« Abbott J.C. & Hibbitts T.D. 2011 » : différence entre les versions

De Odonates du Monde
Page créée avec « {{Site}} ---- {{A&H2011}} ---- '''Abstract'''<br> ''Cordulegaster sarracenia'' is described from spring seepages in pitcher plant bogs of southeast Texas and western Louisiana (Etats-Unis). It is most closely related to ''Cordulegaster sayi'' of the ''Cordulegaster diastatops'' group. It is unique among all North American species of its genus in having the mesepimeral and metepimeral stripes distinctly paler than the mesepisternal stripes in combinati... »
 
mAucun résumé des modifications
 
Ligne 2 : Ligne 2 :
----
----
{{A&H2011}}
{{A&H2011}}
----
'''Résumé''' (traduction libre)<br>
''[[Cordulegaster sarracenia]]'' est décrit dans les suintements printaniers des tourbières à Sarracénie du sud-est du Texas et de l'ouest de la Louisiane ([[Etats-Unis]]). Il est le plus étroitement apparenté à ''[[Cordulegaster sayi]]'' du groupe ''[[Cordulegaster diastatops]]''. Il est unique parmi toutes les espèces nord-américaines de son genre car les bandes mésépimérales et métepimérales sont nettement plus pâles que les bandes mésépisternales en combinaison avec des bandes jaunes sur S3-8 qui sont interrompues au milieu du corps par la carène.
----
----
'''Abstract'''<br>
'''Abstract'''<br>
''Cordulegaster sarracenia'' is described from spring seepages in pitcher plant bogs of southeast Texas and western Louisiana ([[Etats-Unis]]). It is most closely related to ''[[Cordulegaster sayi]]'' of the ''[[Cordulegaster diastatops]]'' group. It is unique among all North American species of its genus in having the mesepimeral and metepimeral stripes distinctly paler than the mesepisternal stripes in combination with yellow bands on S3–8 that are interrupted middorsally by the carina.
''[[Cordulegaster sarracenia]]'' is described from spring seepages in pitcher plant bogs of southeast Texas and western Louisiana ([[Etats-Unis|USA]]). It is most closely related to ''[[Cordulegaster sayi]]'' of the ''[[Cordulegaster diastatops]]'' group. It is unique among all North American species of its genus in having the mesepimeral and metepimeral stripes distinctly paler than the mesepisternal stripes in combination with yellow bands on S3–8 that are interrupted middorsally by the carina.

Dernière version du 9 septembre 2024 à 18:14

••• ❉ Odonates du Monde ❉ •••
world Odonata web
Accueil - Les Odonates - ⒷLOG wOw
[Espèces : A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - Fossiles Ŧ]
6518 espèces de Demoiselles et Libellules
14 793 articles - 1 145 espèces traitées
⚠ Avertissements

••• wOw •••
[Deliry C. 2026] – Abbott J.C. & Hibbitts T.D. 2011 - In : Odonates du Monde (Histoires Naturelles) (2004-[2026]) – Version 41077 du 09.09.2024. – odonates.net


Abbott J.C. & Hibbitts T.D. 2011 - Cordulegaster sarracenia n. sp. (Odonata : Cordulegastridae) from east Texas and western Louisiana, with a key to adult Cordulegastridae of the New World. - Zootaxa, 2899 : 60–68.


Résumé (traduction libre)
Cordulegaster sarracenia est décrit dans les suintements printaniers des tourbières à Sarracénie du sud-est du Texas et de l'ouest de la Louisiane (Etats-Unis). Il est le plus étroitement apparenté à Cordulegaster sayi du groupe Cordulegaster diastatops. Il est unique parmi toutes les espèces nord-américaines de son genre car les bandes mésépimérales et métepimérales sont nettement plus pâles que les bandes mésépisternales en combinaison avec des bandes jaunes sur S3-8 qui sont interrompues au milieu du corps par la carène.


Abstract
Cordulegaster sarracenia is described from spring seepages in pitcher plant bogs of southeast Texas and western Louisiana (USA). It is most closely related to Cordulegaster sayi of the Cordulegaster diastatops group. It is unique among all North American species of its genus in having the mesepimeral and metepimeral stripes distinctly paler than the mesepisternal stripes in combination with yellow bands on S3–8 that are interrupted middorsally by the carina.