Deliry Cyrille le 18 décembre 2025 à 03:41

2025-12-18T03:41:33Z

← Version précédente		Version du 18 décembre 2025 à 03:41
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	{{B&B2025}}		{{B&B2025}}
	----		----
	'''Abstract'''		'''Résumé''' (traduction libre)<br>
	The authors present dragonfly data collected mainly in central and northern Finland during the summer season in 2023-2025. A total of 27 species were recorded at 65 sites, including 16 species north of the Arctic Circle. This is a significant addition to the knowledge of the fauna of some poorly explored regions in Finland. From a zoogeographical perspective, the most significant is the first record of ''[[Onychogomphus forcipatus]]'' beyond the Arctic Circle and 270 km north of the current northernmost site. Also ''[[Lestes sponsa]]'' and ''[[Cordulia aenea]]'' were found outside the previously known range, and the records of ''[[Coenagrion armatum]], [[Coenagrion pulchellum]], [[Aeshna grandis]], [[Aeshna serrata]]'', and ''[[Somatochlora flavomaculata]]'' are crucial for refining the boundaries of their distribution areas. The records of 13 threatened or near threatened species in Europe and the European Union are also valuable.		Les auteurs présentent des données sur les libellules recueillies principalement dans le centre et le nord de la [[Finlande]] pendant la saison estivale 2023-2025. Au total, 27 espèces ont été recensées sur 65 sites, dont 16 espèces au nord du cercle polaire arctique. Il s'agit d'un ajout important aux connaissances sur la faune de certaines régions peu explorées de [[Finlande]]. D'un point de vue zoogéographique, le plus significatif est le premier recensement d{{'}}''[[Onychogomphus forcipatus]]'' au-delà du cercle polaire arctique et à 270 km au nord du site le plus septentrional actuellement connu. ''[[Lestes sponsa]]'' et ''[[Cordulia aenea]]'' ont également été trouvés en dehors de l'aire de répartition connue auparavant, et les observations de ''[[Coenagrion armatum]], [[Coenagrion pulchellum]], [[Aeshna grandis]], [[Aeshna serrata]]'' et ''[[Somatochlora flavomaculata]]'' sont cruciales pour affiner les limites de leurs aires de répartition. Les observations de 13 espèces menacées ou quasi menacées en Europe et dans l'Union européenne sont également précieuses.
			----
			'''Abstract'''<br>
			The authors present dragonfly data collected mainly in central and northern [[Finlande\|Finland]] during the summer season in 2023-2025. A total of 27 species were recorded at 65 sites, including 16 species north of the Arctic Circle. This is a significant addition to the knowledge of the fauna of some poorly explored regions in Finland. From a zoogeographical perspective, the most significant is the first record of ''[[Onychogomphus forcipatus]]'' beyond the Arctic Circle and 270 km north of the current northernmost site. Also ''[[Lestes sponsa]]'' and ''[[Cordulia aenea]]'' were found outside the previously known range, and the records of ''[[Coenagrion armatum]], [[Coenagrion pulchellum]], [[Aeshna grandis]], [[Aeshna serrata]]'', and ''[[Somatochlora flavomaculata]]'' are crucial for refining the boundaries of their distribution areas. The records of 13 threatened or near threatened species in Europe and the European Union are also valuable.

Deliry Cyrille : Page créée avec « {{Site}} ---- {{B&B2025}} ---- '''Abstract''' The authors present dragonfly data collected mainly in central and northern Finland during the summer season in 2023-2025. A total of 27 species were recorded at 65 sites, including 16 species north of the Arctic Circle. This is a significant addition to the knowledge of the fauna of some poorly explored regions in Finland. From a zoogeographical perspective, the most significant is the first record of ''Onychogomph... »

2025-12-18T03:39:15Z

Page créée avec « {{Site}} ---- {{B&B2025}} ---- '''Abstract''' The authors present dragonfly data collected mainly in central and northern Finland during the summer season in 2023-2025. A total of 27 species were recorded at 65 sites, including 16 species north of the Arctic Circle. This is a significant addition to the knowledge of the fauna of some poorly explored regions in Finland. From a zoogeographical perspective, the most significant is the first record of ''Onychogomph... »

Nouvelle page

{{Site}}
----
{{B&B2025}}
----
'''Abstract'''
The authors present dragonfly data collected mainly in central and northern Finland during the summer season in 2023-2025. A total of 27 species were recorded at 65 sites, including 16 species north of the Arctic Circle. This is a significant addition to the knowledge of the fauna of some poorly explored regions in Finland. From a zoogeographical perspective, the most significant is the first record of ''[[Onychogomphus forcipatus]]'' beyond the Arctic Circle and 270 km north of the current northernmost site. Also ''[[Lestes sponsa]]'' and ''[[Cordulia aenea]]'' were found outside the previously known range, and the records of ''[[Coenagrion armatum]], [[Coenagrion pulchellum]], [[Aeshna grandis]], [[Aeshna serrata]]'', and ''[[Somatochlora flavomaculata]]'' are crucial for refining the boundaries of their distribution areas. The records of 13 threatened or near threatened species in Europe and the European Union are also valuable.

Buczyński P. & Buczyńska E. 2025 - Historique des versions

Deliry Cyrille le 18 décembre 2025 à 03:41