De Charpentier T. 1839 - Historique des versions

Deliry Cyrille le 8 août 2025 à 18:25

2025-08-08T18:25:23Z

← Version précédente		Version du 8 août 2025 à 18:25
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{~~Accueil~~}}		{{Site}}
	----		----
	* {{Charpentier1839}}		* {{Charpentier1839}}

Deliry Cyrille le 8 août 2025 à 16:45

2025-08-08T16:45:17Z

Deliry Cyrille le 8 août 2025 à 16:42

2025-08-08T16:42:58Z

← Version précédente		Version du 8 août 2025 à 16:42
Ligne 32 :		Ligne 32 :
	pl.CXXI fig.5 - Agrion chloridion ♀ [?] - Erythromma najas ♂		pl.CXXI fig.5 - Agrion chloridion ♀ [?] - Erythromma najas ♂
	pl.CXXV fig.1 - Une ♀ de Libellula vulgata, nigripes ou striolata. Voir commentaire plus haut. - Sympetrum fonscolombii ♀ [?]		pl.CXXV fig.1 - Une ♀ de Libellula vulgata, nigripes ou striolata. Voir commentaire plus haut. - Sympetrum fonscolombii ♀ [?]
	pl.CXXXVII fig.1 - Libellula coerulescens ♀, très méconnaissable. - Orthetrum brunneum ♀ [1]		pl.CXXXVII fig.1 - Libellula coerulescens ♀, très méconnaissable. - Orthetrum brunneum ♀<ref>Nous voyons que l{{'}}''[[Orthetrum brunneum]]'' est régulièrement associé à ''[[Orthetrum coerulescens]]'', mais aussi que ce dernier nom est correctement associé au véritable ''[[Orthetrum coerulescens]]''. Nous avons en conséquence à enregistrer : ''[[Orthetrum brunneum\|Libellula coerulescens]]'' de Charpentier, 1839 (''nec'' Fabricius, 1798)({{pp}}) comme synonyme d{{'}}''[[Orthetrum brunneum]]''. - {{AT}}<.ref>
	pl.CLX fig.4 - Libellula aenea ♀ - Gomphus vulgatissimus ♂, on a ici un probable glissement de planche avec la CLXVII chez l'auteur qu'il n'a pas traité. Dans l'absolu nous avons ici une planche qui vaut description sous ce nom. Il s'agit d'enregistrer : Libellula aenea de Charpentier, 1839 (nec Linnaeus, 1758)(partim) comme synonyme de Gomphus vulgatissimus.		pl.CLX fig.4 - Libellula aenea ♀ - Gomphus vulgatissimus ♂, on a ici un probable glissement de planche avec la CLXVII chez l'auteur qu'il n'a pas traité. Dans l'absolu nous avons ici une planche qui vaut description sous ce nom. Il s'agit d'enregistrer : Libellula aenea de Charpentier, 1839 (nec Linnaeus, 1758)(partim) comme synonyme de Gomphus vulgatissimus.
	pl.CLXVII fig.4 - Non traitée par de Charpentier - Cordulia aenea ♀		pl.CLXVII fig.4 - Non traitée par de Charpentier - Cordulia aenea ♀
	pl.CLXXIV fig.1 - Libellula coerulescens ♀ - Orthetrum brunneum ♀ [1]		pl.CLXXIV fig.1 - Libellula coerulescens ♀ - Orthetrum brunneum ♀<ref>Nous voyons que l{{'}}''[[Orthetrum brunneum]]'' est régulièrement associé à ''[[Orthetrum coerulescens]]'', mais aussi que ce dernier nom est correctement associé au véritable ''[[Orthetrum coerulescens]]''. Nous avons en conséquence à enregistrer : ''[[Orthetrum brunneum\|Libellula coerulescens]]'' de Charpentier, 1839 (''nec'' Fabricius, 1798)({{pp}}) comme synonyme d{{'}}''[[Orthetrum brunneum]]''. - {{AT}}<.ref>
	pl.CXXVI fig.1 - Agrion virgo ♀ [?] - Calopteryx splendens ♀		pl.CXXVI fig.1 - Agrion virgo ♀ [?] - Calopteryx splendens ♀
	pl.CLXXXII fig.1 - Libellula aenea ♂ - Cordulia aenea ♂		pl.CLXXXII fig.1 - Libellula aenea ♂ - Cordulia aenea ♂
Ligne 41 :		Ligne 41 :
	pl.CLCXXXVI fig.1 - Aeschna hamata ♂ [mais très enregistré] - Onychogomphus forcipatus ♂		pl.CLCXXXVI fig.1 - Aeschna hamata ♂ [mais très enregistré] - Onychogomphus forcipatus ♂
	pl.CXC fig.3 - Aeschna serpentina ♂ - Ophiogomphus cecilia ♂		pl.CXC fig.3 - Aeschna serpentina ♂ - Ophiogomphus cecilia ♂
	pl.CCVI fig.1 - Libellula coerulescens ♂ - Orthetrum coerulescens ♂ [1]		pl.CCVI fig.1 - Libellula coerulescens ♂ - Orthetrum coerulescens ♂<ref>Nous voyons que l{{'}}''[[Orthetrum brunneum]]'' est régulièrement associé à ''[[Orthetrum coerulescens]]'', mais aussi que ce dernier nom est correctement associé au véritable ''[[Orthetrum coerulescens]]''. Nous avons en conséquence à enregistrer : ''[[Orthetrum brunneum\|Libellula coerulescens]]'' de Charpentier, 1839 (''nec'' Fabricius, 1798)({{pp}}) comme synonyme d{{'}}''[[Orthetrum brunneum]]''. - {{AT}}<.ref>
	pl.CCVI fig.2 - [Il semble que ce soit la même chose] - Orthetrum brunneum ♂ [1]		pl.CCVI fig.2 - [Il semble que ce soit la même chose] - Orthetrum brunneum ♂<ref>Nous voyons que l{{'}}''[[Orthetrum brunneum]]'' est régulièrement associé à ''[[Orthetrum coerulescens]]'', mais aussi que ce dernier nom est correctement associé au véritable ''[[Orthetrum coerulescens]]''. Nous avons en conséquence à enregistrer : ''[[Orthetrum brunneum\|Libellula coerulescens]]'' de Charpentier, 1839 (''nec'' Fabricius, 1798)({{pp}}) comme synonyme d{{'}}''[[Orthetrum brunneum]]''. - {{AT}}<.ref>
	pl.CCVI fig.3 - Libellula cancellata par bon, soit une ♀, soit un ♂ fraîchement émergé (= Libellula lineolata [?]) - Orthetrum cancellatum ♂ immature		pl.CCVI fig.3 - Libellula cancellata par bon, soit une ♀, soit un ♂ fraîchement émergé (= Libellula lineolata [?]) - Orthetrum cancellatum ♂ immature
	De Charpentier (1839b) attribue aux planches de Roessel von Rosenhof (1749), de la même manière, dans une note subséquente les espèces tel qu'il est en mesure de les interpréter. Je mets en parallèle ma propre interprétation à partir de l'examen des mêmes planches avec un lien sur l'espèce correspondante.		De Charpentier (1839b) attribue aux planches de Roessel von Rosenhof (1749), de la même manière, dans une note subséquente les espèces tel qu'il est en mesure de les interpréter. Je mets en parallèle ma propre interprétation à partir de l'examen des mêmes planches avec un lien sur l'espèce correspondante.
Ligne 62 :		Ligne 62 :
	pl.XI fig.6 - Agrion chloridion ♂ - Pyrrhosoma nymphula (♀ [?])		pl.XI fig.6 - Agrion chloridion ♂ - Pyrrhosoma nymphula (♀ [?])
	pl.XI fig.7 - Agrion lunulatum ou hastulatum ♂... Notons que lunulatum n'est pas encore décrit (nomen nudum). Il le sera l'année suivante par le même auteur. - Coenagrion puella ♂		pl.XI fig.7 - Agrion lunulatum ou hastulatum ♂... Notons que lunulatum n'est pas encore décrit (nomen nudum). Il le sera l'année suivante par le même auteur. - Coenagrion puella ♂
	~~----~~
			== {{REF}} ==
	{{Schaeffers1766}}		{{Schaeffers1766}}
			{{Schaeffers1766elementa}}
	{{Roessel1749}}		{{Roessel1749}}
	~~----~~
	~~'''[1]''' - Nous voyons que l~~{{'}}''[[Orthetrum brunneum]]'' est régulièrement associé à ''[[Orthetrum coerulescens]]'', mais aussi que ce dernier nom est correctement associé au véritable ''[[Orthetrum coerulescens]]''. Nous avons en conséquence à enregistrer : ''[[Orthetrum brunneum\|Libellula coerulescens]]'' de Charpentier, 1839 (''nec'' Fabricius, 1798)({{pp}}) comme synonyme d{{'}}''[[Orthetrum brunneum]]''. - {{AT}}		{{NOTES}}

Deliry Cyrille le 29 juillet 2023 à 22:10

2023-07-29T22:10:25Z

Deliry Cyrille le 1 juillet 2023 à 15:02

2023-07-01T15:02:38Z

← Version précédente		Version du 1 juillet 2023 à 15:02
Ligne 66 :		Ligne 66 :
	{{Roessel1749}}		{{Roessel1749}}
	----		----
	'''[1]''' ~~- [1]~~ - Nous voyons que l{{'}}''[[Orthetrum brunneum]]'' est régulièrement associé à ''[[Orthetrum coerulescens]]'', mais aussi que ce dernier nom est correctement associé au véritable ''[[Orthetrum coerulescens]]''. Nous avons en conséquence à enregistrer : ''[[Orthetrum brunneum\|Libellula coerulescens]]'' de Charpentier, 1839 (''nec'' Fabricius, 1798)({{pp}}) comme synonyme d{{'}}''[[Orthetrum brunneum]]''. - {{AT}}		'''[1]''' - Nous voyons que l{{'}}''[[Orthetrum brunneum]]'' est régulièrement associé à ''[[Orthetrum coerulescens]]'', mais aussi que ce dernier nom est correctement associé au véritable ''[[Orthetrum coerulescens]]''. Nous avons en conséquence à enregistrer : ''[[Orthetrum brunneum\|Libellula coerulescens]]'' de Charpentier, 1839 (''nec'' Fabricius, 1798)({{pp}}) comme synonyme d{{'}}''[[Orthetrum brunneum]]''. - {{AT}}

Deliry Cyrille le 1 juillet 2023 à 15:02

2023-07-01T15:02:18Z

← Version précédente		Version du 1 juillet 2023 à 15:02
Ligne 66 :		Ligne 66 :
	{{Roessel1749}}		{{Roessel1749}}
	----		----
	'''[1]''' - [1] - Nous voyons que l{{'}}''[[Orthetrum brunneum]]'' est régulièrement associé à ''[[Orthetrum coerulescens]]'', mais aussi que ce dernier nom est correctement associé au véritable ''[[Orthetrum coerulescens]]''. Nous avons en conséquence à enregistrer : ''[[Orthetrum brunneum\|Libellula coerulescens]] de Charpentier, 1839 (''nec'' Fabricius, 1798)({{pp}}) comme synonyme d{{'}}''[[Orthetrum brunneum]]''. - {{AT}}		'''[1]''' - [1] - Nous voyons que l{{'}}''[[Orthetrum brunneum]]'' est régulièrement associé à ''[[Orthetrum coerulescens]]'', mais aussi que ce dernier nom est correctement associé au véritable ''[[Orthetrum coerulescens]]''. Nous avons en conséquence à enregistrer : ''[[Orthetrum brunneum\|Libellula coerulescens]]'' de Charpentier, 1839 (''nec'' Fabricius, 1798)({{pp}}) comme synonyme d{{'}}''[[Orthetrum brunneum]]''. - {{AT}}

Deliry Cyrille le 1 juillet 2023 à 15:01

2023-07-01T15:01:57Z

← Version précédente		Version du 1 juillet 2023 à 15:01
Ligne 65 :		Ligne 65 :
	{{Schaeffers1766}}		{{Schaeffers1766}}
	{{Roessel1749}}		{{Roessel1749}}
			----
			'''[1]''' - [1] - Nous voyons que l{{'}}''[[Orthetrum brunneum]]'' est régulièrement associé à ''[[Orthetrum coerulescens]]'', mais aussi que ce dernier nom est correctement associé au véritable ''[[Orthetrum coerulescens]]''. Nous avons en conséquence à enregistrer : ''[[Orthetrum brunneum\|Libellula coerulescens]] de Charpentier, 1839 (''nec'' Fabricius, 1798)({{pp}}) comme synonyme d{{'}}''[[Orthetrum brunneum]]''. - {{AT}}

Deliry Cyrille le 1 juillet 2023 à 14:58

2023-07-01T14:58:22Z

← Version précédente		Version du 1 juillet 2023 à 14:58
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	* {{Charpentier1839roessel}}		* {{Charpentier1839roessel}}
	----		----
			{{Work}}{{AT}}<br>
			De Charpentier (1839a) attribue aux planches de Schaeffers (1766) les espèces tel qu'il est en mesure de les interpréter. Nous mettons en parallèle notre propre interprétation à partir de l'examen des mêmes planches avec un lien sur l'espèce correspondante.

			pl.II fig. 4 - Aeschna grandis ♀. - Aeshna grandis ♀
			pl.IV fig. 1 - Libellula flaveola ♀ - Sympetrum flaveolum ♀
			pl.IV fig.5 - Aeschna juncea ♀ (Aeshna maculatissima) - Aeshna cyanea ♀
			pl.VI fig.10 - Aeschna juncea ♂ - Aeshna cyanea ♂
			pl.IX fig.13 - Libellula quadrimaculata ♀ var. alis fusco-maculatis. Cette figure se trouvant aussi dans Panzer (Fauna copirt.). - Libellula quadrimaculata var. praenubila.
			pl.XII fig.9 - Agrion ♀, fuscatum ou interruptum, "nicht deutlich dargestellt". - Non interprétable ♀.
			pl.XLIV fig.6 - Agrion vesta ♂, ce zoonyme sera décrit l'année suivante par le même auteur, c'est ici a priori un nomen nudum, mais lié à une illustration donc à considérer comme un description valide. Nous avons donc Agrion vesta de Charpentier, 1839 (synonyme corrigé). - Calopteryx virgo ♂ immature.
			pl.XLVIII fig.1 - Agrion lacteum ♀ - Platycnemis pennipes ♀
			pl.XLVIII fig.2 - Agrion ♂, peut-être Agrion virgo - Calopteryx splendens ♀
			pl.XLVIII fig.3 - Agrion parthenias ♂ - Calopteryx splendens splendens ♂
			pl.LII fig.1 - Libellula depressa ♀ - Platetrum depressa ♀
			pl.LX fig.1 - Aeschna grandis ♂ - Aeshna grandis ♂
			pl.XCII fig.1 - Libellula ♂ soit vulgata, soit nigripes, soit striolata. Notons que nous devons attribuer le taxon nigripes, ce qui n'est pas encore fait dans ces pages et que striolata apparaît ici en nomen nudum, un an avant sa description par le même auteur. L'attribution correcte à des illustrations reste toutefois impossible : il n'y a en définitive pas de description acceptable pour ces noms. - Sympetrum [striolatum, vulgatum] [?]. Libellula nigripes de Charpentier, 1839 (nomen nudum) sera enregistré comme synonyme de Sympetrum sanguineum.
			pl.CVI fig.1 - Libellula depressa ♂. Cette figure se trouve aussi dans Panzer (Germ.copirt.). - Platetrum depressa ♂
			pl.CXIII fig.4 - Libellula metallica ♂ - Somatochlora metallica ♂
			pl.CXVI fig.1 - Agrion minium ♂ - Pyrrhosoma nymphula ♂
			pl.CXVII fig.1 - Agrion ♀, peut-être fuscatum ou interruptum. - Sympecma fusca
			pl.CXVII fig.4 - Agrion virens ♀ [?] - Lestes sp. ♀
			pl.CXVII fig.5 - Agrion barbarum ♀ [?] - Lestes sp. ♀
			pl.CXX fig.4 - Agrion cyathigerum ♀. Ce zoonyme n'est pas encore décrit (nomen nudum). Il le sera l'année suivante par le même auteur. Nous avons en conséquence à enregister : Agrion cyathigerum de Charpentier, 1839 (nomen nudum) à mettre en relation avec Enallagma cyathigerum. - Non interprétable sur l'image, Coenagrionidae [?]
			pl.CXX fig.5 - Agrion lunulatum ♂. Du fait de son association à une illustration, ceci vaut néanmoins description, ce qui paraît inadapté car l'illustration correspond à Coenagrion puella. Nous avons en conséquence Agrion lunulatum de Charpentier, 1839 (nomen oblitum)(partim) synonyme de Coenagrion puella.
			pl.CXX fig.6 - Peut-être une ♀ d'Agrion lunulatum. - Non interprétable, Coenagrionidae [?]
			pl.CXXI fig.4 - Agrion chloridion ♂ [?] - Erythromma najas ♂, avec quelques erreurs de teinte.
			pl.CXXI fig.5 - Agrion chloridion ♀ [?] - Erythromma najas ♂
			pl.CXXV fig.1 - Une ♀ de Libellula vulgata, nigripes ou striolata. Voir commentaire plus haut. - Sympetrum fonscolombii ♀ [?]
			pl.CXXXVII fig.1 - Libellula coerulescens ♀, très méconnaissable. - Orthetrum brunneum ♀ [1]
			pl.CLX fig.4 - Libellula aenea ♀ - Gomphus vulgatissimus ♂, on a ici un probable glissement de planche avec la CLXVII chez l'auteur qu'il n'a pas traité. Dans l'absolu nous avons ici une planche qui vaut description sous ce nom. Il s'agit d'enregister : Libellula aenea de Charpentier, 1839 (nec Linnaeus, 1758)(partim) comme synonyme de Gomphus vulgatissimus.
			pl.CLXVII fig.4 - Non traitée par de Charpentier - Cordulia aenea ♀
			pl.CLXXIV fig.1 - Libellula coerulescens ♀ - Orthetrum brunneum ♀ [1]
			pl.CXXVI fig.1 - Agrion virgo ♀ [?] - Calopteryx splendens ♀
			pl.CLXXXII fig.1 - Libellula aenea ♂ - Cordulia aenea ♂
			pl.CLXXXIV fig.1 - Agrion virgo ♀ - Calopteryx splendens ♀
			pl.CLCXXXVI fig.1 - Aeschna hamata ♂ [mais très enregistré] - Onychogomphus forcipatus ♂
			pl.CXC fig.3 - Aeschna serpentina ♂ - Ophiogomphus cecilia ♂
			pl.CCVI fig.1 - Libellula coerulescens ♂ - Orthetrum coerulescens ♂ [1]
			pl.CCVI fig.2 - [Il semble que ce soit la même chose] - Orthetrum brunneum ♂ [1]
			pl.CCVI fig.3 - Libellula cancellata par bon, soit une ♀, soit un ♂ fraîchement émergé (= Libellula lineolata [?]) - Orthetrum cancellatum ♂ immature
			De Charpentier (1839b) attribue aux planches de Roessel von Rosenhof (1749), de la même manière, dans une note subséquente les espèces tel qu'il est en mesure de les interpréter. Nous mettons en parallèle notre propre interprétation à partir de l'examen des mêmes planches avec un lien sur l'espèce correspondante.

			pl.II fig. 1 - Aeschna juncea (= maculatissima) ♂ - Aeshna cyanea ♂
			pl.II fig.2 - De même, varietas, rufo picta - cf. Aeshna cyanea ♂ avec une étrange teinte rouge.
			pl.IV fig.14 - Aeschna grandis ♂ - Aeshna grandis ♂
			pl.V fig.2 - Libellula aenea ♂, assez mauvaise (illustration). - Cordulia aenea ♂
			pl.V fig.3 - Aeschna forcipata ♀ - Gomphus vulgatissimus ♀
			pl.V fig.4 - Aeschna serpentina ♀ - Ophiogomphus cecilia ♀
			pl.VI fig.4 - Libellula depressa ♀ - Platetrum depressa ♀
			pl.VII fig.3 - Libellula depressa ♂ - Platetrum depressa ♂
			pl.VII fig.4 - Libellula cancellata ♀ [?] - Orthetrum sp. ♂
			pl.VIII fig.3, 4 et 5 - Probablement Libellula nigripes ou une espèce proche comme la vulgata ou la striolata - Sympetrum sp., la fig.4 attribuable à Sympetrum sanguineum
			pl.IX fig.5 - Agrion virgo ♂ - Calopteryx virgo ♂
			pl.IX fig.6 - Agrion virgo ♀ - Calopteryx virgo ♀
			pl.IX fig.7 - Agrion parthenias ♂ - Calopteryx splendens splendens ♂
			pl.X - Beaucoup de choses incorrectes dans cette planche avec fig.3 un ♂ en position de ♀. Ceci pourrait correspondre à Agrion fuscatum. La fig.4 ne peut être interprétée. La fig.5a correspond à un ♂ et pourait être aussi Agrion fuscatum. La fig.5b ne semble pouvoir correspondre qu'à Agrion lacteum ♀. - ♂ en tandem ou accouplés avec des ♂... il pourrait y avoir ici Coenagrion puella [?] et l'absence de marque sur les côtés du thorax est compatible avec Enallagma cyathigerum.
			pl.XI fig.6 - Agrion chloridion ♂ - Pyrrhosoma nymphula (♀ [?])
			pl.XI fig.7 - Agrion lunulatum ou hastulatum ♂... Notons que lunulatum n'est pas encore décrit (nomen nudum). Il le sera l'année suivante par le même auteur. - Coenagrion puella ♂
			----
			{{Schaeffers1766}}
			{{Roessel1749}}

Deliry Cyrille : Page créée avec « {{Accueil}} ---- * {{Charpentier1839}} * {{Charpentier1839roessel}} ---- »

2022-12-27T17:03:44Z

Page créée avec « {{Accueil}} ---- * {{Charpentier1839}} * {{Charpentier1839roessel}} ---- »

Nouvelle page

{{Accueil}}
----
* {{Charpentier1839}}
* {{Charpentier1839roessel}}
----

← Version précédente		Version du 8 août 2025 à 16:45
Ligne 32 :		Ligne 32 :
	pl.CXXI fig.5 - Agrion chloridion ♀ [?] - Erythromma najas ♂		pl.CXXI fig.5 - Agrion chloridion ♀ [?] - Erythromma najas ♂
	pl.CXXV fig.1 - Une ♀ de Libellula vulgata, nigripes ou striolata. Voir commentaire plus haut. - Sympetrum fonscolombii ♀ [?]		pl.CXXV fig.1 - Une ♀ de Libellula vulgata, nigripes ou striolata. Voir commentaire plus haut. - Sympetrum fonscolombii ♀ [?]
	pl.CXXXVII fig.1 - Libellula coerulescens ♀, très méconnaissable. - Orthetrum brunneum ♀<ref>Nous voyons que l{{'}}''[[Orthetrum brunneum]]'' est régulièrement associé à ''[[Orthetrum coerulescens]]'', mais aussi que ce dernier nom est correctement associé au véritable ''[[Orthetrum coerulescens]]''. Nous avons en conséquence à enregistrer : ''[[Orthetrum brunneum\|Libellula coerulescens]]'' de Charpentier, 1839 (''nec'' Fabricius, 1798)({{pp}}) comme synonyme d{{'}}''[[Orthetrum brunneum]]''. - {{AT}}<.ref>		pl.CXXXVII fig.1 - Libellula coerulescens ♀, très méconnaissable. - Orthetrum brunneum ♀<ref>Nous voyons que l{{'}}''[[Orthetrum brunneum]]'' est régulièrement associé à ''[[Orthetrum coerulescens]]'', mais aussi que ce dernier nom est correctement associé au véritable ''[[Orthetrum coerulescens]]''. Nous avons en conséquence à enregistrer : ''[[Orthetrum brunneum\|Libellula coerulescens]]'' de Charpentier, 1839 (''nec'' Fabricius, 1798)({{pp}}) comme synonyme d{{'}}''[[Orthetrum brunneum]]''. - {{AT}}</ref>
	pl.CLX fig.4 - Libellula aenea ♀ - Gomphus vulgatissimus ♂, on a ici un probable glissement de planche avec la CLXVII chez l'auteur qu'il n'a pas traité. Dans l'absolu nous avons ici une planche qui vaut description sous ce nom. Il s'agit d'enregistrer : Libellula aenea de Charpentier, 1839 (nec Linnaeus, 1758)(partim) comme synonyme de Gomphus vulgatissimus.		pl.CLX fig.4 - Libellula aenea ♀ - Gomphus vulgatissimus ♂, on a ici un probable glissement de planche avec la CLXVII chez l'auteur qu'il n'a pas traité. Dans l'absolu nous avons ici une planche qui vaut description sous ce nom. Il s'agit d'enregistrer : Libellula aenea de Charpentier, 1839 (nec Linnaeus, 1758)(partim) comme synonyme de Gomphus vulgatissimus.
	pl.CLXVII fig.4 - Non traitée par de Charpentier - Cordulia aenea ♀		pl.CLXVII fig.4 - Non traitée par de Charpentier - Cordulia aenea ♀
	pl.CLXXIV fig.1 - Libellula coerulescens ♀ - Orthetrum brunneum ♀<ref>Nous voyons que l{{'}}''[[Orthetrum brunneum]]'' est régulièrement associé à ''[[Orthetrum coerulescens]]'', mais aussi que ce dernier nom est correctement associé au véritable ''[[Orthetrum coerulescens]]''. Nous avons en conséquence à enregistrer : ''[[Orthetrum brunneum\|Libellula coerulescens]]'' de Charpentier, 1839 (''nec'' Fabricius, 1798)({{pp}}) comme synonyme d{{'}}''[[Orthetrum brunneum]]''. ~~- {{AT}}~~<.ref>		pl.CLXXIV fig.1 - Libellula coerulescens ♀ - Orthetrum brunneum ♀<ref>Voir notre ci-dessus.</ref>
	pl.CXXVI fig.1 - Agrion virgo ♀ [?] - Calopteryx splendens ♀		pl.CXXVI fig.1 - Agrion virgo ♀ [?] - Calopteryx splendens ♀
	pl.CLXXXII fig.1 - Libellula aenea ♂ - Cordulia aenea ♂		pl.CLXXXII fig.1 - Libellula aenea ♂ - Cordulia aenea ♂
Ligne 41 :		Ligne 41 :
	pl.CLCXXXVI fig.1 - Aeschna hamata ♂ [mais très enregistré] - Onychogomphus forcipatus ♂		pl.CLCXXXVI fig.1 - Aeschna hamata ♂ [mais très enregistré] - Onychogomphus forcipatus ♂
	pl.CXC fig.3 - Aeschna serpentina ♂ - Ophiogomphus cecilia ♂		pl.CXC fig.3 - Aeschna serpentina ♂ - Ophiogomphus cecilia ♂
	pl.CCVI fig.1 - Libellula coerulescens ♂ - Orthetrum coerulescens ♂<ref>Nous voyons que l{{'}}''[[Orthetrum brunneum]]'' est régulièrement associé à ''[[Orthetrum coerulescens]]'', mais aussi que ce dernier nom est correctement associé au véritable ''[[Orthetrum coerulescens]]''. Nous avons en conséquence à enregistrer : ''[[Orthetrum brunneum\|Libellula coerulescens]]'' de Charpentier, 1839 (''nec'' Fabricius, 1798)({{pp}}) comme synonyme d{{'}}''[[Orthetrum brunneum]]''. - {{AT}}<.ref>		pl.CCVI fig.1 - Libellula coerulescens ♂ - Orthetrum coerulescens ♂<ref>Voir notre ci-dessus.</ref>
	pl.CCVI fig.2 - [Il semble que ce soit la même chose] - Orthetrum brunneum ♂<ref>Nous voyons que l{{'}}''[[Orthetrum brunneum]]'' est régulièrement associé à ''[[Orthetrum coerulescens]]'', mais aussi que ce dernier nom est correctement associé au véritable ''[[Orthetrum coerulescens]]''. Nous avons en conséquence à enregistrer : ''[[Orthetrum brunneum\|Libellula coerulescens]]'' de Charpentier, 1839 (''nec'' Fabricius, 1798)({{pp}}) comme synonyme d{{'}}''[[Orthetrum brunneum]]''. - {{AT}}<.ref>		pl.CCVI fig.2 - [Il semble que ce soit la même chose] - Orthetrum brunneum ♂<ref>Voir notre ci-dessus.</ref>
	pl.CCVI fig.3 - Libellula cancellata par bon, soit une ♀, soit un ♂ fraîchement émergé (= Libellula lineolata [?]) - Orthetrum cancellatum ♂ immature		pl.CCVI fig.3 - Libellula cancellata par bon, soit une ♀, soit un ♂ fraîchement émergé (= Libellula lineolata [?]) - Orthetrum cancellatum ♂ immature
	De Charpentier (1839b) attribue aux planches de Roessel von Rosenhof (1749), de la même manière, dans une note subséquente les espèces tel qu'il est en mesure de les interpréter. Je mets en parallèle ma propre interprétation à partir de l'examen des mêmes planches avec un lien sur l'espèce correspondante.		De Charpentier (1839b) attribue aux planches de Roessel von Rosenhof (1749), de la même manière, dans une note subséquente les espèces tel qu'il est en mesure de les interpréter. Je mets en parallèle ma propre interprétation à partir de l'examen des mêmes planches avec un lien sur l'espèce correspondante.

← Version précédente		Version du 29 juillet 2023 à 22:10
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	----		----
	{{Work}}{{AT}}<br>		{{Work}}{{AT}}<br>
	De Charpentier (1839a) attribue aux planches de Schaeffers (1766) les espèces tel qu'il est en mesure de les interpréter. ~~Nous mettons~~ en parallèle ~~notre~~ propre interprétation à partir de l'examen des mêmes planches avec un lien sur l'espèce correspondante.		De Charpentier (1839a) attribue aux planches de Schaeffers (1766) les espèces tel qu'il est en mesure de les interpréter. Je mets en parallèle ma propre interprétation à partir de l'examen des mêmes planches avec un lien sur l'espèce correspondante.

	pl.II fig. 4 - Aeschna grandis ♀. - Aeshna grandis ♀		pl.II fig. 4 - Aeschna grandis ♀. - Aeshna grandis ♀
Ligne 13 :		Ligne 13 :
	pl.IX fig.13 - Libellula quadrimaculata ♀ var. alis fusco-maculatis. Cette figure se trouvant aussi dans Panzer (Fauna copirt.). - Libellula quadrimaculata var. praenubila.		pl.IX fig.13 - Libellula quadrimaculata ♀ var. alis fusco-maculatis. Cette figure se trouvant aussi dans Panzer (Fauna copirt.). - Libellula quadrimaculata var. praenubila.
	pl.XII fig.9 - Agrion ♀, fuscatum ou interruptum, "nicht deutlich dargestellt". - Non interprétable ♀.		pl.XII fig.9 - Agrion ♀, fuscatum ou interruptum, "nicht deutlich dargestellt". - Non interprétable ♀.
	pl.XLIV fig.6 - Agrion vesta ♂, ce zoonyme sera décrit l'année suivante par le même auteur, c'est ici a priori un nomen nudum, mais lié à une illustration donc à considérer comme un description valide. Nous avons donc Agrion vesta de Charpentier, 1839 (synonyme corrigé). - Calopteryx virgo ♂ immature.		pl.XLIV fig.6 - Agrion vesta ♂, ce zoonyme sera décrit l'année suivante par le même auteur, c'est ici a priori un nomen nudum, mais lié à une illustration donc à considérer comme un description valide. Nous avons donc ''Agrion vesta'' de Charpentier, 1839 (synonyme corrigé). - Calopteryx virgo ♂ immature.
	pl.XLVIII fig.1 - Agrion lacteum ♀ - Platycnemis pennipes ♀		pl.XLVIII fig.1 - Agrion lacteum ♀ - Platycnemis pennipes ♀
	pl.XLVIII fig.2 - Agrion ♂, peut-être Agrion virgo - Calopteryx splendens ♀		pl.XLVIII fig.2 - Agrion ♂, peut-être Agrion virgo - Calopteryx splendens ♀
Ligne 33 :		Ligne 33 :
	pl.CXXV fig.1 - Une ♀ de Libellula vulgata, nigripes ou striolata. Voir commentaire plus haut. - Sympetrum fonscolombii ♀ [?]		pl.CXXV fig.1 - Une ♀ de Libellula vulgata, nigripes ou striolata. Voir commentaire plus haut. - Sympetrum fonscolombii ♀ [?]
	pl.CXXXVII fig.1 - Libellula coerulescens ♀, très méconnaissable. - Orthetrum brunneum ♀ [1]		pl.CXXXVII fig.1 - Libellula coerulescens ♀, très méconnaissable. - Orthetrum brunneum ♀ [1]
	pl.CLX fig.4 - Libellula aenea ♀ - Gomphus vulgatissimus ♂, on a ici un probable glissement de planche avec la CLXVII chez l'auteur qu'il n'a pas traité. Dans l'absolu nous avons ici une planche qui vaut description sous ce nom. Il s'agit d'~~enregister~~ : Libellula aenea de Charpentier, 1839 (nec Linnaeus, 1758)(partim) comme synonyme de Gomphus vulgatissimus.		pl.CLX fig.4 - Libellula aenea ♀ - Gomphus vulgatissimus ♂, on a ici un probable glissement de planche avec la CLXVII chez l'auteur qu'il n'a pas traité. Dans l'absolu nous avons ici une planche qui vaut description sous ce nom. Il s'agit d'enregistrer : Libellula aenea de Charpentier, 1839 (nec Linnaeus, 1758)(partim) comme synonyme de Gomphus vulgatissimus.
	pl.CLXVII fig.4 - Non traitée par de Charpentier - Cordulia aenea ♀		pl.CLXVII fig.4 - Non traitée par de Charpentier - Cordulia aenea ♀
	pl.CLXXIV fig.1 - Libellula coerulescens ♀ - Orthetrum brunneum ♀ [1]		pl.CLXXIV fig.1 - Libellula coerulescens ♀ - Orthetrum brunneum ♀ [1]
Ligne 44 :		Ligne 44 :
	pl.CCVI fig.2 - [Il semble que ce soit la même chose] - Orthetrum brunneum ♂ [1]		pl.CCVI fig.2 - [Il semble que ce soit la même chose] - Orthetrum brunneum ♂ [1]
	pl.CCVI fig.3 - Libellula cancellata par bon, soit une ♀, soit un ♂ fraîchement émergé (= Libellula lineolata [?]) - Orthetrum cancellatum ♂ immature		pl.CCVI fig.3 - Libellula cancellata par bon, soit une ♀, soit un ♂ fraîchement émergé (= Libellula lineolata [?]) - Orthetrum cancellatum ♂ immature
	De Charpentier (1839b) attribue aux planches de Roessel von Rosenhof (1749), de la même manière, dans une note subséquente les espèces tel qu'il est en mesure de les interpréter. ~~Nous mettons~~ en parallèle ~~notre~~ propre interprétation à partir de l'examen des mêmes planches avec un lien sur l'espèce correspondante.		De Charpentier (1839b) attribue aux planches de Roessel von Rosenhof (1749), de la même manière, dans une note subséquente les espèces tel qu'il est en mesure de les interpréter. Je mets en parallèle ma propre interprétation à partir de l'examen des mêmes planches avec un lien sur l'espèce correspondante.

	pl.II fig. 1 - Aeschna juncea (= maculatissima) ♂ - Aeshna cyanea ♂		pl.II fig. 1 - Aeschna juncea (= maculatissima) ♂ - Aeshna cyanea ♂

De Charpentier T. 1839 - Historique des versions

Deliry Cyrille le 8 août 2025 à 18:25

Deliry Cyrille le 8 août 2025 à 16:45

Deliry Cyrille le 8 août 2025 à 16:42

Deliry Cyrille le 29 juillet 2023 à 22:10

Deliry Cyrille le 1 juillet 2023 à 15:02

Deliry Cyrille le 1 juillet 2023 à 15:02

Deliry Cyrille le 1 juillet 2023 à 15:01

Deliry Cyrille le 1 juillet 2023 à 14:58

Deliry Cyrille : Page créée avec « {{Accueil}} ---- * {{Charpentier1839}} * {{Charpentier1839roessel}} ---- »

Deliry Cyrille : Page créée avec « {{Accueil}} ---- * {{Charpentier1839}} * {{Charpentier1839roessel}} ---- »