syriaca, Calopteryx taurica [+] (ad Calopteryx splendens), Calopteryx transcaspica (→ Calopteryx orientalis), Calopteryx virgo, Calopteryx xanthostoma
Les Caloptéryx de Suède par Linné (1746)
Linnaeus C. 1746 - Fauna Svecica. - Stockholmiae [Libellula] : 227-232. - ONLINE
Carl von Linné (1707-1778), alors toujours nommé Carl Linnæus, dans sa Fauna Svecica, donne parmi les meilleurs détails sur les Calopteryx de l'époque et ils ne seront guère améliorés pendant plus d'un siècle. Il semble que les auteurs ne les aient d'abord pas compris ce qui va se traduire par une longue période d'hésitations dans la définition "correcte" de Calopteryx virgo et Calopteryx splendens.
Les textes sont en latin et j'en fait une traduction libre et interprétative.
Libellula Alis erectis ƒedentes, Mediæ
Notons que le nom Libellula a été fondé par Linnaeus (1735) dans sa première édition du Systema Naturae, sans qu'il en donne d'explication particulière et il est parfaitement évident qu'il s'agit d'un diminutif de la Libella qui est une invention de Rondelet (1558).
- 756. Libellula corpore ƒericeo nitido, alis luteo fuƒcis : margine immaculatis.
- Raj. inƒ. p.50, n°11 - Libella media, corpore e viridi cæruleƒte, alis ƒulveƒcentibus absque maculis.
- Habitat ad aquas fluentes.
- Descr. Corpus mediæ magnitudinis, e cæruleo nites ƒive atratum. Alæ luteo-ƒuƒcæ absque ullo puncto obscuro ad marginem extreriorem alarum, uti in omnibus reliquis, exceptis ƒpeciebus 757 & 758, quæ itaque an vere ƒpecie differant, hæfito ; forte ƒolæ varietates.
- n°756 - Il s'agit d'une libellule au corps brillant, aux ailes brun-jaune et à l'apex hyalin, qui est selon Ray (1710) (Libella n°11), une libellule de taille moyenne, au corps bleu-vert et aux ailes non marquées. Elle habite près des eaux vives. Dans sa description Linnaeus (1746) confirme que ses dimensions sont moyennes et dit que cette espèce est de teinte bleu brillante (métallique) ou noire. Les ailes sont hyalines et sans aucune marque sombre, présentant comme les autres espèces (sauf les n°757 et 758), une tache (pseudoptérostigma) sombre (recte claire). Il s'agit peut-être de différentes variétés. - Commentaires - A cette première lecture, les éléments disponibles sont conformes à la description de la ♀ de Calopteryx virgo [5 septembre 2023], j'étais arrivé avec moins de certitude à la même espèce lors d'une récente relecture [17 juin 2023].
- 757. Libellula corpore cæruleo nitido ; alis viri-cæruleƒcentibus : apice fuƒcis : margine immaculatis.
- Raj. inƒ. p.50, n°10 - Libella media, corpore cæruleo, alis fere totis ex cæruleo nigricantibus.
- Vulgo Loviƒa.
- Habitat ad Fluvios.
- Descr. Magnitudo, figura, color, locus & omnia, ut in præcedenti ted alæ, quæ etiam puncto marginali carent, nigro-cæruleƒcentes : apice pallide fuƒcae, cauda unguiculata.
- n°757 - Il s'agit d'une libellule au corps bleu brillant (métallique), les ailes du ♂ sont bleuâtre, la pointe est brunie, la marge (apex) est hyaline. Ray (1710) (Libella n°10) précise qu'il s'agit d'une libellule de taille moyenne au corps bleu avec les ailes presque entièrement foncées par du bleu. Son nom vernaculaire est Louise (Loviƒa). Elle habite près des rivières. Linnaeus (1746) dans sa description précise que la taille, la forme, les localités, elle est comme l'espèce précédente. Il n'y a pas de point marginal (pseudoptérostigma) et les ailes sont bleu-noir, avec une extrémité brun pâle. L'abdomen présente des pinces à son extrémité. - Commentaires - Les éléments disponibles ici sont conformes au ♂ de Calopteryx splendens. La question d'une extrémité brun-pâle reste peu claire néanmoins [5 septembre 2023], j'étais arrivé à la même espèce récemment [17 juin 2023]. Néanmoins, influencé par des lectures de textes ultérieurs, mais poursuivant la lecture du présent ouvrage, regardant la Libellula n°759, il convient de revenir sur cette conclusion et il apparaît qu'un ♂ de Calopteryx virgo est une meilleure option [5 septembre 2023].
- 758. Libellula copore viridi-cæruleo ; alis ƒubufuƒcis : pnncto [sic !] marginali albo.
- Raj. inƒ. p.51, n°12 - Libella media, corpore viridi, alis fulveƒcentibus maculis parvis albis prope extremum angulum.
- Vulgo Ulrica.
- Habitat ad Fluvios.
- Descr. Mediæ eƒt magnitudinis. Corpus viridi-ƒericeum, nitidum, minime cæruleum. Pedes nigro. Alæ ƒubfuƒcæ puncto marginali albicante oblongo ; Cauda inermis. Hæc præcedentis fæmina. De Geer.
- n°758 - Il s'agit d'une Libellule au corps bleu-verdâtre, ailes brunâtres avec un point marginal (pseudoptérostigma) blanc. Ray (1710) (Libella n°12 p.51) précise qu'il s'agit d'une libellule de taille moyenne, au corps vert et aux ailes jaunâtres et avec de petites marques (pseudoptérostigma) blanches vers l'extrémité. Son nom vernaculaire est Ulrique (Ulrica). Elle habite près des rivières. Linnaeus (1746) confirme que les dimensions de cette espèce sont moyennes. Son corps est vert brillant (metallique) et en aucun cas bleu. Les pattes sont noires. Les ailes sont brunâtres et présentes un point marginal (pseudoptérostigma) de forme oblongue. La queue ne présente pas de crochets (non armée). Il pourrait s'agir de la ♀ de l'espèce précédente selon De Geer. - Commentaires - Les éléments disponibles sont plutôt conformes à une ♀ de Calopteryx virgo comme l'indique les éléments de coloration des ailes : elles son brunâtres [5 septembre 2023]. J'avais établi la même conclusion il y a peu [17 juin 2023], soulignant toutefois une mésinterprétation probable de la remarque rapportée par De Geer. Il ne s'agirait pas exactement de la ♀ de l'espèce précédente ! Néanmoins en poursuivant la lecture du présent texte [5 septembre 2023], Calopteryx virgo se dessine bien comme la meilleure option pour l'espèce précédente, si bien que l'information fournie par De Geer apparaît comme valable. Notons que la source de cet information m'est encore inconnue : texte qui m'a échappé ou commentaires directs et personnel faits à Linnaeus à l'époque ? [A préciser !]
- 759. Libellula corpore ƒericeo nitido ; alis ƒubfuƒcis : macula nigra.
- Hoffn. inƒ. pl. 11 f. ult.
- Raj. inƒ. p.50 n°9 - Libella media, corpore partim viridi, partim cæruleo, alis media parte maculis ampliƒƒimis e cæruleo nigritibus. p.140 n°2 Libelllula media, corpore partim viridi, partim cœruleo, alis media parte maculis ampliƒƒimis e cæruleo nigricantibus oblitis.
- Habitat ad Fluvios.
- Descr. Corpus cæruleo-nitidum. Pedes nigri. Alæ e medio verƒus apices cæruleƒcente nigræ, ipƒis apicibus aurato-fuƒcis ; a medio alæ verƒus ejus baƒin color inauratus, nullum puctum marginale in hac.
- n°759 - Il s'agit d'une libellule au corps brillant (metallique), aux ailes brunâtres et avec une tache noire. Hoefnagel (1575) l'a représentée sur sa planche 11 (je n'en ai pas trouvé de copie [A préciser !]). Ray (1710) (Libella n°9 p.50 et n°2 p.140 ; identiques) précise que c'est une libellule de taille moyenne, avec un corps pour partie vert, pour partie bleue et avec la partie médiane des ailes présentant une grande tache bleu-noir. Elle habite près des rivières. Linnaeus (1746) précise que le corps est bleu brillant (métallique), les ailes étant marquées de bleu-noir depuis le milieu vers l'apex qui est brun doré. Il n'y a pas de point marginal (pseudoptérostigma). - Commentaires - Nous trouvons ici le ♂ de Calopteryx splendens, de manière plus caractérisée que pour l'espèce n°756 [5 septembre 2023].
Nouvelles conclusions [5 septembre 2023] : Mes conclusions antérieures, lisibles ici, associaient les variétés ainsi : var.α données pour la Libellula virgo de Linnaeus (1758) au n°756, sans certitude [?] et avec moins de doute les var.γ à la Libellula n°758 et la var.δ à la n°759, alors que la var.β est associée à la n°757 et à Calopteryx splendens. Elles sont remises en question dans le cadre de la présente analyse qui est plus approfondie, chacune des variétés données en 1758 garde la même référence, mais leur interprétation diffère pour partie : Libellula virgo var.α (n°756) paraît être la ♀ de Calopteryx virgo, Libellula virgo var.β (n°757) correspondrait au ♂ de Calopteryx virgo, Libellula virgo var.γ (n°758) à la ♀ de Calopteryx virgo de nouveau, Libellula virgo var.δ (n°759) serait le ♂ Calopteryx splendens.
Des lacunes et compléments nécessaires [5 septembre 2023] : Je n'ai pas retrouvé la source de l'information fournie par De Geer pour la Libellula n°758. Par ailleurs la planche 11, supposée chez Hoefnagel (1575) m'est encore inconnue et ne permet pas de vérifier certains fondements de la Libellula n°759. Enfin des associations supplémentaires, notamment de la littérature, disponibles chez Linnaeus (1758, 1761) sont à vérifier en complément. [A préciser !]
Références
Hoefnagel Joris 1575 - Animalia Rationalia et Insecta (Ignis). - Planches.
Linnaeus C. 1735 - Systema Naturae. 1ère édition. - Lugduni Batavorum. - ONLINE
Linnaeus C. 1746 - Fauna Svecica. - Stockholmiae [Libellula] : 227-232. - ONLINE
Linnaeus C. 1758 - Systema naturae. 10e édition. - Holmiae. - [Libellula] PDF
Linnaeus C. 1761 - Fauna Svecica. - Stockholmiae. - ONLINE
Ray J. 1710 - Historia insectorum. - Londoni, Impensis A. & J. Churchill, [Libella] : 47-53 + 140. - PDF sauf p.140
Rondelet G. 1558 - L'Histoire entière des Poissons. - Bonhome, Lion.
