Kosterin O.E. & al. 2024 - Historique des versions

Deliry Cyrille le 29 décembre 2024 à 09:32

2024-12-29T09:32:38Z

← Version précédente		Version du 29 décembre 2024 à 09:32
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	----		----
	'''Abtract'''<br>		'''Abtract'''<br>
	Distribution, characters and habitats of ''[[Coenagrion]] spp.'' in the [[Russie\|Russian]] part of the [[Caucase\|Caucasus]] is considered, chiefly by the authors’ own data. There are seven species, of which ''[[Coenagrion australocaspicum]]'' Dumont & Heidari, 1996 is for the first time recorded in [[Russie\|Russia]] (Dagestan), ''[[Coenagrion ornatum]]'' (de Selys Longchamps, 1850) and ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842) in Karachay-Cherkess and Dagestan Republics and ''[[Coenagrion pulchellum]]'' (Vander Linden, 1825) in Dagestan. ''[[Coenagrion lunulatum]]'' is still known from the territory only by a century-old record by A.N. Bartenev from the highlands of West [[Caucase\|Caucasus]]. Keys for identification of the [[Caucase\|Caucasian]] species of the ''[[Coenagrion puella gr.\|puella]]''-group in a broad sense — ''[[Coenagrion australocaspicum]], [[Coenagrion puella]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Coenagrion pulchellum]]'' and ''[[Coenagrion ponticum]]'' (Bartenef, 1929) — are provided. ''[[Coenagrion ponticum]]'' is supposed to be a hybridogenic species resulting from hybridiisation between ''[[Coenagrion puella]]'' and ''[[Coenagrion pulchellum]]'' in the past. Three of the EPIC (exon-primed intron-crossing) molecular markers, AgT, MLC and PRMT, were sequenced from the above mentioned ''[[Coenagrion puella gr.\|puella]]''-group ''spp.'' and ''[[~~Coenagion~~ ornatum]]'', from the territory considered and elsewhere, plus from ''[[Coenagrion persicum]]'' (Lohmann, 1993) from [[Iran]]. ''[[Coenagrion ponticum]]'' thus entered molecular analysis for the first time. ''[[Coenagrion australocaspicum]]'' appeared divergent from the rest of the group. ''[[Coenagrion ponticum]]'' appeared inside the cluster of ''[[Coenagrion pulchellum]]'' while ''[[Coenagrion persicum]]'' outside it, so the species status of the former is challenged while that of the latter confirmed. The joint tree showed two clades in ''[[Coenagrion puella]]'' (with no difference in outer characters), one composed of specimens originating from the regions to the south of the Main [[Caucase\|Caucasian]] Range and from the Caspian areas of Dagestan ([[Russie\|Russia]]) including foothills, and the other with specimens from Inner Dagestan (plus one locality in the Caspian-faced foothills), West [[Caucase\|Caucasus]], Western Europe, Ural and West Siberia.		Distribution, characters and habitats of ''[[Coenagrion]] spp.'' in the [[Russie\|Russian]] part of the [[Caucase\|Caucasus]] is considered, chiefly by the authors’ own data. There are seven species, of which ''[[Coenagrion australocaspicum]]'' Dumont & Heidari, 1996 is for the first time recorded in [[Russie\|Russia]] (Dagestan), ''[[Coenagrion ornatum]]'' (de Selys Longchamps, 1850) and ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842) in Karachay-Cherkess and Dagestan Republics and ''[[Coenagrion pulchellum]]'' (Vander Linden, 1825) in Dagestan. ''[[Coenagrion lunulatum]]'' is still known from the territory only by a century-old record by A.N. Bartenev from the highlands of West [[Caucase\|Caucasus]]. Keys for identification of the [[Caucase\|Caucasian]] species of the ''[[Coenagrion puella gr.\|puella]]''-group in a broad sense — ''[[Coenagrion australocaspicum]], [[Coenagrion puella]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Coenagrion pulchellum]]'' and ''[[Coenagrion ponticum]]'' (Bartenef, 1929) — are provided. ''[[Coenagrion ponticum]]'' is supposed to be a hybridogenic species resulting from hybridiisation between ''[[Coenagrion puella]]'' and ''[[Coenagrion pulchellum]]'' in the past. Three of the EPIC (exon-primed intron-crossing) molecular markers, AgT, MLC and PRMT, were sequenced from the above mentioned ''[[Coenagrion puella gr.\|puella]]''-group ''spp.'' and ''[[Coenagrion ornatum]]'', from the territory considered and elsewhere, plus from ''[[Coenagrion persicum]]'' (Lohmann, 1993) from [[Iran]]. ''[[Coenagrion ponticum]]'' thus entered molecular analysis for the first time. ''[[Coenagrion australocaspicum]]'' appeared divergent from the rest of the group. ''[[Coenagrion ponticum]]'' appeared inside the cluster of ''[[Coenagrion pulchellum]]'' while ''[[Coenagrion persicum]]'' outside it, so the species status of the former is challenged while that of the latter confirmed. The joint tree showed two clades in ''[[Coenagrion puella]]'' (with no difference in outer characters), one composed of specimens originating from the regions to the south of the Main [[Caucase\|Caucasian]] Range and from the Caspian areas of Dagestan ([[Russie\|Russia]]) including foothills, and the other with specimens from Inner Dagestan (plus one locality in the Caspian-faced foothills), West [[Caucase\|Caucasus]], Western Europe, Ural and West Siberia.

	== {{Vc}}Genre ''Coenagrion''{{eV}} ==		== {{Vc}}Genre ''Coenagrion''{{eV}} ==
	<i>{{Coenagrion}}</i>		<i>{{Coenagrion}}</i>

Deliry Cyrille le 29 décembre 2024 à 09:04

2024-12-29T09:04:44Z

← Version précédente		Version du 29 décembre 2024 à 09:04
Ligne 8 :		Ligne 8 :
	'''Abtract'''<br>		'''Abtract'''<br>
	Distribution, characters and habitats of ''[[Coenagrion]] spp.'' in the [[Russie\|Russian]] part of the [[Caucase\|Caucasus]] is considered, chiefly by the authors’ own data. There are seven species, of which ''[[Coenagrion australocaspicum]]'' Dumont & Heidari, 1996 is for the first time recorded in [[Russie\|Russia]] (Dagestan), ''[[Coenagrion ornatum]]'' (de Selys Longchamps, 1850) and ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842) in Karachay-Cherkess and Dagestan Republics and ''[[Coenagrion pulchellum]]'' (Vander Linden, 1825) in Dagestan. ''[[Coenagrion lunulatum]]'' is still known from the territory only by a century-old record by A.N. Bartenev from the highlands of West [[Caucase\|Caucasus]]. Keys for identification of the [[Caucase\|Caucasian]] species of the ''[[Coenagrion puella gr.\|puella]]''-group in a broad sense — ''[[Coenagrion australocaspicum]], [[Coenagrion puella]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Coenagrion pulchellum]]'' and ''[[Coenagrion ponticum]]'' (Bartenef, 1929) — are provided. ''[[Coenagrion ponticum]]'' is supposed to be a hybridogenic species resulting from hybridiisation between ''[[Coenagrion puella]]'' and ''[[Coenagrion pulchellum]]'' in the past. Three of the EPIC (exon-primed intron-crossing) molecular markers, AgT, MLC and PRMT, were sequenced from the above mentioned ''[[Coenagrion puella gr.\|puella]]''-group ''spp.'' and ''[[Coenagion ornatum]]'', from the territory considered and elsewhere, plus from ''[[Coenagrion persicum]]'' (Lohmann, 1993) from [[Iran]]. ''[[Coenagrion ponticum]]'' thus entered molecular analysis for the first time. ''[[Coenagrion australocaspicum]]'' appeared divergent from the rest of the group. ''[[Coenagrion ponticum]]'' appeared inside the cluster of ''[[Coenagrion pulchellum]]'' while ''[[Coenagrion persicum]]'' outside it, so the species status of the former is challenged while that of the latter confirmed. The joint tree showed two clades in ''[[Coenagrion puella]]'' (with no difference in outer characters), one composed of specimens originating from the regions to the south of the Main [[Caucase\|Caucasian]] Range and from the Caspian areas of Dagestan ([[Russie\|Russia]]) including foothills, and the other with specimens from Inner Dagestan (plus one locality in the Caspian-faced foothills), West [[Caucase\|Caucasus]], Western Europe, Ural and West Siberia.		Distribution, characters and habitats of ''[[Coenagrion]] spp.'' in the [[Russie\|Russian]] part of the [[Caucase\|Caucasus]] is considered, chiefly by the authors’ own data. There are seven species, of which ''[[Coenagrion australocaspicum]]'' Dumont & Heidari, 1996 is for the first time recorded in [[Russie\|Russia]] (Dagestan), ''[[Coenagrion ornatum]]'' (de Selys Longchamps, 1850) and ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842) in Karachay-Cherkess and Dagestan Republics and ''[[Coenagrion pulchellum]]'' (Vander Linden, 1825) in Dagestan. ''[[Coenagrion lunulatum]]'' is still known from the territory only by a century-old record by A.N. Bartenev from the highlands of West [[Caucase\|Caucasus]]. Keys for identification of the [[Caucase\|Caucasian]] species of the ''[[Coenagrion puella gr.\|puella]]''-group in a broad sense — ''[[Coenagrion australocaspicum]], [[Coenagrion puella]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Coenagrion pulchellum]]'' and ''[[Coenagrion ponticum]]'' (Bartenef, 1929) — are provided. ''[[Coenagrion ponticum]]'' is supposed to be a hybridogenic species resulting from hybridiisation between ''[[Coenagrion puella]]'' and ''[[Coenagrion pulchellum]]'' in the past. Three of the EPIC (exon-primed intron-crossing) molecular markers, AgT, MLC and PRMT, were sequenced from the above mentioned ''[[Coenagrion puella gr.\|puella]]''-group ''spp.'' and ''[[Coenagion ornatum]]'', from the territory considered and elsewhere, plus from ''[[Coenagrion persicum]]'' (Lohmann, 1993) from [[Iran]]. ''[[Coenagrion ponticum]]'' thus entered molecular analysis for the first time. ''[[Coenagrion australocaspicum]]'' appeared divergent from the rest of the group. ''[[Coenagrion ponticum]]'' appeared inside the cluster of ''[[Coenagrion pulchellum]]'' while ''[[Coenagrion persicum]]'' outside it, so the species status of the former is challenged while that of the latter confirmed. The joint tree showed two clades in ''[[Coenagrion puella]]'' (with no difference in outer characters), one composed of specimens originating from the regions to the south of the Main [[Caucase\|Caucasian]] Range and from the Caspian areas of Dagestan ([[Russie\|Russia]]) including foothills, and the other with specimens from Inner Dagestan (plus one locality in the Caspian-faced foothills), West [[Caucase\|Caucasus]], Western Europe, Ural and West Siberia.

			== {{Vc}}Genre ''Coenagrion''{{eV}} ==
			<i>{{Coenagrion}}</i>

Deliry Cyrille le 29 décembre 2024 à 04:30

2024-12-29T04:30:33Z

← Version précédente		Version du 29 décembre 2024 à 04:30
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	----		----
	'''Résumé''' (traduction libre)<br>		'''Résumé''' (traduction libre)<br>
	La répartition, les caractères et les habitats des ''[[Coenagrion]] spp.'' dans la partie [[Russie\|russe]] du [[Caucase]] sont examinés, principalement à partir des données des auteurs. Il y a sept espèces, dont ''[[Coenagrion australocaspicum]]'' Dumont & Heidari, 1996 est pour la première fois signalé en [[Russie]] (Dagestan), ''[[Coenagrion ornatum]]'' (de Selys Longchamps, 1850) et ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842) dans les républiques de Karachay-Cherkess et du Dagestan et ''[[Coenagrion pulchellum]]'' (Vander Linden, 1825) au Dagestan. ''[[Coenagrion lunulatum]]'' n'est encore connu du territoire que par un signalement centenaire d'A.N. Bartenev des hauts plateaux du Caucase de l'Ouest. Des clés d'identification des espèces caucasiennes du groupe ''[[Coenagrion puella gr.\|puella]]'' au sens large - ''[[C. australocaspicum]], [[Coenagrion puella]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Coenagrion pulchellum]]'' et ''[[Coenagrion ponticum]]'' (Bartenef, 1929) - sont fournies. ''[[Coenagrion ponticum]]'' est supposé être une espèce hybridogène résultant d'une hybridation entre ''[[Coenagrion puella]]'' et ''[[Coenagrion pulchellum]]'' dans le passé. Trois des marqueurs moléculaires EPIC (exon-primed intron-crossing), AgT, MLC et PRMT, ont été séquencés à partir des espèces du groupe ''[[Coenagrion puella gr.\|puella]]'' mentionnées ci-dessus et de ''[[Coenagrion ornatum]]'', du territoire considéré et d'ailleurs, ainsi que de ''[[Coenagrion persicum]]'' (Lohmann, 1993) d'[[Iran]]. ''[[Coenagrion ponticum]]'' entre ainsi pour la première fois dans l'analyse moléculaire. ''[[Coenagrion australocaspicum]]'' semble diverger du reste du groupe. ''[[Coenagrion ponticum]]'' apparaît à l'intérieur du groupe de ''[[Coenagrion pulchellum]]'' et ''[[Coenagrion persicum]]'' à l'extérieur, de sorte que le statut d'espèce du premier est remis en question tandis que celui du second est confirmé. L'arbre commun a montré deux clades chez ''[[Coenagrion puella]]'' (sans différence dans les caractères extérieurs), l'un composé de spécimens originaires des régions au sud de la chaîne principale du [[Caucase]] et des zones caspiennes du Daghestan ([[Russie]]), y compris les contreforts, et l'autre avec des spécimens du Daghestan intérieur (plus une localité dans les contreforts de la Caspienne), du [[Caucase]] occidental, de l'Europe occidentale, de l'Oural et de la Sibérie occidentale.		La répartition, les caractères et les habitats des ''[[Coenagrion]] spp.'' dans la partie [[Russie\|russe]] du [[Caucase]] sont examinés, principalement à partir des données des auteurs. Il y a sept espèces, dont ''[[Coenagrion australocaspicum]]'' Dumont & Heidari, 1996 est pour la première fois signalé en [[Russie]] (Dagestan), ''[[Coenagrion ornatum]]'' (de Selys Longchamps, 1850) et ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842) dans les républiques de Karachay-Cherkess et du Dagestan et ''[[Coenagrion pulchellum]]'' (Vander Linden, 1825) au Dagestan. ''[[Coenagrion lunulatum]]'' n'est encore connu du territoire que par un signalement centenaire d'A.N. Bartenev des hauts plateaux du Caucase de l'Ouest. Des clés d'identification des espèces caucasiennes du groupe ''[[Coenagrion puella gr.\|puella]]'' au sens large - ''[[Coenagrion australocaspicum]], [[Coenagrion puella]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Coenagrion pulchellum]]'' et ''[[Coenagrion ponticum]]'' (Bartenef, 1929) - sont fournies. ''[[Coenagrion ponticum]]'' est supposé être une espèce hybridogène résultant d'une hybridation entre ''[[Coenagrion puella]]'' et ''[[Coenagrion pulchellum]]'' dans le passé. Trois des marqueurs moléculaires EPIC (exon-primed intron-crossing), AgT, MLC et PRMT, ont été séquencés à partir des espèces du groupe ''[[Coenagrion puella gr.\|puella]]'' mentionnées ci-dessus et de ''[[Coenagrion ornatum]]'', du territoire considéré et d'ailleurs, ainsi que de ''[[Coenagrion persicum]]'' (Lohmann, 1993) d'[[Iran]]. ''[[Coenagrion ponticum]]'' entre ainsi pour la première fois dans l'analyse moléculaire. ''[[Coenagrion australocaspicum]]'' semble diverger du reste du groupe. ''[[Coenagrion ponticum]]'' apparaît à l'intérieur du groupe de ''[[Coenagrion pulchellum]]'' et ''[[Coenagrion persicum]]'' à l'extérieur, de sorte que le statut d'espèce du premier est remis en question tandis que celui du second est confirmé. L'arbre commun a montré deux clades chez ''[[Coenagrion puella]]'' (sans différence dans les caractères extérieurs), l'un composé de spécimens originaires des régions au sud de la chaîne principale du [[Caucase]] et des zones caspiennes du Daghestan ([[Russie]]), y compris les contreforts, et l'autre avec des spécimens du Daghestan intérieur (plus une localité dans les contreforts de la Caspienne), du [[Caucase]] occidental, de l'Europe occidentale, de l'Oural et de la Sibérie occidentale.
	----		----
	'''Abtract'''<br>		'''Abtract'''<br>
	Distribution, characters and habitats of ''[[Coenagrion]] spp.'' in the [[Russie\|Russian]] part of the [[Caucase\|Caucasus]] is considered, chiefly by the authors’ own data. There are seven species, of which ''[[Coenagrion australocaspicum]]'' Dumont & Heidari, 1996 is for the first time recorded in [[Russie\|Russia]] (Dagestan), ''[[Coenagrion ornatum]]'' (de Selys Longchamps, 1850) and ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842) in Karachay-Cherkess and Dagestan Republics and ''[[Coenagrion pulchellum]]'' (Vander Linden, 1825) in Dagestan. ''[[Coenagrion lunulatum]]'' is still known from the territory only by a century-old record by A.N. Bartenev from the highlands of West [[Caucase\|Caucasus]]. Keys for identification of the [[Caucase\|Caucasian]] species of the ''[[Coenagrion puella gr.\|puella]]''-group in a broad sense — ''[[Coenagrion australocaspicum]], [[Coenagrion puella]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Coenagrion pulchellum]]'' and ''[[Coenagrion ponticum]]'' (Bartenef, 1929) — are provided. ''[[Coenagrion ponticum]]'' is supposed to be a hybridogenic species resulting from hybridiisation between ''[[Coenagrion puella]]'' and ''[[Coenagrion pulchellum]]'' in the past. Three of the EPIC (exon-primed intron-crossing) molecular markers, AgT, MLC and PRMT, were sequenced from the above mentioned ''[[Coenagrion puella gr.\|puella]]''-group ''spp.'' and ''[[Coenagion ornatum]]'', from the territory considered and elsewhere, plus from ''[[Coenagrion persicum]]'' (Lohmann, 1993) from [[Iran]]. ''[[Coenagrion ponticum]]'' thus entered molecular analysis for the first time. ''[[Coenagrion australocaspicum]]'' appeared divergent from the rest of the group. ''[[Coenagrion ponticum]]'' appeared inside the cluster of ''[[Coenagrion pulchellum]]'' while ''[[Coenagrion persicum]]'' outside it, so the species status of the former is challenged while that of the latter confirmed. The joint tree showed two clades in ''[[Coenagrion puella]]'' (with no difference in outer characters), one composed of specimens originating from the regions to the south of the Main [[Caucase\|Caucasian]] Range and from the Caspian areas of Dagestan ([[Russie\|Russia]]) including foothills, and the other with specimens from Inner Dagestan (plus one locality in the Caspian-faced foothills), West [[Caucase\|Caucasus]], Western Europe, Ural and West Siberia.		Distribution, characters and habitats of ''[[Coenagrion]] spp.'' in the [[Russie\|Russian]] part of the [[Caucase\|Caucasus]] is considered, chiefly by the authors’ own data. There are seven species, of which ''[[Coenagrion australocaspicum]]'' Dumont & Heidari, 1996 is for the first time recorded in [[Russie\|Russia]] (Dagestan), ''[[Coenagrion ornatum]]'' (de Selys Longchamps, 1850) and ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842) in Karachay-Cherkess and Dagestan Republics and ''[[Coenagrion pulchellum]]'' (Vander Linden, 1825) in Dagestan. ''[[Coenagrion lunulatum]]'' is still known from the territory only by a century-old record by A.N. Bartenev from the highlands of West [[Caucase\|Caucasus]]. Keys for identification of the [[Caucase\|Caucasian]] species of the ''[[Coenagrion puella gr.\|puella]]''-group in a broad sense — ''[[Coenagrion australocaspicum]], [[Coenagrion puella]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Coenagrion pulchellum]]'' and ''[[Coenagrion ponticum]]'' (Bartenef, 1929) — are provided. ''[[Coenagrion ponticum]]'' is supposed to be a hybridogenic species resulting from hybridiisation between ''[[Coenagrion puella]]'' and ''[[Coenagrion pulchellum]]'' in the past. Three of the EPIC (exon-primed intron-crossing) molecular markers, AgT, MLC and PRMT, were sequenced from the above mentioned ''[[Coenagrion puella gr.\|puella]]''-group ''spp.'' and ''[[Coenagion ornatum]]'', from the territory considered and elsewhere, plus from ''[[Coenagrion persicum]]'' (Lohmann, 1993) from [[Iran]]. ''[[Coenagrion ponticum]]'' thus entered molecular analysis for the first time. ''[[Coenagrion australocaspicum]]'' appeared divergent from the rest of the group. ''[[Coenagrion ponticum]]'' appeared inside the cluster of ''[[Coenagrion pulchellum]]'' while ''[[Coenagrion persicum]]'' outside it, so the species status of the former is challenged while that of the latter confirmed. The joint tree showed two clades in ''[[Coenagrion puella]]'' (with no difference in outer characters), one composed of specimens originating from the regions to the south of the Main [[Caucase\|Caucasian]] Range and from the Caspian areas of Dagestan ([[Russie\|Russia]]) including foothills, and the other with specimens from Inner Dagestan (plus one locality in the Caspian-faced foothills), West [[Caucase\|Caucasus]], Western Europe, Ural and West Siberia.

Deliry Cyrille le 29 décembre 2024 à 04:30

2024-12-29T04:30:06Z

← Version précédente		Version du 29 décembre 2024 à 04:30
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	----		----
	'''Résumé''' (traduction libre)<br>		'''Résumé''' (traduction libre)<br>
	La répartition, les caractères et les habitats des ''[[Coenagrion]] spp.'' dans la partie [[Russie\|russe]] du [[Caucase]] sont examinés, principalement à partir des données des auteurs. Il y a sept espèces, dont ''[[Coenagrion australocaspicum]]'' Dumont & Heidari, 1996 est pour la première fois signalé en [[Russie]] (Dagestan), ''[[Coenagrion ornatum]]'' (de Selys Longchamps, 1850) et ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842) dans les républiques de Karachay-Cherkess et du Dagestan et ''[[~~Coenagion~~ pulchellum]]'' (Vander Linden, 1825) au Dagestan. ''[[Coenagrion lunulatum]]'' n'est encore connu du territoire que par un signalement centenaire d'A.N. Bartenev des hauts plateaux du Caucase de l'Ouest. Des clés d'identification des espèces caucasiennes du groupe ''[[Coenagrion puella gr.\|puella]]'' au sens large - ''[[C. australocaspicum]], [[Coenagrion puella]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Coenagrion pulchellum]]'' et ''[[Coenagrion ponticum]]'' (Bartenef, 1929) - sont fournies. ''[[Coenagrion ponticum]]'' est supposé être une espèce hybridogène résultant d'une hybridation entre ''[[Coenagrion puella]]'' et ''[[Coenagrion pulchellum]]'' dans le passé. Trois des marqueurs moléculaires EPIC (exon-primed intron-crossing), AgT, MLC et PRMT, ont été séquencés à partir des espèces du groupe ''[[Coenagrion puella gr.\|puella]]'' mentionnées ci-dessus et de ''[[Coenagrion ornatum]]'', du territoire considéré et d'ailleurs, ainsi que de ''[[Coenagrion persicum]]'' (Lohmann, 1993) d'[[Iran]]. ''[[Coenagrion ponticum]]'' entre ainsi pour la première fois dans l'analyse moléculaire. ''[[Coenagrion australocaspicum]]'' semble diverger du reste du groupe. ''[[Coenagrion ponticum]]'' apparaît à l'intérieur du groupe de ''[[Coenagrion pulchellum]]'' et ''[[Coenagrion persicum]]'' à l'extérieur, de sorte que le statut d'espèce du premier est remis en question tandis que celui du second est confirmé. L'arbre commun a montré deux clades chez ''[[Coenagrion puella]]'' (sans différence dans les caractères extérieurs), l'un composé de spécimens originaires des régions au sud de la chaîne principale du [[Caucase]] et des zones caspiennes du Daghestan ([[Russie]]), y compris les contreforts, et l'autre avec des spécimens du Daghestan intérieur (plus une localité dans les contreforts de la Caspienne), du [[Caucase]] occidental, de l'Europe occidentale, de l'Oural et de la Sibérie occidentale.		La répartition, les caractères et les habitats des ''[[Coenagrion]] spp.'' dans la partie [[Russie\|russe]] du [[Caucase]] sont examinés, principalement à partir des données des auteurs. Il y a sept espèces, dont ''[[Coenagrion australocaspicum]]'' Dumont & Heidari, 1996 est pour la première fois signalé en [[Russie]] (Dagestan), ''[[Coenagrion ornatum]]'' (de Selys Longchamps, 1850) et ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842) dans les républiques de Karachay-Cherkess et du Dagestan et ''[[Coenagrion pulchellum]]'' (Vander Linden, 1825) au Dagestan. ''[[Coenagrion lunulatum]]'' n'est encore connu du territoire que par un signalement centenaire d'A.N. Bartenev des hauts plateaux du Caucase de l'Ouest. Des clés d'identification des espèces caucasiennes du groupe ''[[Coenagrion puella gr.\|puella]]'' au sens large - ''[[C. australocaspicum]], [[Coenagrion puella]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Coenagrion pulchellum]]'' et ''[[Coenagrion ponticum]]'' (Bartenef, 1929) - sont fournies. ''[[Coenagrion ponticum]]'' est supposé être une espèce hybridogène résultant d'une hybridation entre ''[[Coenagrion puella]]'' et ''[[Coenagrion pulchellum]]'' dans le passé. Trois des marqueurs moléculaires EPIC (exon-primed intron-crossing), AgT, MLC et PRMT, ont été séquencés à partir des espèces du groupe ''[[Coenagrion puella gr.\|puella]]'' mentionnées ci-dessus et de ''[[Coenagrion ornatum]]'', du territoire considéré et d'ailleurs, ainsi que de ''[[Coenagrion persicum]]'' (Lohmann, 1993) d'[[Iran]]. ''[[Coenagrion ponticum]]'' entre ainsi pour la première fois dans l'analyse moléculaire. ''[[Coenagrion australocaspicum]]'' semble diverger du reste du groupe. ''[[Coenagrion ponticum]]'' apparaît à l'intérieur du groupe de ''[[Coenagrion pulchellum]]'' et ''[[Coenagrion persicum]]'' à l'extérieur, de sorte que le statut d'espèce du premier est remis en question tandis que celui du second est confirmé. L'arbre commun a montré deux clades chez ''[[Coenagrion puella]]'' (sans différence dans les caractères extérieurs), l'un composé de spécimens originaires des régions au sud de la chaîne principale du [[Caucase]] et des zones caspiennes du Daghestan ([[Russie]]), y compris les contreforts, et l'autre avec des spécimens du Daghestan intérieur (plus une localité dans les contreforts de la Caspienne), du [[Caucase]] occidental, de l'Europe occidentale, de l'Oural et de la Sibérie occidentale.
	----		----
	'''Abtract'''<br>		'''Abtract'''<br>
	Distribution, characters and habitats of ''[[Coenagrion]] spp.'' in the [[Russie\|Russian]] part of the [[Caucase\|Caucasus]] is considered, chiefly by the authors’ own data. There are seven species, of which ''[[Coenagrion australocaspicum]]'' Dumont & Heidari, 1996 is for the first time recorded in [[Russie\|Russia]] (Dagestan), ''[[Coenagrion ornatum]]'' (de Selys Longchamps, 1850) and ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842) in Karachay-Cherkess and Dagestan Republics and ''[[Coenagrion pulchellum]]'' (Vander Linden, 1825) in Dagestan. ''[[Coenagrion lunulatum]]'' is still known from the territory only by a century-old record by A.N. Bartenev from the highlands of West [[Caucase\|Caucasus]]. Keys for identification of the [[Caucase\|Caucasian]] species of the ''[[Coenagrion puella gr.\|puella]]''-group in a broad sense — ''[[Coenagrion australocaspicum]], [[Coenagrion puella]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Coenagrion pulchellum]]'' and ''[[Coenagrion ponticum]]'' (Bartenef, 1929) — are provided. ''[[Coenagrion ponticum]]'' is supposed to be a hybridogenic species resulting from hybridiisation between ''[[Coenagrion puella]]'' and ''[[Coenagrion pulchellum]]'' in the past. Three of the EPIC (exon-primed intron-crossing) molecular markers, AgT, MLC and PRMT, were sequenced from the above mentioned ''[[Coenagrion puella gr.\|puella]]''-group ''spp.'' and ''[[Coenagion ornatum]]'', from the territory considered and elsewhere, plus from ''[[Coenagrion persicum]]'' (Lohmann, 1993) from [[Iran]]. ''[[Coenagrion ponticum]]'' thus entered molecular analysis for the first time. ''[[Coenagrion australocaspicum]]'' appeared divergent from the rest of the group. ''[[Coenagrion ponticum]]'' appeared inside the cluster of ''[[Coenagrion pulchellum]]'' while ''[[Coenagrion persicum]]'' outside it, so the species status of the former is challenged while that of the latter confirmed. The joint tree showed two clades in ''[[Coenagrion puella]]'' (with no difference in outer characters), one composed of specimens originating from the regions to the south of the Main [[Caucase\|Caucasian]] Range and from the Caspian areas of Dagestan ([[Russie\|Russia]]) including foothills, and the other with specimens from Inner Dagestan (plus one locality in the Caspian-faced foothills), West [[Caucase\|Caucasus]], Western Europe, Ural and West Siberia.		Distribution, characters and habitats of ''[[Coenagrion]] spp.'' in the [[Russie\|Russian]] part of the [[Caucase\|Caucasus]] is considered, chiefly by the authors’ own data. There are seven species, of which ''[[Coenagrion australocaspicum]]'' Dumont & Heidari, 1996 is for the first time recorded in [[Russie\|Russia]] (Dagestan), ''[[Coenagrion ornatum]]'' (de Selys Longchamps, 1850) and ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842) in Karachay-Cherkess and Dagestan Republics and ''[[Coenagrion pulchellum]]'' (Vander Linden, 1825) in Dagestan. ''[[Coenagrion lunulatum]]'' is still known from the territory only by a century-old record by A.N. Bartenev from the highlands of West [[Caucase\|Caucasus]]. Keys for identification of the [[Caucase\|Caucasian]] species of the ''[[Coenagrion puella gr.\|puella]]''-group in a broad sense — ''[[Coenagrion australocaspicum]], [[Coenagrion puella]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Coenagrion pulchellum]]'' and ''[[Coenagrion ponticum]]'' (Bartenef, 1929) — are provided. ''[[Coenagrion ponticum]]'' is supposed to be a hybridogenic species resulting from hybridiisation between ''[[Coenagrion puella]]'' and ''[[Coenagrion pulchellum]]'' in the past. Three of the EPIC (exon-primed intron-crossing) molecular markers, AgT, MLC and PRMT, were sequenced from the above mentioned ''[[Coenagrion puella gr.\|puella]]''-group ''spp.'' and ''[[Coenagion ornatum]]'', from the territory considered and elsewhere, plus from ''[[Coenagrion persicum]]'' (Lohmann, 1993) from [[Iran]]. ''[[Coenagrion ponticum]]'' thus entered molecular analysis for the first time. ''[[Coenagrion australocaspicum]]'' appeared divergent from the rest of the group. ''[[Coenagrion ponticum]]'' appeared inside the cluster of ''[[Coenagrion pulchellum]]'' while ''[[Coenagrion persicum]]'' outside it, so the species status of the former is challenged while that of the latter confirmed. The joint tree showed two clades in ''[[Coenagrion puella]]'' (with no difference in outer characters), one composed of specimens originating from the regions to the south of the Main [[Caucase\|Caucasian]] Range and from the Caspian areas of Dagestan ([[Russie\|Russia]]) including foothills, and the other with specimens from Inner Dagestan (plus one locality in the Caspian-faced foothills), West [[Caucase\|Caucasus]], Western Europe, Ural and West Siberia.

Deliry Cyrille le 29 décembre 2024 à 04:29

2024-12-29T04:29:31Z

← Version précédente		Version du 29 décembre 2024 à 04:29
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	----		----
	'''Résumé''' (traduction libre)<br>		'''Résumé''' (traduction libre)<br>
	La répartition, les caractères et les habitats des ''[[Coenagrion]] spp.'' dans la partie [[~~Russi~~\|russe]] du [[Caucase]] sont examinés, principalement à partir des données des auteurs. Il y a sept espèces, dont ''[[Coenagrion australocaspicum]]'' Dumont & Heidari, 1996 est pour la première fois signalé en [[Russie]] (Dagestan), ''[[Coenagrion ornatum]]'' (de Selys Longchamps, 1850) et ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842) dans les républiques de Karachay-Cherkess et du Dagestan et ''[[Coenagion pulchellum]]'' (Vander Linden, 1825) au Dagestan. ''[[Coenagrion lunulatum]]'' n'est encore connu du territoire que par un signalement centenaire d'A.N. Bartenev des hauts plateaux du Caucase de l'Ouest. Des clés d'identification des espèces caucasiennes du groupe ''[[Coenagrion puella gr.\|puella]]'' au sens large - ''[[C. australocaspicum]], [[Coenagrion puella]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Coenagrion pulchellum]]'' et ''[[Coenagrion ponticum]]'' (Bartenef, 1929) - sont fournies. ''[[Coenagrion ponticum]]'' est supposé être une espèce hybridogène résultant d'une hybridation entre ''[[Coenagrion puella]]'' et ''[[Coenagrion pulchellum]]'' dans le passé. Trois des marqueurs moléculaires EPIC (exon-primed intron-crossing), AgT, MLC et PRMT, ont été séquencés à partir des espèces du groupe ''[[Coenagrion puella gr.\|puella]]'' mentionnées ci-dessus et de ''[[Coenagrion ornatum]]'', du territoire considéré et d'ailleurs, ainsi que de ''[[Coenagrion persicum]]'' (Lohmann, 1993) d'[[Iran]]. ''[[Coenagrion ponticum]]'' entre ainsi pour la première fois dans l'analyse moléculaire. ''[[Coenagrion australocaspicum]]'' semble diverger du reste du groupe. ''[[Coenagrion ponticum]]'' apparaît à l'intérieur du groupe de ''[[Coenagrion pulchellum]]'' et ''[[Coenagrion persicum]]'' à l'extérieur, de sorte que le statut d'espèce du premier est remis en question tandis que celui du second est confirmé. L'arbre commun a montré deux clades chez ''[[Coenagrion puella]]'' (sans différence dans les caractères extérieurs), l'un composé de spécimens originaires des régions au sud de la chaîne principale du [[Caucase]] et des zones caspiennes du Daghestan ([[Russie]]), y compris les contreforts, et l'autre avec des spécimens du Daghestan intérieur (plus une localité dans les contreforts de la Caspienne), du [[Caucase]] occidental, de l'Europe occidentale, de l'Oural et de la Sibérie occidentale.		La répartition, les caractères et les habitats des ''[[Coenagrion]] spp.'' dans la partie [[Russie\|russe]] du [[Caucase]] sont examinés, principalement à partir des données des auteurs. Il y a sept espèces, dont ''[[Coenagrion australocaspicum]]'' Dumont & Heidari, 1996 est pour la première fois signalé en [[Russie]] (Dagestan), ''[[Coenagrion ornatum]]'' (de Selys Longchamps, 1850) et ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842) dans les républiques de Karachay-Cherkess et du Dagestan et ''[[Coenagion pulchellum]]'' (Vander Linden, 1825) au Dagestan. ''[[Coenagrion lunulatum]]'' n'est encore connu du territoire que par un signalement centenaire d'A.N. Bartenev des hauts plateaux du Caucase de l'Ouest. Des clés d'identification des espèces caucasiennes du groupe ''[[Coenagrion puella gr.\|puella]]'' au sens large - ''[[C. australocaspicum]], [[Coenagrion puella]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Coenagrion pulchellum]]'' et ''[[Coenagrion ponticum]]'' (Bartenef, 1929) - sont fournies. ''[[Coenagrion ponticum]]'' est supposé être une espèce hybridogène résultant d'une hybridation entre ''[[Coenagrion puella]]'' et ''[[Coenagrion pulchellum]]'' dans le passé. Trois des marqueurs moléculaires EPIC (exon-primed intron-crossing), AgT, MLC et PRMT, ont été séquencés à partir des espèces du groupe ''[[Coenagrion puella gr.\|puella]]'' mentionnées ci-dessus et de ''[[Coenagrion ornatum]]'', du territoire considéré et d'ailleurs, ainsi que de ''[[Coenagrion persicum]]'' (Lohmann, 1993) d'[[Iran]]. ''[[Coenagrion ponticum]]'' entre ainsi pour la première fois dans l'analyse moléculaire. ''[[Coenagrion australocaspicum]]'' semble diverger du reste du groupe. ''[[Coenagrion ponticum]]'' apparaît à l'intérieur du groupe de ''[[Coenagrion pulchellum]]'' et ''[[Coenagrion persicum]]'' à l'extérieur, de sorte que le statut d'espèce du premier est remis en question tandis que celui du second est confirmé. L'arbre commun a montré deux clades chez ''[[Coenagrion puella]]'' (sans différence dans les caractères extérieurs), l'un composé de spécimens originaires des régions au sud de la chaîne principale du [[Caucase]] et des zones caspiennes du Daghestan ([[Russie]]), y compris les contreforts, et l'autre avec des spécimens du Daghestan intérieur (plus une localité dans les contreforts de la Caspienne), du [[Caucase]] occidental, de l'Europe occidentale, de l'Oural et de la Sibérie occidentale.
	----		----
	'''Abtract'''<br>		'''Abtract'''<br>
	Distribution, characters and habitats of ''[[Coenagrion]] spp.'' in the [[Russie\|Russian]] part of the [[Caucase\|Caucasus]] is considered, chiefly by the authors’ own data. There are seven species, of which ''[[Coenagrion australocaspicum]]'' Dumont & Heidari, 1996 is for the first time recorded in [[Russie\|Russia]] (Dagestan), ''[[Coenagrion ornatum]]'' (de Selys Longchamps, 1850) and ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842) in Karachay-Cherkess and Dagestan Republics and ''[[Coenagrion pulchellum]]'' (Vander Linden, 1825) in Dagestan. ''[[Coenagrion lunulatum]]'' is still known from the territory only by a century-old record by A.N. Bartenev from the highlands of West [[Caucase\|Caucasus]]. Keys for identification of the [[Caucase\|Caucasian]] species of the ''[[Coenagrion puella gr.\|puella]]''-group in a broad sense — ''[[Coenagrion australocaspicum]], [[Coenagrion puella]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Coenagrion pulchellum]]'' and ''[[Coenagrion ponticum]]'' (Bartenef, 1929) — are provided. ''[[Coenagrion ponticum]]'' is supposed to be a hybridogenic species resulting from hybridiisation between ''[[Coenagrion puella]]'' and ''[[Coenagrion pulchellum]]'' in the past. Three of the EPIC (exon-primed intron-crossing) molecular markers, AgT, MLC and PRMT, were sequenced from the above mentioned ''[[Coenagrion puella gr.\|puella]]''-group ''spp.'' and ''[[Coenagion ornatum]]'', from the territory considered and elsewhere, plus from ''[[Coenagrion persicum]]'' (Lohmann, 1993) from [[Iran]]. ''[[Coenagrion ponticum]]'' thus entered molecular analysis for the first time. ''[[Coenagrion australocaspicum]]'' appeared divergent from the rest of the group. ''[[Coenagrion ponticum]]'' appeared inside the cluster of ''[[Coenagrion pulchellum]]'' while ''[[Coenagrion persicum]]'' outside it, so the species status of the former is challenged while that of the latter confirmed. The joint tree showed two clades in ''[[Coenagrion puella]]'' (with no difference in outer characters), one composed of specimens originating from the regions to the south of the Main [[Caucase\|Caucasian]] Range and from the Caspian areas of Dagestan ([[Russie\|Russia]]) including foothills, and the other with specimens from Inner Dagestan (plus one locality in the Caspian-faced foothills), West [[Caucase\|Caucasus]], Western Europe, Ural and West Siberia.		Distribution, characters and habitats of ''[[Coenagrion]] spp.'' in the [[Russie\|Russian]] part of the [[Caucase\|Caucasus]] is considered, chiefly by the authors’ own data. There are seven species, of which ''[[Coenagrion australocaspicum]]'' Dumont & Heidari, 1996 is for the first time recorded in [[Russie\|Russia]] (Dagestan), ''[[Coenagrion ornatum]]'' (de Selys Longchamps, 1850) and ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842) in Karachay-Cherkess and Dagestan Republics and ''[[Coenagrion pulchellum]]'' (Vander Linden, 1825) in Dagestan. ''[[Coenagrion lunulatum]]'' is still known from the territory only by a century-old record by A.N. Bartenev from the highlands of West [[Caucase\|Caucasus]]. Keys for identification of the [[Caucase\|Caucasian]] species of the ''[[Coenagrion puella gr.\|puella]]''-group in a broad sense — ''[[Coenagrion australocaspicum]], [[Coenagrion puella]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Coenagrion pulchellum]]'' and ''[[Coenagrion ponticum]]'' (Bartenef, 1929) — are provided. ''[[Coenagrion ponticum]]'' is supposed to be a hybridogenic species resulting from hybridiisation between ''[[Coenagrion puella]]'' and ''[[Coenagrion pulchellum]]'' in the past. Three of the EPIC (exon-primed intron-crossing) molecular markers, AgT, MLC and PRMT, were sequenced from the above mentioned ''[[Coenagrion puella gr.\|puella]]''-group ''spp.'' and ''[[Coenagion ornatum]]'', from the territory considered and elsewhere, plus from ''[[Coenagrion persicum]]'' (Lohmann, 1993) from [[Iran]]. ''[[Coenagrion ponticum]]'' thus entered molecular analysis for the first time. ''[[Coenagrion australocaspicum]]'' appeared divergent from the rest of the group. ''[[Coenagrion ponticum]]'' appeared inside the cluster of ''[[Coenagrion pulchellum]]'' while ''[[Coenagrion persicum]]'' outside it, so the species status of the former is challenged while that of the latter confirmed. The joint tree showed two clades in ''[[Coenagrion puella]]'' (with no difference in outer characters), one composed of specimens originating from the regions to the south of the Main [[Caucase\|Caucasian]] Range and from the Caspian areas of Dagestan ([[Russie\|Russia]]) including foothills, and the other with specimens from Inner Dagestan (plus one locality in the Caspian-faced foothills), West [[Caucase\|Caucasus]], Western Europe, Ural and West Siberia.

Deliry Cyrille le 29 décembre 2024 à 04:29

2024-12-29T04:29:09Z

← Version précédente		Version du 29 décembre 2024 à 04:29
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	----		----
	'''Résumé''' (traduction libre)<br>		'''Résumé''' (traduction libre)<br>
	La répartition, les caractères et les habitats des ''[[Coenagrion]] spp.'' dans la partie russe du [[Caucase]] sont examinés, principalement à partir des données des auteurs. Il y a sept espèces, dont ''[[Coenagrion australocaspicum]]'' Dumont & Heidari, 1996 est pour la première fois signalé en [[Russie]] (Dagestan), ''[[Coenagrion ornatum]]'' (de Selys Longchamps, 1850) et ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842) dans les républiques de Karachay-Cherkess et du Dagestan et ''[[Coenagion pulchellum]]'' (Vander Linden, 1825) au Dagestan. ''[[Coenagrion lunulatum]]'' n'est encore connu du territoire que par un signalement centenaire d'A.N. Bartenev des hauts plateaux du Caucase de l'Ouest. Des clés d'identification des espèces caucasiennes du groupe ''[[Coenagrion puella gr.\|puella]]'' au sens large - ''[[C. australocaspicum]], [[Coenagrion puella]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Coenagrion pulchellum]]'' et ''[[Coenagrion ponticum]]'' (Bartenef, 1929) - sont fournies. ''[[Coenagrion ponticum]]'' est supposé être une espèce hybridogène résultant d'une hybridation entre ''[[Coenagrion puella]]'' et ''[[Coenagrion pulchellum]]'' dans le passé. Trois des marqueurs moléculaires EPIC (exon-primed intron-crossing), AgT, MLC et PRMT, ont été séquencés à partir des espèces du groupe ''[[Coenagrion puella gr.\|puella]]'' mentionnées ci-dessus et de ''[[Coenagrion ornatum]]'', du territoire considéré et d'ailleurs, ainsi que de ''[[Coenagrion persicum]]'' (Lohmann, 1993) d'[[Iran]]. ''[[Coenagrion ponticum]]'' entre ainsi pour la première fois dans l'analyse moléculaire. ''[[Coenagrion australocaspicum]]'' semble diverger du reste du groupe. ''[[Coenagrion ponticum]]'' apparaît à l'intérieur du groupe de ''[[Coenagrion pulchellum]]'' et ''[[Coenagrion persicum]]'' à l'extérieur, de sorte que le statut d'espèce du premier est remis en question tandis que celui du second est confirmé. L'arbre commun a montré deux clades chez ''[[Coenagrion puella]]'' (sans différence dans les caractères extérieurs), l'un composé de spécimens originaires des régions au sud de la chaîne principale du [[Caucase]] et des zones caspiennes du Daghestan ([[Russie]]), y compris les contreforts, et l'autre avec des spécimens du Daghestan intérieur (plus une localité dans les contreforts de la Caspienne), du [[Caucase]] occidental, de l'Europe occidentale, de l'Oural et de la Sibérie occidentale.		La répartition, les caractères et les habitats des ''[[Coenagrion]] spp.'' dans la partie [[Russi\|russe]] du [[Caucase]] sont examinés, principalement à partir des données des auteurs. Il y a sept espèces, dont ''[[Coenagrion australocaspicum]]'' Dumont & Heidari, 1996 est pour la première fois signalé en [[Russie]] (Dagestan), ''[[Coenagrion ornatum]]'' (de Selys Longchamps, 1850) et ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842) dans les républiques de Karachay-Cherkess et du Dagestan et ''[[Coenagion pulchellum]]'' (Vander Linden, 1825) au Dagestan. ''[[Coenagrion lunulatum]]'' n'est encore connu du territoire que par un signalement centenaire d'A.N. Bartenev des hauts plateaux du Caucase de l'Ouest. Des clés d'identification des espèces caucasiennes du groupe ''[[Coenagrion puella gr.\|puella]]'' au sens large - ''[[C. australocaspicum]], [[Coenagrion puella]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Coenagrion pulchellum]]'' et ''[[Coenagrion ponticum]]'' (Bartenef, 1929) - sont fournies. ''[[Coenagrion ponticum]]'' est supposé être une espèce hybridogène résultant d'une hybridation entre ''[[Coenagrion puella]]'' et ''[[Coenagrion pulchellum]]'' dans le passé. Trois des marqueurs moléculaires EPIC (exon-primed intron-crossing), AgT, MLC et PRMT, ont été séquencés à partir des espèces du groupe ''[[Coenagrion puella gr.\|puella]]'' mentionnées ci-dessus et de ''[[Coenagrion ornatum]]'', du territoire considéré et d'ailleurs, ainsi que de ''[[Coenagrion persicum]]'' (Lohmann, 1993) d'[[Iran]]. ''[[Coenagrion ponticum]]'' entre ainsi pour la première fois dans l'analyse moléculaire. ''[[Coenagrion australocaspicum]]'' semble diverger du reste du groupe. ''[[Coenagrion ponticum]]'' apparaît à l'intérieur du groupe de ''[[Coenagrion pulchellum]]'' et ''[[Coenagrion persicum]]'' à l'extérieur, de sorte que le statut d'espèce du premier est remis en question tandis que celui du second est confirmé. L'arbre commun a montré deux clades chez ''[[Coenagrion puella]]'' (sans différence dans les caractères extérieurs), l'un composé de spécimens originaires des régions au sud de la chaîne principale du [[Caucase]] et des zones caspiennes du Daghestan ([[Russie]]), y compris les contreforts, et l'autre avec des spécimens du Daghestan intérieur (plus une localité dans les contreforts de la Caspienne), du [[Caucase]] occidental, de l'Europe occidentale, de l'Oural et de la Sibérie occidentale.
	----		----
	'''Abtract'''<br>		'''Abtract'''<br>
	Distribution, characters and habitats of ''[[Coenagrion]] spp.'' in the [[Russie\|Russian]] part of the [[Caucase\|Caucasus]] is considered, chiefly by the authors’ own data. There are seven species, of which ''[[Coenagrion australocaspicum]]'' Dumont & Heidari, 1996 is for the first time recorded in [[Russie\|Russia]] (Dagestan), ''[[Coenagrion ornatum]]'' (de Selys Longchamps, 1850) and ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842) in Karachay-Cherkess and Dagestan Republics and ''[[Coenagrion pulchellum]]'' (Vander Linden, 1825) in Dagestan. ''[[Coenagrion lunulatum]]'' is still known from the territory only by a century-old record by A.N. Bartenev from the highlands of West [[Caucase\|Caucasus]]. Keys for identification of the [[Caucase\|Caucasian]] species of the ''[[Coenagrion puella gr.\|puella]]''-group in a broad sense — ''[[Coenagrion australocaspicum]], [[Coenagrion puella]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Coenagrion pulchellum]]'' and ''[[Coenagrion ponticum]]'' (Bartenef, 1929) — are provided. ''[[Coenagrion ponticum]]'' is supposed to be a hybridogenic species resulting from hybridiisation between ''[[Coenagrion puella]]'' and ''[[Coenagrion pulchellum]]'' in the past. Three of the EPIC (exon-primed intron-crossing) molecular markers, AgT, MLC and PRMT, were sequenced from the above mentioned ''[[Coenagrion puella gr.\|puella]]''-group ''spp.'' and ''[[Coenagion ornatum]]'', from the territory considered and elsewhere, plus from ''[[Coenagrion persicum]]'' (Lohmann, 1993) from [[Iran]]. ''[[Coenagrion ponticum]]'' thus entered molecular analysis for the first time. ''[[Coenagrion australocaspicum]]'' appeared divergent from the rest of the group. ''[[Coenagrion ponticum]]'' appeared inside the cluster of ''[[Coenagrion pulchellum]]'' while ''[[Coenagrion persicum]]'' outside it, so the species status of the former is challenged while that of the latter confirmed. The joint tree showed two clades in ''[[Coenagrion puella]]'' (with no difference in outer characters), one composed of specimens originating from the regions to the south of the Main [[Caucase\|Caucasian]] Range and from the Caspian areas of Dagestan ([[Russie\|Russia]]) including foothills, and the other with specimens from Inner Dagestan (plus one locality in the Caspian-faced foothills), West [[Caucase\|Caucasus]], Western Europe, Ural and West Siberia.		Distribution, characters and habitats of ''[[Coenagrion]] spp.'' in the [[Russie\|Russian]] part of the [[Caucase\|Caucasus]] is considered, chiefly by the authors’ own data. There are seven species, of which ''[[Coenagrion australocaspicum]]'' Dumont & Heidari, 1996 is for the first time recorded in [[Russie\|Russia]] (Dagestan), ''[[Coenagrion ornatum]]'' (de Selys Longchamps, 1850) and ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842) in Karachay-Cherkess and Dagestan Republics and ''[[Coenagrion pulchellum]]'' (Vander Linden, 1825) in Dagestan. ''[[Coenagrion lunulatum]]'' is still known from the territory only by a century-old record by A.N. Bartenev from the highlands of West [[Caucase\|Caucasus]]. Keys for identification of the [[Caucase\|Caucasian]] species of the ''[[Coenagrion puella gr.\|puella]]''-group in a broad sense — ''[[Coenagrion australocaspicum]], [[Coenagrion puella]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Coenagrion pulchellum]]'' and ''[[Coenagrion ponticum]]'' (Bartenef, 1929) — are provided. ''[[Coenagrion ponticum]]'' is supposed to be a hybridogenic species resulting from hybridiisation between ''[[Coenagrion puella]]'' and ''[[Coenagrion pulchellum]]'' in the past. Three of the EPIC (exon-primed intron-crossing) molecular markers, AgT, MLC and PRMT, were sequenced from the above mentioned ''[[Coenagrion puella gr.\|puella]]''-group ''spp.'' and ''[[Coenagion ornatum]]'', from the territory considered and elsewhere, plus from ''[[Coenagrion persicum]]'' (Lohmann, 1993) from [[Iran]]. ''[[Coenagrion ponticum]]'' thus entered molecular analysis for the first time. ''[[Coenagrion australocaspicum]]'' appeared divergent from the rest of the group. ''[[Coenagrion ponticum]]'' appeared inside the cluster of ''[[Coenagrion pulchellum]]'' while ''[[Coenagrion persicum]]'' outside it, so the species status of the former is challenged while that of the latter confirmed. The joint tree showed two clades in ''[[Coenagrion puella]]'' (with no difference in outer characters), one composed of specimens originating from the regions to the south of the Main [[Caucase\|Caucasian]] Range and from the Caspian areas of Dagestan ([[Russie\|Russia]]) including foothills, and the other with specimens from Inner Dagestan (plus one locality in the Caspian-faced foothills), West [[Caucase\|Caucasus]], Western Europe, Ural and West Siberia.

Deliry Cyrille le 29 décembre 2024 à 04:26

2024-12-29T04:26:34Z

← Version précédente		Version du 29 décembre 2024 à 04:26
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	----		----
	'''Résumé''' (traduction libre)<br>		'''Résumé''' (traduction libre)<br>
	La répartition, les caractères et les habitats des Coenagrion spp. dans la partie russe du Caucase sont examinés, principalement à partir des données des auteurs. Il y a sept espèces, dont C. australocaspicum Dumont & Heidari, 1996 est pour la première fois signalé en Russie (Dagestan), C. ornatum (Selys, 1850) et C. scitulum (Rambur, 1842) dans les républiques de Karachay-Cherkess et du Dagestan et C. pulchellum (Vander Linden, 1825) au Dagestan. Coenagrion lunulatum n'est encore connu du territoire que par un signalement centenaire d'A.N. Bartenev des hauts plateaux du Caucase de l'Ouest. Des clés d'identification des espèces caucasiennes du groupe puella au sens large - C. australocaspicum, C. puella (Linnaeus, 1758), C. pulchellum et C. ponticum (Bartenef, 1929) - sont fournies. Coenagrion ponticum est supposé être une espèce hybridogène résultant d'une hybridation entre C. puella et C. pulchellum dans le passé. Trois des marqueurs moléculaires EPIC (exon-primed intron-crossing), AgT, MLC et PRMT, ont été séquencés à partir des espèces du groupe puella mentionnées ci-dessus et de C. ornatum, du territoire considéré et d'ailleurs, ainsi que de C. persicum (Lohmann, 1993) d'Iran. Coenagrion ponticum entre ainsi pour la première fois dans l'analyse moléculaire. Coenagrion australocaspicum semble diverger du reste du groupe. Coenagrion ponticum apparaît à l'intérieur du groupe de C. pulchellum et C. persicum à l'extérieur, de sorte que le statut d'espèce du premier est remis en question tandis que celui du second est confirmé. L'arbre commun a montré deux clades chez C. puella (sans différence dans les caractères extérieurs), l'un composé de spécimens originaires des régions au sud de la chaîne principale du Caucase et des zones caspiennes du Daghestan, y compris les contreforts, et l'autre avec des spécimens du Daghestan intérieur (plus une localité dans les contreforts de la Caspienne), du Caucase occidental, de l'Europe occidentale, de l'Oural et de la Sibérie occidentale.		La répartition, les caractères et les habitats des ''[[Coenagrion]] spp.'' dans la partie russe du [[Caucase]] sont examinés, principalement à partir des données des auteurs. Il y a sept espèces, dont ''[[Coenagrion australocaspicum]]'' Dumont & Heidari, 1996 est pour la première fois signalé en [[Russie]] (Dagestan), ''[[Coenagrion ornatum]]'' (de Selys Longchamps, 1850) et ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842) dans les républiques de Karachay-Cherkess et du Dagestan et ''[[Coenagion pulchellum]]'' (Vander Linden, 1825) au Dagestan. ''[[Coenagrion lunulatum]]'' n'est encore connu du territoire que par un signalement centenaire d'A.N. Bartenev des hauts plateaux du Caucase de l'Ouest. Des clés d'identification des espèces caucasiennes du groupe ''[[Coenagrion puella gr.\|puella]]'' au sens large - ''[[C. australocaspicum]], [[Coenagrion puella]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Coenagrion pulchellum]]'' et ''[[Coenagrion ponticum]]'' (Bartenef, 1929) - sont fournies. ''[[Coenagrion ponticum]]'' est supposé être une espèce hybridogène résultant d'une hybridation entre ''[[Coenagrion puella]]'' et ''[[Coenagrion pulchellum]]'' dans le passé. Trois des marqueurs moléculaires EPIC (exon-primed intron-crossing), AgT, MLC et PRMT, ont été séquencés à partir des espèces du groupe ''[[Coenagrion puella gr.\|puella]]'' mentionnées ci-dessus et de ''[[Coenagrion ornatum]]'', du territoire considéré et d'ailleurs, ainsi que de ''[[Coenagrion persicum]]'' (Lohmann, 1993) d'[[Iran]]. ''[[Coenagrion ponticum]]'' entre ainsi pour la première fois dans l'analyse moléculaire. ''[[Coenagrion australocaspicum]]'' semble diverger du reste du groupe. ''[[Coenagrion ponticum]]'' apparaît à l'intérieur du groupe de ''[[Coenagrion pulchellum]]'' et ''[[Coenagrion persicum]]'' à l'extérieur, de sorte que le statut d'espèce du premier est remis en question tandis que celui du second est confirmé. L'arbre commun a montré deux clades chez ''[[Coenagrion puella]]'' (sans différence dans les caractères extérieurs), l'un composé de spécimens originaires des régions au sud de la chaîne principale du [[Caucase]] et des zones caspiennes du Daghestan ([[Russie]]), y compris les contreforts, et l'autre avec des spécimens du Daghestan intérieur (plus une localité dans les contreforts de la Caspienne), du [[Caucase]] occidental, de l'Europe occidentale, de l'Oural et de la Sibérie occidentale.
			----
			'''Abtract'''<br>
			Distribution, characters and habitats of ''[[Coenagrion]] spp.'' in the [[Russie\|Russian]] part of the [[Caucase\|Caucasus]] is considered, chiefly by the authors’ own data. There are seven species, of which ''[[Coenagrion australocaspicum]]'' Dumont & Heidari, 1996 is for the first time recorded in [[Russie\|Russia]] (Dagestan), ''[[Coenagrion ornatum]]'' (de Selys Longchamps, 1850) and ''[[Coenagrion scitulum]]'' (Rambur, 1842) in Karachay-Cherkess and Dagestan Republics and ''[[Coenagrion pulchellum]]'' (Vander Linden, 1825) in Dagestan. ''[[Coenagrion lunulatum]]'' is still known from the territory only by a century-old record by A.N. Bartenev from the highlands of West [[Caucase\|Caucasus]]. Keys for identification of the [[Caucase\|Caucasian]] species of the ''[[Coenagrion puella gr.\|puella]]''-group in a broad sense — ''[[Coenagrion australocaspicum]], [[Coenagrion puella]]'' (Linnaeus, 1758), ''[[Coenagrion pulchellum]]'' and ''[[Coenagrion ponticum]]'' (Bartenef, 1929) — are provided. ''[[Coenagrion ponticum]]'' is supposed to be a hybridogenic species resulting from hybridiisation between ''[[Coenagrion puella]]'' and ''[[Coenagrion pulchellum]]'' in the past. Three of the EPIC (exon-primed intron-crossing) molecular markers, AgT, MLC and PRMT, were sequenced from the above mentioned ''[[Coenagrion puella gr.\|puella]]''-group ''spp.'' and ''[[Coenagion ornatum]]'', from the territory considered and elsewhere, plus from ''[[Coenagrion persicum]]'' (Lohmann, 1993) from [[Iran]]. ''[[Coenagrion ponticum]]'' thus entered molecular analysis for the first time. ''[[Coenagrion australocaspicum]]'' appeared divergent from the rest of the group. ''[[Coenagrion ponticum]]'' appeared inside the cluster of ''[[Coenagrion pulchellum]]'' while ''[[Coenagrion persicum]]'' outside it, so the species status of the former is challenged while that of the latter confirmed. The joint tree showed two clades in ''[[Coenagrion puella]]'' (with no difference in outer characters), one composed of specimens originating from the regions to the south of the Main [[Caucase\|Caucasian]] Range and from the Caspian areas of Dagestan ([[Russie\|Russia]]) including foothills, and the other with specimens from Inner Dagestan (plus one locality in the Caspian-faced foothills), West [[Caucase\|Caucasus]], Western Europe, Ural and West Siberia.

Deliry Cyrille : Page créée avec « {{Site}} ---- {{KosterinAl2024coenagrion}} ---- '''Résumé''' (traduction libre)
La répartition, les caractères et les habitats des Coenagrion spp. dans la partie russe du Caucase sont examinés, principalement à partir des données des auteurs. Il y a sept espèces, dont C. australocaspicum Dumont & Heidari, 1996 est pour la première fois signalé en Russie (Dagestan), C. ornatum (Selys, 1850) et C. scitulum (Rambur, 1842) dans les républiques de Karac... »

2024-12-29T04:03:14Z

Page créée avec « {{Site}} ---- {{KosterinAl2024coenagrion}} ---- '''Résumé''' (traduction libre)<br> La répartition, les caractères et les habitats des Coenagrion spp. dans la partie russe du Caucase sont examinés, principalement à partir des données des auteurs. Il y a sept espèces, dont C. australocaspicum Dumont & Heidari, 1996 est pour la première fois signalé en Russie (Dagestan), C. ornatum (Selys, 1850) et C. scitulum (Rambur, 1842) dans les républiques de Karac... »

Nouvelle page

{{Site}}
----
{{KosterinAl2024coenagrion}}
----
'''Résumé''' (traduction libre)<br>
La répartition, les caractères et les habitats des Coenagrion spp. dans la partie russe du Caucase sont examinés, principalement à partir des données des auteurs. Il y a sept espèces, dont C. australocaspicum Dumont & Heidari, 1996 est pour la première fois signalé en Russie (Dagestan), C. ornatum (Selys, 1850) et C. scitulum (Rambur, 1842) dans les républiques de Karachay-Cherkess et du Dagestan et C. pulchellum (Vander Linden, 1825) au Dagestan. Coenagrion lunulatum n'est encore connu du territoire que par un signalement centenaire d'A.N. Bartenev des hauts plateaux du Caucase de l'Ouest. Des clés d'identification des espèces caucasiennes du groupe puella au sens large - C. australocaspicum, C. puella (Linnaeus, 1758), C. pulchellum et C. ponticum (Bartenef, 1929) - sont fournies. Coenagrion ponticum est supposé être une espèce hybridogène résultant d'une hybridation entre C. puella et C. pulchellum dans le passé. Trois des marqueurs moléculaires EPIC (exon-primed intron-crossing), AgT, MLC et PRMT, ont été séquencés à partir des espèces du groupe puella mentionnées ci-dessus et de C. ornatum, du territoire considéré et d'ailleurs, ainsi que de C. persicum (Lohmann, 1993) d'Iran. Coenagrion ponticum entre ainsi pour la première fois dans l'analyse moléculaire. Coenagrion australocaspicum semble diverger du reste du groupe. Coenagrion ponticum apparaît à l'intérieur du groupe de C. pulchellum et C. persicum à l'extérieur, de sorte que le statut d'espèce du premier est remis en question tandis que celui du second est confirmé. L'arbre commun a montré deux clades chez C. puella (sans différence dans les caractères extérieurs), l'un composé de spécimens originaires des régions au sud de la chaîne principale du Caucase et des zones caspiennes du Daghestan, y compris les contreforts, et l'autre avec des spécimens du Daghestan intérieur (plus une localité dans les contreforts de la Caspienne), du Caucase occidental, de l'Europe occidentale, de l'Oural et de la Sibérie occidentale.