Motte G. 2011 - Historique des versions

Deliry Cyrille le 2 août 2024 à 17:53

2024-08-02T17:53:20Z

← Version précédente		Version du 2 août 2024 à 17:53
Ligne 8 :		Ligne 8 :
	----		----
	'''Abstract''' (free translating, see links abobe)<br>		'''Abstract''' (free translating, see links abobe)<br>
	The LIFE project "Peatlands" implemented in 2003-2007 on the Saint-Hubert Plateau ([[Belgique\|Belgium]]) has allowed the restoration of more than 600 ha of wetlands. The more than ~~3,000~~ water bodies of various sizes and the seeps created during this work represent a very important biotope potential for dragonflies. The monitoring programme that has gradually been put in place has had a major impact, since the number of species recorded on the massif has doubled in five years to 37 species. Many species that are rare in the Ardennes and on the Plateau are now present in many sites. Logically, the numbers of several pioneer species such as ''Libellula depressa, Orthetrum coerulescens, Ischnura pumilio'',... have increased. However, species typical of peaty environments such as ''Aeshna juncea, Leucorrhinia dubia'' and ''Somatochlora artica'' also show a remarkable expansion. The monitoring programme should be restarted this winter to continue to follow the evolution of the distribution of this biological group.		The LIFE project "Peatlands" implemented in 2003-2007 on the Saint-Hubert Plateau ([[Belgique\|Belgium]]) has allowed the restoration of more than 600 ha of wetlands. The more than 3000 water bodies of various sizes and the seeps created during this work represent a very important biotope potential for dragonflies. The monitoring programme that has gradually been put in place has had a major impact, since the number of species recorded on the massif has doubled in five years to 37 species. Many species that are rare in the Ardennes and on the Plateau are now present in many sites. Logically, the numbers of several pioneer species such as ''Libellula depressa, Orthetrum coerulescens, Ischnura pumilio'',... have increased. However, species typical of peaty environments such as ''Aeshna juncea, Leucorrhinia dubia'' and ''Somatochlora artica'' also show a remarkable expansion. The monitoring programme should be restarted this winter to continue to follow the evolution of the distribution of this biological group.

Deliry Cyrille le 2 août 2024 à 17:53

2024-08-02T17:53:07Z

← Version précédente		Version du 2 août 2024 à 17:53
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	----		----
	'''Résumé'''<br>		'''Résumé'''<br>
	Le projet LIFE « Tourbières » mis en œuvre en 2003-2007 sur le Plateau de Saint-Hubert a permis la restauration de plus de 600 ha de zones humides. Les plus de 3000 plans d’eau de différentes tailles et les suintements créés lors de ces travaux représentent un potentiel de biotopes très important pour les Libellules. Le programme de monitoring mis progressivement en place révèle un impact majeur puisque le nombre d’espèces recensées sur le massif a doublé en cinq années pour atteindre 37 espèces. De		Le projet LIFE « Tourbières » mis en œuvre en 2003-2007 sur le Plateau de Saint-Hubert ([[Belgique]]) a permis la restauration de plus de 600 ha de zones humides. Les plus de 3000 plans d’eau de différentes tailles et les suintements créés lors de ces travaux représentent un potentiel de biotopes très important pour les Libellules. Le programme de monitoring mis progressivement en place révèle un impact majeur puisque le nombre d’espèces recensées sur le massif a doublé en cinq années pour atteindre 37 espèces. De
	nombreuses espèces rares en Ardenne et sur le Plateau sont maintenant présentes dans de nombreux sites. Logiquement, les effectifs de plusieurs espèces pionnières comme ''[[Libellula depressa]], [[Orthetrum coerulescens]], [[Ischnura pumilio]]'',… se sont particulièrement développés. Toutefois, des espèces typiques de milieux tourbeux comme ''[[Aeshna juncea]], [[Leucorrhinia dubia]]'' et ''[[Somatochlora artica]]'' montrent aussi une extension remarquable. Le programme de monitoring devrait être relancé cet hiver pour continuer à suivre l’évolution de la répartition de ce groupe biologique.		nombreuses espèces rares en Ardenne et sur le Plateau sont maintenant présentes dans de nombreux sites. Logiquement, les effectifs de plusieurs espèces pionnières comme ''[[Libellula depressa]], [[Orthetrum coerulescens]], [[Ischnura pumilio]]'',… se sont particulièrement développés. Toutefois, des espèces typiques de milieux tourbeux comme ''[[Aeshna juncea]], [[Leucorrhinia dubia]]'' et ''[[Somatochlora artica]]'' montrent aussi une extension remarquable. Le programme de monitoring devrait être relancé cet hiver pour continuer à suivre l’évolution de la répartition de ce groupe biologique.
	----		----
	'''Abstract''' (free translating, see links abobe)<br>		'''Abstract''' (free translating, see links abobe)<br>
	The LIFE project "Peatlands" implemented in 2003-2007 on the Saint-Hubert Plateau has allowed the restoration of more than 600 ha of wetlands. The more than 3,000 water bodies of various sizes and the seeps created during this work represent a very important biotope potential for dragonflies. The monitoring programme that has gradually been put in place has had a major impact, since the number of species recorded on the massif has doubled in five years to 37 species. Many species that are rare in the Ardennes and on the Plateau are now present in many sites. Logically, the numbers of several pioneer species such as ''Libellula depressa, Orthetrum coerulescens, Ischnura pumilio'',... have increased. However, species typical of peaty environments such as ''Aeshna juncea, Leucorrhinia dubia'' and ''Somatochlora artica'' also show a remarkable expansion. The monitoring programme should be restarted this winter to continue to follow the evolution of the distribution of this biological group.		The LIFE project "Peatlands" implemented in 2003-2007 on the Saint-Hubert Plateau ([[Belgique\|Belgium]]) has allowed the restoration of more than 600 ha of wetlands. The more than 3,000 water bodies of various sizes and the seeps created during this work represent a very important biotope potential for dragonflies. The monitoring programme that has gradually been put in place has had a major impact, since the number of species recorded on the massif has doubled in five years to 37 species. Many species that are rare in the Ardennes and on the Plateau are now present in many sites. Logically, the numbers of several pioneer species such as ''Libellula depressa, Orthetrum coerulescens, Ischnura pumilio'',... have increased. However, species typical of peaty environments such as ''Aeshna juncea, Leucorrhinia dubia'' and ''Somatochlora artica'' also show a remarkable expansion. The monitoring programme should be restarted this winter to continue to follow the evolution of the distribution of this biological group.

Deliry Cyrille : Page créée avec « {{Site}} ---- {{Motte2011}} ---- '''Résumé'''
Le projet LIFE « Tourbières » mis en œuvre en 2003-2007 sur le Plateau de Saint-Hubert a permis la restauration de plus de 600 ha de zones humides. Les plus de 3000 plans d’eau de différentes tailles et les suintements créés lors de ces travaux représentent un potentiel de biotopes très important pour les Libellules. Le programme de monitoring mis progressivement en place révèle un impact majeur pui... »

2024-08-02T17:52:33Z

Page créée avec « {{Site}} ---- {{Motte2011}} ---- '''Résumé'''<br> Le projet LIFE « Tourbières » mis en œuvre en 2003-2007 sur le Plateau de Saint-Hubert a permis la restauration de plus de 600 ha de zones humides. Les plus de 3000 plans d’eau de différentes tailles et les suintements créés lors de ces travaux représentent un potentiel de biotopes très important pour les Libellules. Le programme de monitoring mis progressivement en place révèle un impact majeur pui... »

Nouvelle page

{{Site}}
----
{{Motte2011}}
----
'''Résumé'''<br>
Le projet LIFE « Tourbières » mis en œuvre en 2003-2007 sur le Plateau de Saint-Hubert a permis la restauration de plus de 600 ha de zones humides. Les plus de 3000 plans d’eau de différentes tailles et les suintements créés lors de ces travaux représentent un potentiel de biotopes très important pour les Libellules. Le programme de monitoring mis progressivement en place révèle un impact majeur puisque le nombre d’espèces recensées sur le massif a doublé en cinq années pour atteindre 37 espèces. De
nombreuses espèces rares en Ardenne et sur le Plateau sont maintenant présentes dans de nombreux sites. Logiquement, les effectifs de plusieurs espèces pionnières comme ''[[Libellula depressa]], [[Orthetrum coerulescens]], [[Ischnura pumilio]]'',… se sont particulièrement développés. Toutefois, des espèces typiques de milieux tourbeux comme ''[[Aeshna juncea]], [[Leucorrhinia dubia]]'' et ''[[Somatochlora artica]]'' montrent aussi une extension remarquable. Le programme de monitoring devrait être relancé cet hiver pour continuer à suivre l’évolution de la répartition de ce groupe biologique.
----
'''Abstract''' (free translating, see links abobe)<br>
The LIFE project "Peatlands" implemented in 2003-2007 on the Saint-Hubert Plateau has allowed the restoration of more than 600 ha of wetlands. The more than 3,000 water bodies of various sizes and the seeps created during this work represent a very important biotope potential for dragonflies. The monitoring programme that has gradually been put in place has had a major impact, since the number of species recorded on the massif has doubled in five years to 37 species. Many species that are rare in the Ardennes and on the Plateau are now present in many sites. Logically, the numbers of several pioneer species such as ''Libellula depressa, Orthetrum coerulescens, Ischnura pumilio'',... have increased. However, species typical of peaty environments such as ''Aeshna juncea, Leucorrhinia dubia'' and ''Somatochlora artica'' also show a remarkable expansion. The monitoring programme should be restarted this winter to continue to follow the evolution of the distribution of this biological group.