« Row R.A. & Orr A.G. 2022 » : différence entre les versions
Page créée avec « {{Accueil}} ---- {{DowOrr2022}} ---- '''Abstract'''<br> The genus ''Tyriobapta'' Kirby, 1889, includes three species, all originally described from Borneo. The genotype, ''Tyriobapta torrida'' is common in much of Sundaland where it inhabits a variety of standing and slowly flowing freshwater habitats in forest. The two other species, ''Tyriobapta kuekenthali'' (Karsch, 1900) and ''Tyriobapta laidlawi'' Ris, 1919, are much less often encountered.... » |
mAucun résumé des modifications |
||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
---- | ---- | ||
{{DowOrr2022}} | {{DowOrr2022}} | ||
---- | |||
'''Résumé''' (traduction libre)<br> | |||
Le genre ''[[Tyriobapta]]'' Kirby, 1889, comprend trois espèces, toutes initialement décrites à Bornéo. Le génotype, ''[[Tyriobapta torrida]]'' est commune dans une grande partie du Sundaland où elle habite une variété d'habitats d'eau douce stagnante et à écoulement lent dans la forêt. Les deux autres espèces, ''[[Tyriobapta kuekenthali]]'' (Karsch, 1900) et ''[[Tyriobapta laidlawi]]'' Ris, 1919, sont beaucoup moins souvent rencontrées. La littérature récente a confondu ces deux espèces, leurs identités étant inversées, comme le montrent clairement les descriptions originales. Cette note remédie à cette méprise. | |||
---- | ---- | ||
'''Abstract'''<br> | '''Abstract'''<br> | ||
The genus ''[[Tyriobapta]]'' Kirby, 1889, includes three species, all originally described from Borneo. The genotype, ''[[Tyriobapta torrida]]'' is common in much of Sundaland where it inhabits a variety of standing and slowly flowing freshwater habitats in forest. The two other species, ''[[Tyriobapta kuekenthali]]'' (Karsch, 1900) and ''[[Tyriobapta laidlawi]]'' Ris, 1919, are much less often encountered. Recent literature has confused these two species, with their identities being reversed, as is clearly evinced by the original descriptions. This note remedies this misconception. | The genus ''[[Tyriobapta]]'' Kirby, 1889, includes three species, all originally described from Borneo. The genotype, ''[[Tyriobapta torrida]]'' is common in much of Sundaland where it inhabits a variety of standing and slowly flowing freshwater habitats in forest. The two other species, ''[[Tyriobapta kuekenthali]]'' (Karsch, 1900) and ''[[Tyriobapta laidlawi]]'' Ris, 1919, are much less often encountered. Recent literature has confused these two species, with their identities being reversed, as is clearly evinced by the original descriptions. This note remedies this misconception. | ||
Dernière version du 29 décembre 2022 à 02:19
Deliry C. [2026] – Row R.A. & Orr A.G. 2022 - In : Odonates du Monde (Histoires Naturelles) (2004-[2026]) – Version 6617 du 29.12.2022. – odonates.net
|
Row R.A. & Orr A.G. 2022 - On the identity of two species of Tyriobapta (Odonata : Libellulidae) from Sundaland. - Notulae odonatologicae, 9 (7) : 296-305.
Résumé (traduction libre)
Le genre Tyriobapta Kirby, 1889, comprend trois espèces, toutes initialement décrites à Bornéo. Le génotype, Tyriobapta torrida est commune dans une grande partie du Sundaland où elle habite une variété d'habitats d'eau douce stagnante et à écoulement lent dans la forêt. Les deux autres espèces, Tyriobapta kuekenthali (Karsch, 1900) et Tyriobapta laidlawi Ris, 1919, sont beaucoup moins souvent rencontrées. La littérature récente a confondu ces deux espèces, leurs identités étant inversées, comme le montrent clairement les descriptions originales. Cette note remédie à cette méprise.
Abstract
The genus Tyriobapta Kirby, 1889, includes three species, all originally described from Borneo. The genotype, Tyriobapta torrida is common in much of Sundaland where it inhabits a variety of standing and slowly flowing freshwater habitats in forest. The two other species, Tyriobapta kuekenthali (Karsch, 1900) and Tyriobapta laidlawi Ris, 1919, are much less often encountered. Recent literature has confused these two species, with their identities being reversed, as is clearly evinced by the original descriptions. This note remedies this misconception.
