[Deliry C. 2026] – Londoño Vega P. & Sánchez Herrera M. 2022 - In : Odonates du Monde (Histoires Naturelles) (2004-[2026]) – Version 34250 du 31.07.2024. – odonates.net
Résumé (traduction libre)
Cet ouvrage présente l'ordre des InsectesOdonates, dont font partie les libellules et les demoiselles, avec de brefs textes rédigés par des experts et près de deux cents images - illustrations scientifiques et photographies contemporaines, mais aussi peintures et gravures à partir du Xe siècle. Il explique leur cycle de vie, qui se déroule dans l'eau, l'air et la terre : de la parade nuptiale à la copulation, de l'œuf à la larve ou à la nymphe aquatique d'où émerge l'insecte adulte, voltigeur et chasseur agile. Il décrit la riche diversité de formes, de couleurs et de comportements des 6.500 espèces d'Odonates du monde, leur rôle dans les écosystèmes et les menaces qui pèsent sur eux. Il évoque leurs ancêtres, les géants Protodonata, aujourd'hui disparus, qui vivaient avant les dinosaures. Enfin, il passe en revue la fascination qu'exercent ces créatures sur de nombreuses cultures, passées et présentes, dont beaucoup leur attribuent une valeur symbolique. En faisant connaître la biologie et l'importance des libellules, la faculté des sciences naturelles et la rédaction de l'Universidad del Rosario (Colombie) souhaitent promouvoir la protection de la faune et de la flore.
Resumen
Este libro presenta el orden de insectos Odonata, integrado por libélulas y caballitos del diablo o damiselas, con breves textos redactados por expertos, y con cerca de dos centenares de imágenes -ilustraciones científicas y fotografías actuales, además de pinturas y grabados del siglo x en adelante-. Se explica su ciclo de vida, que involucra el agua, el aire y la tierra: del cortejo a la cópula y de los huevos a las larvas o ninfas acuáticas de las que emerge el insecto adulto, un ágil volador y cazador. Se describe la rica diversidad en formas, colores y comportamientos de las 6.500 especies de odonatos de todo el mundo, su papel en los ecosistemas y las amenazas que los acechan. Se mencionan sus ancestros, los gigantes Protodonata ya extintos, que vivieron antes de los dinosaurios. Y se repasa la fascinación que estos seres han suscitado en tantas culturas, pasadas y presentes, muchas de las cuales les asignan un valor simbólico. Al divulgar el conocimiento sobre la biología e importancia de las libélulas, la Facultad de Ciencias Naturales y la Editorial de la Universidad del Rosario quieren fomentar el cuidado de la vida silvestre.
Abstract (free translation)
This book presents the insect order Odonata, to which dragonflies and damselflies belong, with short texts written by experts and almost two hundred images: scientific illustrations and contemporary photographs, but also paintings and engravings from the 10th century onwards. It explains their life cycle, which takes place in water, in the air and on land: from courtship to copulation, from egg to larva or aquatic nymph, from which the adult insect emerges, an agile flyer and hunter. It describes the rich diversity of shapes, colours and behaviours of the world's 6,500 species of odonates, their role in ecosystems and the threats they face. It tells of their ancestors, the now-extinct giant Protodonata, which lived before the dinosaurs. Finally, he reviews the fascination of these creatures in many cultures, past and present, many of which attribute symbolic value to them. By publicising the biology and importance of dragonflies, the Faculty of Natural Sciences and the editorial staff of the Universidad del Rosario wish to promote the protection of fauna and flora.
Sommaire
Presentación
Alejandro Cheyne García, rector de la Universidad del Rosario
Parte 1. Las libélulas, sobrevivientes del periodo Carbonífero
Emilio Realpe Rebolledo
Parte 2. Biología de las libélulas
Los odonatos
Melissa Sánchez Herrera
Cortejo y copula
Adolfo Cordero Rivera
Vida dentro del agua y conquista del aire
Adolfo Cordero Rivera
Los colores de las libélulas
Melissa Sánchez Herrera
Migración de las libélulas
ÇJessica L. Ware y Melissa Sánchez Herrera
Parte 3. Diversidad de libélulas
Melissa Sánchez Herrera
Parte 4. Ecología y conservación
Importancia ecológica de las libélulas y amenazas que las acechan
Catalina María Suárez Tovar
Libélulas y cambio climático. El caso del Ártico
Manpreet Kaur Kohli
El cambio climático y las libélulas de las montañas colombianas
Cornelio Bota Sierra
Parte 5. Representaciones de las libélulas en las culturas
