Shapovalov M.I. & Korothov E.A. 2019 - Historique des versions

Deliry Cyrille le 2 août 2024 à 06:13

2024-08-02T06:13:02Z

← Version précédente		Version du 2 août 2024 à 06:13
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{CK}}		{{Site}}
	----		----
	{{ShapalovKorotkov2019}}		{{ShapalovKorotkov2019}}

Deliry Cyrille le 2 août 2024 à 06:12

2024-08-02T06:12:37Z

← Version précédente		Version du 2 août 2024 à 06:12
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	----		----
	'''Résumé''' (Traduction libre)<br>		'''Résumé''' (Traduction libre)<br>
	Une liste commentée des Odonates de la république d'Adyguée ([[Russie]])<ref>La république d'Adyguée se trouve dans le secteur du Nord-ouest du Caucase en Russie. Son point culminant se situe 3238 m au mont Tchougouch. 40 % de son territoire est couvert de forêts. On y compte près de 450.000 habitants pour une surface de ~~7.792~~ km{{2}}.</ref> est dressée. Elle comprends 43 espèce issus de 8 familles : Calopterygidae (2 espèces), Coenagrionidae (10), Platycnemidae (1), Lestidae (6), Aeshnidae (8), Corduliidae (1), Gomphidae (3) et Libellulidae (12). De nouvelles localités sont données pour 39 espèces. ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842), ''[[Erythromma najas]] najas'' (Hansemann, 1823), ''[[Pyrrhosoma nymphula]]'' (Sulzer, 1776), ''[[Onychogomphus flexuosus]]'' (Schneider, 1845), ''[[Cordulia aenea]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum cancellatum]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum coerulescens]] anceps'' (Fabricius, 1798), ''[[Sympetrum fonscolombii]]'' (Selys, 1840) et ''[[Crocothemis erythraea]]'' (Brullé, 1832) sont signalés pour la première fois dans la république d'Adyguée.		Une liste commentée des Odonates de la république d'Adyguée ([[Russie]])<ref>La république d'Adyguée se trouve dans le secteur du Nord-ouest du Caucase en Russie. Son point culminant se situe 3238 m au mont Tchougouch. 40 % de son territoire est couvert de forêts. On y compte près de 450 000 habitants pour une surface de 7792 km{{2}}.</ref> est dressée. Elle comprends 43 espèce issus de 8 familles : Calopterygidae (2 espèces), Coenagrionidae (10), Platycnemidae (1), Lestidae (6), Aeshnidae (8), Corduliidae (1), Gomphidae (3) et Libellulidae (12). De nouvelles localités sont données pour 39 espèces. ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842), ''[[Erythromma najas]] najas'' (Hansemann, 1823), ''[[Pyrrhosoma nymphula]]'' (Sulzer, 1776), ''[[Onychogomphus flexuosus]]'' (Schneider, 1845), ''[[Cordulia aenea]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum cancellatum]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum coerulescens]] anceps'' (Fabricius, 1798), ''[[Sympetrum fonscolombii]]'' (Selys, 1840) et ''[[Crocothemis erythraea]]'' (Brullé, 1832) sont signalés pour la première fois dans la république d'Adyguée.
	----		----
	'''Abstract'''<br>		'''Abstract'''<br>
	An annotated checklist of Odonata of the Adygheya Republic ([[Russia]])<ref>The Republic of Adygea is located in the north-western Caucasus region of Russia. Its highest point is Mount Chugush (3238 m). 40% of its territory is forested. It has a population of almost 450,000 and a surface area of ~~7,792~~ km{{2}}.</ref> is given. It includes 43 species of eight families: Calopterygidae (2 species), Coenagrionidae (10), Platycnemidae (1), Lestidae (6), Aeshnidae (8), Corduliidae (1), Gomphidae (3) and Libellulidae (12). New collecting sites are given for 39 species. ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842), ''[[Erythromma najas]] najas'' (Hansemann, 1823), ''[[Pyrrhosoma nymphula]]'' (Sulzer, 1776), ''[[Onychogomphus flexuosus]]'' (Schneider, 1845), ''[[Cordulia aenea]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum cancellatum]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum coerulescens]] anceps'' (Fabricius, 1798), ''[[Sympetrum fonscolombii]]'' (Selys, 1840) and ''[[Crocothemis erythraea]]'' (Brullé, 1832) are described for the first time for the Republic of Adygheya.		An annotated checklist of Odonata of the Adygheya Republic ([[Russia]])<ref>The Republic of Adygea is located in the north-western Caucasus region of Russia. Its highest point is Mount Chugush (3238 m). 40% of its territory is forested. It has a population of almost 450 000 and a surface area of 7792 km{{2}}.</ref> is given. It includes 43 species of eight families: Calopterygidae (2 species), Coenagrionidae (10), Platycnemidae (1), Lestidae (6), Aeshnidae (8), Corduliidae (1), Gomphidae (3) and Libellulidae (12). New collecting sites are given for 39 species. ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842), ''[[Erythromma najas]] najas'' (Hansemann, 1823), ''[[Pyrrhosoma nymphula]]'' (Sulzer, 1776), ''[[Onychogomphus flexuosus]]'' (Schneider, 1845), ''[[Cordulia aenea]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum cancellatum]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum coerulescens]] anceps'' (Fabricius, 1798), ''[[Sympetrum fonscolombii]]'' (Selys, 1840) and ''[[Crocothemis erythraea]]'' (Brullé, 1832) are described for the first time for the Republic of Adygheya.
	----		----
	'''Резюме'''<br>		'''Резюме'''<br>
	В статье даётся обобщённый список стрекоз (Odonata) Республики Адыгея<ref>Республика Адыгея расположена на северо-западе Кавказского региона России. Ее высшая точка - гора Чугуш высотой 3238 м. 40% ее территории покрыто лесами. Население составляет почти 450 000 человек, а площадь - ~~7 792~~ км{{2}}.</ref>, включающий 43 вида из 8 семейств: Calopterygidae (2 вида), Coenagrionidae (10), Platycnemidae (1), Lestidae (6), Aeshnidae (8), Corduliidae (1), Gomphidae (3) и Libellulidae (12). Для 39 видов приводятся новые пункты сборов. ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842), ''[[Erythromma najas]] najas'' (Hansemann, 1823), ''[[Pyrrhosoma nymphula]]'' (Sulzer, 1776), ''[[Onychogomphus flexuosus]]'' (Schneider, 1845), ''[[Cordulia aenea]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum cancellatum]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum coerulescens]] anceps'' (Fabricius, 1798), ''[[Sympetrum fonscolombii]]'' (Selys, 1840), ''[[Crocothemis erythraea]]'' (Brullé, 1832) впервые указываются для территории Адыгеи.		В статье даётся обобщённый список стрекоз (Odonata) Республики Адыгея<ref>Республика Адыгея расположена на северо-западе Кавказского региона России. Ее высшая точка - гора Чугуш высотой 3238 м. 40% ее территории покрыто лесами. Население составляет почти 450 000 человек, а площадь - 7792 км{{2}}.</ref>, включающий 43 вида из 8 семейств: Calopterygidae (2 вида), Coenagrionidae (10), Platycnemidae (1), Lestidae (6), Aeshnidae (8), Corduliidae (1), Gomphidae (3) и Libellulidae (12). Для 39 видов приводятся новые пункты сборов. ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842), ''[[Erythromma najas]] najas'' (Hansemann, 1823), ''[[Pyrrhosoma nymphula]]'' (Sulzer, 1776), ''[[Onychogomphus flexuosus]]'' (Schneider, 1845), ''[[Cordulia aenea]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum cancellatum]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum coerulescens]] anceps'' (Fabricius, 1798), ''[[Sympetrum fonscolombii]]'' (Selys, 1840), ''[[Crocothemis erythraea]]'' (Brullé, 1832) впервые указываются для территории Адыгеи.
	----		----
	<References />		<References />

Deliry Cyrille le 2 août 2024 à 06:11

2024-08-02T06:11:25Z

← Version précédente		Version du 2 août 2024 à 06:11
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	An annotated checklist of Odonata of the Adygheya Republic ([[Russia]])<ref>The Republic of Adygea is located in the north-western Caucasus region of Russia. Its highest point is Mount Chugush (3238 m). 40% of its territory is forested. It has a population of almost 450,000 and a surface area of 7,792 km{{2}}.</ref> is given. It includes 43 species of eight families: Calopterygidae (2 species), Coenagrionidae (10), Platycnemidae (1), Lestidae (6), Aeshnidae (8), Corduliidae (1), Gomphidae (3) and Libellulidae (12). New collecting sites are given for 39 species. ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842), ''[[Erythromma najas]] najas'' (Hansemann, 1823), ''[[Pyrrhosoma nymphula]]'' (Sulzer, 1776), ''[[Onychogomphus flexuosus]]'' (Schneider, 1845), ''[[Cordulia aenea]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum cancellatum]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum coerulescens]] anceps'' (Fabricius, 1798), ''[[Sympetrum fonscolombii]]'' (Selys, 1840) and ''[[Crocothemis erythraea]]'' (Brullé, 1832) are described for the first time for the Republic of Adygheya.		An annotated checklist of Odonata of the Adygheya Republic ([[Russia]])<ref>The Republic of Adygea is located in the north-western Caucasus region of Russia. Its highest point is Mount Chugush (3238 m). 40% of its territory is forested. It has a population of almost 450,000 and a surface area of 7,792 km{{2}}.</ref> is given. It includes 43 species of eight families: Calopterygidae (2 species), Coenagrionidae (10), Platycnemidae (1), Lestidae (6), Aeshnidae (8), Corduliidae (1), Gomphidae (3) and Libellulidae (12). New collecting sites are given for 39 species. ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842), ''[[Erythromma najas]] najas'' (Hansemann, 1823), ''[[Pyrrhosoma nymphula]]'' (Sulzer, 1776), ''[[Onychogomphus flexuosus]]'' (Schneider, 1845), ''[[Cordulia aenea]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum cancellatum]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum coerulescens]] anceps'' (Fabricius, 1798), ''[[Sympetrum fonscolombii]]'' (Selys, 1840) and ''[[Crocothemis erythraea]]'' (Brullé, 1832) are described for the first time for the Republic of Adygheya.
	----		----
	'''Резюме'''		'''Резюме'''<br>
	В статье даётся обобщённый список стрекоз (Odonata) Республики Адыгея<ref>Республика Адыгея расположена на северо-западе Кавказского региона России. Ее высшая точка - гора Чугуш высотой 3238 м. 40% ее территории покрыто лесами. Население составляет почти 450 000 человек, а площадь - 7 792 км{{2}}.</ref>, включающий 43 вида из 8 семейств: Calopterygidae (2 вида), Coenagrionidae (10), Platycnemidae (1), Lestidae (6), Aeshnidae (8), Corduliidae (1), Gomphidae (3) и Libellulidae (12). Для 39 видов приводятся новые пункты сборов. ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842), ''[[Erythromma najas]] najas'' (Hansemann, 1823), ''[[Pyrrhosoma nymphula]]'' (Sulzer, 1776), ''[[Onychogomphus flexuosus]]'' (Schneider, 1845), ''[[Cordulia aenea]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum cancellatum]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum coerulescens]] anceps'' (Fabricius, 1798), ''[[Sympetrum fonscolombii]]'' (Selys, 1840), ''[[Crocothemis erythraea]]'' (Brullé, 1832) впервые указываются для территории Адыгеи.		В статье даётся обобщённый список стрекоз (Odonata) Республики Адыгея<ref>Республика Адыгея расположена на северо-западе Кавказского региона России. Ее высшая точка - гора Чугуш высотой 3238 м. 40% ее территории покрыто лесами. Население составляет почти 450 000 человек, а площадь - 7 792 км{{2}}.</ref>, включающий 43 вида из 8 семейств: Calopterygidae (2 вида), Coenagrionidae (10), Platycnemidae (1), Lestidae (6), Aeshnidae (8), Corduliidae (1), Gomphidae (3) и Libellulidae (12). Для 39 видов приводятся новые пункты сборов. ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842), ''[[Erythromma najas]] najas'' (Hansemann, 1823), ''[[Pyrrhosoma nymphula]]'' (Sulzer, 1776), ''[[Onychogomphus flexuosus]]'' (Schneider, 1845), ''[[Cordulia aenea]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum cancellatum]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum coerulescens]] anceps'' (Fabricius, 1798), ''[[Sympetrum fonscolombii]]'' (Selys, 1840), ''[[Crocothemis erythraea]]'' (Brullé, 1832) впервые указываются для территории Адыгеи.
	----		----
	<References />		<References />

Deliry Cyrille le 2 août 2024 à 06:11

2024-08-02T06:11:00Z

← Version précédente		Version du 2 août 2024 à 06:11
Ligne 10 :		Ligne 10 :
	----		----
	'''Резюме'''		'''Резюме'''
	В статье даётся обобщённый список стрекоз (Odonata) Республики Адыгея ~~[1]~~, включающий 43 вида из 8 семейств: Calopterygidae (2 вида), Coenagrionidae (10), Platycnemidae (1), Lestidae (6), Aeshnidae (8), Corduliidae (1), Gomphidae (3) и Libellulidae (12). Для 39 видов приводятся новые пункты сборов. ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842), ''[[Erythromma najas]] najas'' (Hansemann, 1823), ''[[Pyrrhosoma nymphula]]'' (Sulzer, 1776), ''[[Onychogomphus flexuosus]]'' (Schneider, 1845), ''[[Cordulia aenea]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum cancellatum]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum coerulescens]] anceps'' (Fabricius, 1798), ''[[Sympetrum fonscolombii]]'' (Selys, 1840), ''[[Crocothemis erythraea]]'' (Brullé, 1832) впервые указываются для территории Адыгеи.		В статье даётся обобщённый список стрекоз (Odonata) Республики Адыгея<ref>Республика Адыгея расположена на северо-западе Кавказского региона России. Ее высшая точка - гора Чугуш высотой 3238 м. 40% ее территории покрыто лесами. Население составляет почти 450 000 человек, а площадь - 7 792 км{{2}}.</ref>, включающий 43 вида из 8 семейств: Calopterygidae (2 вида), Coenagrionidae (10), Platycnemidae (1), Lestidae (6), Aeshnidae (8), Corduliidae (1), Gomphidae (3) и Libellulidae (12). Для 39 видов приводятся новые пункты сборов. ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842), ''[[Erythromma najas]] najas'' (Hansemann, 1823), ''[[Pyrrhosoma nymphula]]'' (Sulzer, 1776), ''[[Onychogomphus flexuosus]]'' (Schneider, 1845), ''[[Cordulia aenea]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum cancellatum]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum coerulescens]] anceps'' (Fabricius, 1798), ''[[Sympetrum fonscolombii]]'' (Selys, 1840), ''[[Crocothemis erythraea]]'' (Brullé, 1832) впервые указываются для территории Адыгеи.
	----		----
	<References />		<References />

Deliry Cyrille le 2 août 2024 à 06:10

2024-08-02T06:10:12Z

← Version précédente		Version du 2 août 2024 à 06:10
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	----		----
	'''Résumé''' (Traduction libre)<br>		'''Résumé''' (Traduction libre)<br>
	Une liste commentée des Odonates de la république d'Adyguée ([[Russie]]) ~~[1]~~ est dressée. Elle comprends 43 espèce issus de 8 familles : Calopterygidae (2 espèces), Coenagrionidae (10), Platycnemidae (1), Lestidae (6), Aeshnidae (8), Corduliidae (1), Gomphidae (3) et Libellulidae (12). De nouvelles localités sont données pour 39 espèces. ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842), ''[[Erythromma najas]] najas'' (Hansemann, 1823), ''[[Pyrrhosoma nymphula]]'' (Sulzer, 1776), ''[[Onychogomphus flexuosus]]'' (Schneider, 1845), ''[[Cordulia aenea]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum cancellatum]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum coerulescens]] anceps'' (Fabricius, 1798), ''[[Sympetrum fonscolombii]]'' (Selys, 1840) et ''[[Crocothemis erythraea]]'' (Brullé, 1832) sont signalés pour la première fois dans la république d'Adyguée.		Une liste commentée des Odonates de la république d'Adyguée ([[Russie]])<ref>La république d'Adyguée se trouve dans le secteur du Nord-ouest du Caucase en Russie. Son point culminant se situe 3238 m au mont Tchougouch. 40 % de son territoire est couvert de forêts. On y compte près de 450.000 habitants pour une surface de 7.792 km{{2}}.</ref> est dressée. Elle comprends 43 espèce issus de 8 familles : Calopterygidae (2 espèces), Coenagrionidae (10), Platycnemidae (1), Lestidae (6), Aeshnidae (8), Corduliidae (1), Gomphidae (3) et Libellulidae (12). De nouvelles localités sont données pour 39 espèces. ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842), ''[[Erythromma najas]] najas'' (Hansemann, 1823), ''[[Pyrrhosoma nymphula]]'' (Sulzer, 1776), ''[[Onychogomphus flexuosus]]'' (Schneider, 1845), ''[[Cordulia aenea]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum cancellatum]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum coerulescens]] anceps'' (Fabricius, 1798), ''[[Sympetrum fonscolombii]]'' (Selys, 1840) et ''[[Crocothemis erythraea]]'' (Brullé, 1832) sont signalés pour la première fois dans la république d'Adyguée.
	----		----
	'''Abstract'''<br>		'''Abstract'''<br>
	An annotated checklist of Odonata of the Adygheya Republic ([[Russia]]) ~~[1]~~ is given. It includes 43 species of eight families: Calopterygidae (2 species), Coenagrionidae (10), Platycnemidae (1), Lestidae (6), Aeshnidae (8), Corduliidae (1), Gomphidae (3) and Libellulidae (12). New collecting sites are given for 39 species. ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842), ''[[Erythromma najas]] najas'' (Hansemann, 1823), ''[[Pyrrhosoma nymphula]]'' (Sulzer, 1776), ''[[Onychogomphus flexuosus]]'' (Schneider, 1845), ''[[Cordulia aenea]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum cancellatum]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum coerulescens]] anceps'' (Fabricius, 1798), ''[[Sympetrum fonscolombii]]'' (Selys, 1840) and ''[[Crocothemis erythraea]]'' (Brullé, 1832) are described for the first time for the Republic of Adygheya.		An annotated checklist of Odonata of the Adygheya Republic ([[Russia]])<ref>The Republic of Adygea is located in the north-western Caucasus region of Russia. Its highest point is Mount Chugush (3238 m). 40% of its territory is forested. It has a population of almost 450,000 and a surface area of 7,792 km{{2}}.</ref> is given. It includes 43 species of eight families: Calopterygidae (2 species), Coenagrionidae (10), Platycnemidae (1), Lestidae (6), Aeshnidae (8), Corduliidae (1), Gomphidae (3) and Libellulidae (12). New collecting sites are given for 39 species. ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842), ''[[Erythromma najas]] najas'' (Hansemann, 1823), ''[[Pyrrhosoma nymphula]]'' (Sulzer, 1776), ''[[Onychogomphus flexuosus]]'' (Schneider, 1845), ''[[Cordulia aenea]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum cancellatum]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum coerulescens]] anceps'' (Fabricius, 1798), ''[[Sympetrum fonscolombii]]'' (Selys, 1840) and ''[[Crocothemis erythraea]]'' (Brullé, 1832) are described for the first time for the Republic of Adygheya.
	----		----
	'''Резюме'''		'''Резюме'''
	В статье даётся обобщённый список стрекоз (Odonata) Республики Адыгея [1], включающий 43 вида из 8 семейств: Calopterygidae (2 вида), Coenagrionidae (10), Platycnemidae (1), Lestidae (6), Aeshnidae (8), Corduliidae (1), Gomphidae (3) и Libellulidae (12). Для 39 видов приводятся новые пункты сборов. ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842), ''[[Erythromma najas]] najas'' (Hansemann, 1823), ''[[Pyrrhosoma nymphula]]'' (Sulzer, 1776), ''[[Onychogomphus flexuosus]]'' (Schneider, 1845), ''[[Cordulia aenea]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum cancellatum]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum coerulescens]] anceps'' (Fabricius, 1798), ''[[Sympetrum fonscolombii]]'' (Selys, 1840), ''[[Crocothemis erythraea]]'' (Brullé, 1832) впервые указываются для территории Адыгеи.		В статье даётся обобщённый список стрекоз (Odonata) Республики Адыгея [1], включающий 43 вида из 8 семейств: Calopterygidae (2 вида), Coenagrionidae (10), Platycnemidae (1), Lestidae (6), Aeshnidae (8), Corduliidae (1), Gomphidae (3) и Libellulidae (12). Для 39 видов приводятся новые пункты сборов. ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842), ''[[Erythromma najas]] najas'' (Hansemann, 1823), ''[[Pyrrhosoma nymphula]]'' (Sulzer, 1776), ''[[Onychogomphus flexuosus]]'' (Schneider, 1845), ''[[Cordulia aenea]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum cancellatum]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum coerulescens]] anceps'' (Fabricius, 1798), ''[[Sympetrum fonscolombii]]'' (Selys, 1840), ''[[Crocothemis erythraea]]'' (Brullé, 1832) впервые указываются для территории Адыгеи.
	----		----
	'''[1]''' - La république d'Adyguée se trouve dans le secteur du Nord-ouest du Caucase en Russie. Son point culminant se situe 3238 m au mont Tchougouch. 40 % de son territoire est couvert de forêts. On y compte près de 450.000 habitants pour une surface de 7.792 km{{2}}.		<References />

Deliry Cyrille : Deliry Cyrille a déplacé la page Shapovalov M.I. & Korotkov E.A. 2019 vers Shapovalov M.I. & Korothov E.A. 2019

2023-07-21T14:34:16Z

Deliry Cyrille a déplacé la page Shapovalov M.I. & Korotkov E.A. 2019 vers Shapovalov M.I. & Korothov E.A. 2019

← Version précédente	Version du 21 juillet 2023 à 14:34
(Aucune différence)

Deliry Cyrille le 21 juillet 2023 à 14:32

2023-07-21T14:32:36Z

← Version précédente		Version du 21 juillet 2023 à 14:32
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{CK}}		{{CK}}
	----		----
	{{~~S&K2019~~}}		{{ShapalovKorotkov2019}}
	----		----
	'''Résumé''' (Traduction libre)<br>		'''Résumé''' (Traduction libre)<br>

Deliry Cyrille le 21 juillet 2023 à 14:32

2023-07-21T14:32:06Z

← Version précédente		Version du 21 juillet 2023 à 14:32
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	{{S&K2019}}		{{S&K2019}}
	----		----
	~~===~~ Résumé (Traduction libre) ~~===~~		'''Résumé''' (Traduction libre)<br>
	Une liste commentée des Odonates de la république d'Adyguée ([[Russie]]) [1] est dressée. Elle comprends 43 espèce issus de 8 familles : Calopterygidae (2 espèces), Coenagrionidae (10), Platycnemidae (1), Lestidae (6), Aeshnidae (8), Corduliidae (1), Gomphidae (3) et Libellulidae (12). De nouvelles localités sont données pour 39 espèces. ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842), ''[[Erythromma najas]] najas'' (Hansemann, 1823), ''[[Pyrrhosoma nymphula]]'' (Sulzer, 1776), ''[[Onychogomphus flexuosus]]'' (Schneider, 1845), ''[[Cordulia aenea]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum cancellatum]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum coerulescens]] anceps'' (Fabricius, 1798), ''[[Sympetrum fonscolombii]]'' (Selys, 1840) et ''[[Crocothemis erythraea]]'' (Brullé, 1832) sont signalés pour la première fois dans la république d'Adyguée.		Une liste commentée des Odonates de la république d'Adyguée ([[Russie]]) [1] est dressée. Elle comprends 43 espèce issus de 8 familles : Calopterygidae (2 espèces), Coenagrionidae (10), Platycnemidae (1), Lestidae (6), Aeshnidae (8), Corduliidae (1), Gomphidae (3) et Libellulidae (12). De nouvelles localités sont données pour 39 espèces. ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842), ''[[Erythromma najas]] najas'' (Hansemann, 1823), ''[[Pyrrhosoma nymphula]]'' (Sulzer, 1776), ''[[Onychogomphus flexuosus]]'' (Schneider, 1845), ''[[Cordulia aenea]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum cancellatum]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum coerulescens]] anceps'' (Fabricius, 1798), ''[[Sympetrum fonscolombii]]'' (Selys, 1840) et ''[[Crocothemis erythraea]]'' (Brullé, 1832) sont signalés pour la première fois dans la république d'Adyguée.
			----
	~~===~~ Abstract ~~===~~		'''Abstract'''<br>
	An annotated checklist of Odonata of the Adygheya Republic ([[Russia]]) [1] is given. It includes 43 species of eight families: Calopterygidae (2 species), Coenagrionidae (10), Platycnemidae (1), Lestidae (6), Aeshnidae (8), Corduliidae (1), Gomphidae (3) and Libellulidae (12). New collecting sites are given for 39 species. ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842), ''[[Erythromma najas]] najas'' (Hansemann, 1823), ''[[Pyrrhosoma nymphula]]'' (Sulzer, 1776), ''[[Onychogomphus flexuosus]]'' (Schneider, 1845), ''[[Cordulia aenea]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum cancellatum]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum coerulescens]] anceps'' (Fabricius, 1798), ''[[Sympetrum fonscolombii]]'' (Selys, 1840) and ''[[Crocothemis erythraea]]'' (Brullé, 1832) are described for the first time for the Republic of Adygheya.		An annotated checklist of Odonata of the Adygheya Republic ([[Russia]]) [1] is given. It includes 43 species of eight families: Calopterygidae (2 species), Coenagrionidae (10), Platycnemidae (1), Lestidae (6), Aeshnidae (8), Corduliidae (1), Gomphidae (3) and Libellulidae (12). New collecting sites are given for 39 species. ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842), ''[[Erythromma najas]] najas'' (Hansemann, 1823), ''[[Pyrrhosoma nymphula]]'' (Sulzer, 1776), ''[[Onychogomphus flexuosus]]'' (Schneider, 1845), ''[[Cordulia aenea]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum cancellatum]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum coerulescens]] anceps'' (Fabricius, 1798), ''[[Sympetrum fonscolombii]]'' (Selys, 1840) and ''[[Crocothemis erythraea]]'' (Brullé, 1832) are described for the first time for the Republic of Adygheya.
			----
	~~===~~ Резюме ~~===~~		'''Резюме'''
	В статье даётся обобщённый список стрекоз (Odonata) Республики Адыгея [1], включающий 43 вида из 8 семейств: Calopterygidae (2 вида), Coenagrionidae (10), Platycnemidae (1), Lestidae (6), Aeshnidae (8), Corduliidae (1), Gomphidae (3) и Libellulidae (12). Для 39 видов приводятся новые пункты сборов. ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842), ''[[Erythromma najas]] najas'' (Hansemann, 1823), ''[[Pyrrhosoma nymphula]]'' (Sulzer, 1776), ''[[Onychogomphus flexuosus]]'' (Schneider, 1845), ''[[Cordulia aenea]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum cancellatum]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum coerulescens]] anceps'' (Fabricius, 1798), ''[[Sympetrum fonscolombii]]'' (Selys, 1840), ''[[Crocothemis erythraea]]'' (Brullé, 1832) впервые указываются для территории Адыгеи.		В статье даётся обобщённый список стрекоз (Odonata) Республики Адыгея [1], включающий 43 вида из 8 семейств: Calopterygidae (2 вида), Coenagrionidae (10), Platycnemidae (1), Lestidae (6), Aeshnidae (8), Corduliidae (1), Gomphidae (3) и Libellulidae (12). Для 39 видов приводятся новые пункты сборов. ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842), ''[[Erythromma najas]] najas'' (Hansemann, 1823), ''[[Pyrrhosoma nymphula]]'' (Sulzer, 1776), ''[[Onychogomphus flexuosus]]'' (Schneider, 1845), ''[[Cordulia aenea]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum cancellatum]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum coerulescens]] anceps'' (Fabricius, 1798), ''[[Sympetrum fonscolombii]]'' (Selys, 1840), ''[[Crocothemis erythraea]]'' (Brullé, 1832) впервые указываются для территории Адыгеи.
	----		----
	'''[1]''' - La république d'Adyguée se trouve dans le secteur du Nord-ouest du Caucase en Russie. Son point culminant se situe 3238 m au mont Tchougouch. 40 % de son territoire est couvert de forêts. On y compte près de 450.000 habitants pour une surface de 7.792 km{{2}}.		'''[1]''' - La république d'Adyguée se trouve dans le secteur du Nord-ouest du Caucase en Russie. Son point culminant se situe 3238 m au mont Tchougouch. 40 % de son territoire est couvert de forêts. On y compte près de 450.000 habitants pour une surface de 7.792 km{{2}}.

Deliry Cyrille : Page créée avec « {{CK}} ---- {{S&K2019}} ---- === Résumé (Traduction libre) === Une liste commentée des Odonates de la république d'Adyguée (Russie) [1] est dressée. Elle comprends 43 espèce issus de 8 familles : Calopterygidae (2 espèces), Coenagrionidae (10), Platycnemidae (1), Lestidae (6), Aeshnidae (8), Corduliidae (1), Gomphidae (3) et Libellulidae (12). De nouvelles localités sont données pour 39 espèces. ''Coenagrion scitulum'' (Rambur, 1842), ''Eryth... »

2023-07-21T14:30:13Z

Page créée avec « {{CK}} ---- {{S&K2019}} ---- === Résumé (Traduction libre) === Une liste commentée des Odonates de la république d'Adyguée (Russie) [1] est dressée. Elle comprends 43 espèce issus de 8 familles : Calopterygidae (2 espèces), Coenagrionidae (10), Platycnemidae (1), Lestidae (6), Aeshnidae (8), Corduliidae (1), Gomphidae (3) et Libellulidae (12). De nouvelles localités sont données pour 39 espèces. ''Coenagrion scitulum'' (Rambur, 1842), ''Eryth... »

Nouvelle page

{{CK}}
----
{{S&K2019}}
----
=== Résumé (Traduction libre) ===
Une liste commentée des Odonates de la république d'Adyguée ([[Russie]]) [1] est dressée. Elle comprends 43 espèce issus de 8 familles : Calopterygidae (2 espèces), Coenagrionidae (10), Platycnemidae (1), Lestidae (6), Aeshnidae (8), Corduliidae (1), Gomphidae (3) et Libellulidae (12). De nouvelles localités sont données pour 39 espèces. ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842), ''[[Erythromma najas]] najas'' (Hansemann, 1823), ''[[Pyrrhosoma nymphula]]'' (Sulzer, 1776), ''[[Onychogomphus flexuosus]]'' (Schneider, 1845), ''[[Cordulia aenea]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum cancellatum]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum coerulescens]] anceps'' (Fabricius, 1798), ''[[Sympetrum fonscolombii]]'' (Selys, 1840) et ''[[Crocothemis erythraea]]'' (Brullé, 1832) sont signalés pour la première fois dans la république d'Adyguée.

=== Abstract ===
An annotated checklist of Odonata of the Adygheya Republic ([[Russia]]) [1] is given. It includes 43 species of eight families: Calopterygidae (2 species), Coenagrionidae (10), Platycnemidae (1), Lestidae (6), Aeshnidae (8), Corduliidae (1), Gomphidae (3) and Libellulidae (12). New collecting sites are given for 39 species. ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842), ''[[Erythromma najas]] najas'' (Hansemann, 1823), ''[[Pyrrhosoma nymphula]]'' (Sulzer, 1776), ''[[Onychogomphus flexuosus]]'' (Schneider, 1845), ''[[Cordulia aenea]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum cancellatum]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum coerulescens]] anceps'' (Fabricius, 1798), ''[[Sympetrum fonscolombii]]'' (Selys, 1840) and ''[[Crocothemis erythraea]]'' (Brullé, 1832) are described for the first time for the Republic of Adygheya.

=== Резюме ===
В статье даётся обобщённый список стрекоз (Odonata) Республики Адыгея [1], включающий 43 вида из 8 семейств: Calopterygidae (2 вида), Coenagrionidae (10), Platycnemidae (1), Lestidae (6), Aeshnidae (8), Corduliidae (1), Gomphidae (3) и Libellulidae (12). Для 39 видов приводятся новые пункты сборов. ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842), ''[[Erythromma najas]] najas'' (Hansemann, 1823), ''[[Pyrrhosoma nymphula]]'' (Sulzer, 1776), ''[[Onychogomphus flexuosus]]'' (Schneider, 1845), ''[[Cordulia aenea]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum cancellatum]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Orthetrum coerulescens]] anceps'' (Fabricius, 1798), ''[[Sympetrum fonscolombii]]'' (Selys, 1840), ''[[Crocothemis erythraea]]'' (Brullé, 1832) впервые указываются для территории Адыгеи.
----
'''[1]''' - La république d'Adyguée se trouve dans le secteur du Nord-ouest du Caucase en Russie. Son point culminant se situe 3238 m au mont Tchougouch. 40 % de son territoire est couvert de forêts. On y compte près de 450.000 habitants pour une surface de 7.792 km{{2}}.

Shapovalov M.I. & Korothov E.A. 2019 - Historique des versions

Deliry Cyrille le 2 août 2024 à 06:13

Deliry Cyrille le 2 août 2024 à 06:12

Deliry Cyrille le 2 août 2024 à 06:11

Deliry Cyrille le 2 août 2024 à 06:11

Deliry Cyrille le 2 août 2024 à 06:10

Deliry Cyrille : Deliry Cyrille a déplacé la page Shapovalov M.I. & Korotkov E.A. 2019 vers Shapovalov M.I. & Korothov E.A. 2019

Deliry Cyrille le 21 juillet 2023 à 14:32

Deliry Cyrille le 21 juillet 2023 à 14:32

Deliry Cyrille : Deliry Cyrille a déplacé la page Shapovalov M.I. & Korotkov E.A. 2019 vers Shapovalov M.I. & Korothov E.A. 2019