Voir la source de Van Strien A.J. & van Grusven R.H. 2023

{{Accueil}}
----
{{vSvG2023}}
----
'''Résumé''' (traduction libre)<br>
La disponibilité de données opportunistes sur les Libellules aux Pays-Bas, couvrant plus de 100 ans, nous a permis d'évaluer quantitativement les changements à long terme de la taille des aires de répartition. Nous avons estimé les changements dans le nombre de sites occupés de 5 km × 5 km en appliquant une méthode modifiée de ''List Length'', qui prend en compte les changements dans l'effort d'observation. Les tendances ont été évaluées pour presque toutes les espèces de Libellules néerlandaises et les tendances ont ensuite été résumées dans des indicateurs multi-espèces en prenant la moyenne géométrique des indices des espèces. Globalement, la taille de l'aire de répartition des libellules a fortement diminué entre les périodes 1850-1950 et 1975-1990. Au cours de la période suivante, de fortes augmentations ont eu lieu, pendant lesquelles de nombreuses espèces ont compensé leurs pertes antérieures. Les facteurs à l'origine des changements chez les Libellules ont évolué au fil du temps. Jusqu'en 1975, les espèces de Libellules ont diminué en raison de la détérioration des écosystèmes aquatiques. Après 1975, le changement climatique et la restauration des habitats ont contribué au rétablissement de nombreuses espèces. La restauration des communautés de Libellules a été la plus efficace dans les eaux courantes et la moins efficace dans les mares des landes.
----
'''Abstract'''<br>
The availability of opportunistic dragonfly data in the Netherlands spanning >100 years gave us the opportunity to quantitatively assess long term changes in range size. We estimated changes in the number of occupied 5 km × 5 km sites by applying a modified List Length method, which takes into account changes in observation effort. Trends were assessed for nearly all Dutch dragonfly species and the trends were then summarised in Multi-Species Indicators by taking the geometric mean of the species indices. Overall, dragonflies severely declined in range size between the periods 1850–1950 and 1975–1990. In the period thereafter, strong increases happened, during which many species compensated their earlier losses. The factors driving the changes in dragonflies shifted over time. Until 1975 dragonfly species declined due to deterioration of water systems. After 1975 both climate change and habitat restoration contributed to the recovery of many species. Restoration of dragonfly communities was most successful in running water and least effective in moorland pools.