Deliry Cyrille : Page créée avec « {{Site}} ---- {{Ott2001}} ---- '''Résumé''' (traduction libre)
Alors qu'il y a quelques années, une nette expansion vers le nord n'était démontrée que pour ''Crocothemis erythraea'', un élément méditerranéen de la faune des libellules allemandes, aujourd'hui, pour beaucoup de libellules, une situation comparable est très évidente. Cet article donne un aperçu de l'expansion récente de nombreuses espèces de libellules en Allem... »

2026-01-29T06:31:31Z

Page créée avec « {{Site}} ---- {{Ott2001}} ---- '''Résumé''' (traduction libre)<br> Alors qu'il y a quelques années, une nette expansion vers le nord n'était démontrée que pour ''Crocothemis erythraea'', un élément méditerranéen de la faune des libellules allemandes, aujourd'hui, pour beaucoup de libellules, une situation comparable est très évidente. Cet article donne un aperçu de l'expansion récente de nombreuses espèces de libellules en Allem... »

Nouvelle page

{{Site}}
----
{{Ott2001}}
----
'''Résumé''' (traduction libre)<br>
Alors qu'il y a quelques années, une nette expansion vers le nord n'était démontrée que pour ''[[Crocothemis erythraea]]'', un élément méditerranéen de la faune des libellules [[Allemagne|allemandes]], aujourd'hui, pour beaucoup de libellules, une situation comparable est très évidente. Cet article donne un aperçu de l'expansion récente de nombreuses espèces de libellules en [[Allemagne]] et en [[Europe]], ainsi que des informations sur les conséquences biologiques et écologiques. Outre cette tendance claire d'expansion vers le nord, l'augmentation de la taille des populations et la colonisation de biotopes en altitude, plusieurs adaptations biologiques et comportementales ont pu être enregistrées, qui seront présentées en détail. Les conséquences et les scénarios pour l'avenir de plusieurs espèces de libellules et pour les systèmes aquatiques dans leur ensemble sont soulignés.
----
'''Abstract'''<br>
Whereas a few years ago a clear northward expansion was shown only for the dragonfly ''[[Crocothemis erythraea]]'', a Mediterranean element of the [[Allemagne|German]] dragonfly fauna, now for a lot of dragonflies a comparable situation is very obvious. In this paper an overview of recent expansion of many dragonfly species in [[Allemagne|Germany]] and [[Europe]] will be given, as well as some information on the biological and ecological consequences. Beside this clear trend of expansion towards the north, the increase of population sizes and the colonisation of biotopes in higher altitudes, also several biological and behavioural adaptations could be registered, which will be shown in detail. Consequences and scenaria for the future of several dragonfly species and for the aquatic systems as a whole are pointed out.

Ott J. 2001 - Historique des versions