Voir la source de Synchronisation des World Odonata List

{{Site}}
'''Voir aussi''' > [https://odonates.net/ajustements-a-voir-avec-la-world-odonata-list/ Ajustements à voir avec la World Odonata List] {{Blog}}
{{ong}}
== Synchronisation des ''[[World Odonata List]]'' ==
La {{V}}'''''World Odonata List'''''{{eV}} (Paulson & al. [{{CURRENTYEAR}}a] : version d'origine du ''Muséum Puget Sound'') présente une version miroir qui est disponible sur ''Odonata Central'' (Paulson & al. [{{CURRENTYEAR}}b]) toutefois quelques actions de synchronisation restent encore nécessaires. Ceci concerne aussi bien des noms valides, des basionymes ou des synonymes. Je les présente ci-dessous par thèmes ou par ordre alphabétique. Les informations non marquées concernent la WOL originale (Paulson & al. [{{CURRENTYEAR}}a]) et celles marquées * sont en rapport avec la version miroir (Paulson & al. [{{CURRENTYEAR}}b]).<br>
La synchronisation des deux listes est en cours et j’ai préparé le 5 avril 2022, une base de donnée qui associe à peu près toutes les informations entre-elles, ainsi qu’avec d’anciennes notes et des fichiers issus de l’UICN. La nouvelle version prévoit de rassembler plus de taxonymes que la précédente en intégrant les ''nomina nuda'' notamment.
{{off}}

<u>Question</u> : Est-ce que si le protonyme similaire au nom d'espèce, s'il est légèrement différent intéresse la [[WOL]] (Odonata Central) ? Exemple : ''[[Cordulegaster maculatus]]'' ! {{WOL2}}

== Divergences à étudier : tout à vérifier (ou pas : √)... ==
- √ ''[[Coenagrion pulchellum|Agrion pulchellum]] // pulchella* mediterraneum'' Schmidt, 1964 {{FL}} version correcte : ''Agrion pulchellum mediterraneum'' Schmidt, 1964 si on se fie aux auteurs ultérieurs. L'article original n'a pu être consulté et a été publié à compte d'auteur si bien que ce nom est en théorie invalide en terme de publication si on se base sur les règles de l'[[ICZN]] : ''nom. illeg.'' [2023]. '''{{WOL}}'''<br>
- ''Agrion viridivittatus // viridivitatus''* Blanchard <i>in</i> Gay, 1851<br>
{{Gay1851}}
- ''[[Akrothemis]]'' Theischinger, 2012 // Theischinger & Richard, 2012*<br>
{{ong}}
{{on}}
A faire - Déjà vu [?]. Voir note plus pas puis placer dans les courriers pour la [[WOL]].
{{off}}
- √  ''Anax validus'' Hagen, 1877* (<i>nomem nudum</i>) - ''Unav.'' selon Garrison (''Nomina Insecta Nearctica'') synonyme d{{'}}''[[Anax walsinghami]]''. Absence de description écrite de manière explicite : vérifié à la source.<br>
- √  ''Coryphaeschna rufina'' Hagen, 1875* (<i>nomen nudum</i>) - Après vérification à la source (Hagen 1877, ''nec'' 1875) ce taxon est bien sans description mais présenté sous ''Aeschna rufina'' qui de plus est déjà dans deux ouvrages antérieurs (Hagen 1855, 1861), ainsi que selon Hagen (1865) dans un manuscrit sous ''Aeschna erythroneura'' de Selys Longchamps (''mss'') ''in'' Hagen (1877). Il convient de consulter les deux sources anciennes de Hagen (1855, 1861). Garrison & von Ellenrieder (2019) le mettre en correspondance avec avec ''[[Coryphaeschna perrensi]]'' et le présente sous ''Aeschna rufina'' Hagen, 1877 (''nomen nudum''). On trouve bien sans description ''Aeschna rufina'' à la fois en 1855, présentée page 125 dans un tableau (n°3 - "Amerika") comme une ''nov. sp.'' sans autres précisions que "Minas Geraes" et un individus [en collection]  et sous la plume de Hagen (1861) : nous avons donc en premier ''Aeschna rufina'' [Hagen], 1855 (''nomen nudum'') pour ce taxonyme. - '''[20 octobre 2023] transmis par courriel ce même jour.'''<br>
----
{{Anonyme1855nominanuda}}
{{G&vE2019}}
{{Hagen1861}}
{{Hagen1877}}
{{off}}
- ''[[Arabineura]]'' Schneider & Dumont, 1995 - {{AP}}<br>
- ''[[Archaeopodagrion mayi]]'' Amaya-Vallejo, Bota-Sierra, Novelo-Gutiérrez & Sánchez-Herrera, 2021 - {{AP}}<br>
- ''[[Archaeopodagrion recurvatum]]'' Amaya-Vallejo, Bota-Sierra, Novelo-Gutiérrez & Sánchez-Herrera, 2021 // ''Archaeopodagrion mayi'' Amaya-Vallejo, Bota-Sierra, Novelo-Gutiérrez & Sánchez-Herrera, 2021* - {{AP}}<br>
- ''[[Austrotepuibasis]]'' Machado, 2011 // Machado & Lencioni, 2022*<br>
- ''[[Borneogomphus]]'' Karube, 2014 // Karube & Sasamloto, 2014*<br>
- ''[[Caliphaea]]'' Hagen, 1859 // Hagen  <i>in</i> Selys, 1859*<br>
- ''Cordulegaster annulata'' Selys, 1857 - A supprimer car ce taxonyme n'existe pas, confondu avec ''Aeshna annulata'' Latreille, 1805 qui est déjà en synonymie.<br>
- ''[[Cordulegaster kalkmani]]'' Schneider, Vierstraete, Müller, van Pelt, Caspers, Ikemeyer, Snegovaya & Dumont, 2021 - A corriger*<br>
- ''[[Anotogaster kuchenbeiseri]]'' (Förster, 1899), bonne espèce, {{PRO}} ''Cordulegaster kuchenbeiseri'' Förster, 1899 // ''Cordulegaster kuchenbeiseri'' (Förster), 1899*, synonyme d{{'}}''[[Anotogaster sieboldii]]''* - A corriger*, {{AP}} - On trouve notamment selon mes notes ''Anotogaster sieboldii kuchenbeiseri'' (Forster, 1899) avec ''Anotogaster kuchenbeiseri'' (Förster, 1899) mis en synonymie avec ''[[Anotogaster sieboldii]]'' par Fraser (1929)<br>
- ''[[Corduliochlora]]'' Marinov, 2007 // Marinov & Seidenbusch, 2007*<br>
- ''[[Cordulisantosia]]'' Fleck, 2007 // Fleck & Costa, 2007*<br>
- ''[[Crocothemis crocea]]'' Navás, 1918 [?] - {{AP}} : espèce douteuse<br>
- ''[[Cyrano]]'' Needham, 1939 // Needham & Gyger, 1939*<br>
- ''[[Davidius moiwanus]]'' (Okumura, 1935) // (Matsumura & Okumura  <i>in</i> Okumura, 1935)*<br>
- ''Diastatomma'' Charpentier, 1839 // ''Diastatomma'' Charpentier  <i>in</i> Burmeister, 1839* - Probablement ni l'une, ni l'autre : à vérifier.<br>
- ''Diplacodes exul'' Selys, 1883 (nomen oblitum) // Selys, 1883*<br>
- ''Diplax ambusta'' Hagen, 1868* - (<i>nomen nudum</i> ?)<br>
- ''[[Drepanosticta hamalaineni]]'' Villanueva, Van des Ploeg & Van Weerd, 2011 // ''Drepanosticta hamalaineni'' Villanueva, Van Der Ploeg & Van Weerd, 2011*<br>
- ''[[Drepanosticta wildermuthi]]'' Phan, 2021 (<i>nec</i> Villanueva & Schorr, 2011) - {{AP}}<br>
- ''Dythemis gerula'' Hagen, 1861* - (<i>nomen nudum</i> ?)<br>
- ''Dythemis tabida'' Hagen, 1861* - (<i>nomen nudum</i> ?)<br>
- ''[[Enacantha]]'' Donnelly, 1966 // Donnelly & Alayo, 1966*<br>
- ''Enallagma [?] obliteratum'' Selys, 1876 - A simplifier* : ''Enallagma obliteratum'' Selys, 1876 (Enallagma ?)<br>
- ''Enallagma risi'' Pinhey, 1962 (<i>nec</i> Schmidt, 1961) - A corriger*<br>
- ''[[Eoargiolestes]]'' Kalkman, 2013 // Kalkman & Theischinger, 2013*<br>
- ''[[Epiaeschna]]'' Hagen, 1883 // Hagen  <i>in</i> Selys, 1883*<br>
- ''[[Epigomphus]]'' Hagen, 1854 // Hagen  <i>in</i> Selys, 1854*<br>
- ''[[Epiophlebia diana]]'' Carle, 2012 [?] - A préciser* comme synonyme d{{'}}''[[Epiophlebia laidlawi]]''<br>
- ''Epitheca [?] jamascarensis'' Hagen  <i>in</i> Selys, 1878 (lapsus) - {{AP}}<br>
- ''Epophthalmia cinnamomea'' Burmeister, 1839 (nomen oblitum) - A corriger*<br>
- ''Epophthalmia lateralis'' Burmeister, 1839 (nomen oblitum) - A corriger*<br>
- ''Erythemis specularis'' Hagen, 1867* - (<i>nomen nudum</i> ?) - ''Unav.'' selon Garrison (''Nomina Insecta Nearctica'')<br>
- ''Euphaea yayeyamana'' Matsumura  <i>in</i> Oguma, 1913 - A corriger*<br>
- ''[[Franciscagrion]]'' Machado & Bedê, 2016 - {{AP}}<br>
- ''[[Franciscobasis]]'' Machado & Bedê, 2016 - {{AP}}<br>
- ''[[Fredyagrion itabaiana]]'' Vilela, Lencioni & Santos, 2021 - {{AP}}<br>
- ''[[Garrisonia]]'' Penalva, 2007 // Penalva & Costa, 2007*<br>
- ''Gomphoides curvata'' Navás, 1933 [?] - {{AP}}<br>
- ''[[Gomphus takashii]]'' Asahina, 1966 - Vérifier : problème de parenthèses<br>
- ''[[Gynacantha demeter]]'' Ris, 1911 [?] - A préciser* : c'est une espèce douteuse<br>
- ''[[Gynacantha rosenbergi]]'' Brauer, 1867 // Kaup  <i>in</i> Brauer, 1867*<br>
- ''[[Heliogomphus borneensis]]'' Lieftinck, 1964 [?] - A préciser* : c'est une espèce douteuse<br>
- ''Hetaerina bogotensis'' Förster, 1914 - Ajouter ce synonyme d{{'}}''[[Hetaerina proxima]]'' mais vérifier <i>nomen nudum</i><br>
- ''Hetaerina brevistyla'' Selys, 1879 - Vérifier <i>nomen nudum</i><br>
- ''Hetaerina crassidens'' De Marmels, 1982 - Ajouter comme synonyme d{{'}}''[[Hetaerina capitalis]]''<br>
- ''[[Hetaerina]]'' Hagen, 1853 // Hagen  <i>in</i> Selys, 1853*<br>
- ''Hetaerina hera'' Hagen  <i>in</i> Selys, 1854 - (<i>nomen nudum</i> ?)<br>
- ''Hetaerina maxima'' McLachlan, 1879 [?] - {{AP}}<br>
- ''Hetaerina smaragdalis'' De Marmels, 1985 [?] - {{AP}}<br>
- ''Heteragrion ovatum'' Selys, 1862 [?] - {{AP}}<br>
- ''Heteragrion romani'' Sjöstedt, 1918 [?] - {{AP}}<br>
- ''[[Heteronaias]]'' Needham, 1937 // Needham & Gyger, 1937*<br>
- ''[[Hivaagrion]]'' Hämäläinen, 2014 // Hämäläinen & Marinov, 2014*<br>
- ''Homeoura nepos'' (Selys, 1876) - {{AP}}<br>
- ''[[Huosoma]]'' Guan, Dumont, Yu, Han & Vierstraete, 2013 - {{AP}}<br>
- ''Hydrobasileus extraneus'' Kirby, 1893 - {{AP}}<br>
- ''Indocypha maolanensis'' Zhou & Bao  <i>in</i> Li & Jin, 2002 [?] - {{AP}}<br>
- ''[[Iridictyon]]'' Needham & Fisher, 1940 - {{AP}}<br>
- ''Ischnura indefinata'' Fraser, 1947 - {{AP}}<br>
- ''Ischnura rubella'' Navás, 1934 - {{AP}}<br>
- {{Juenagrion}} - {{WOL2}}<br>
- ''Kiautagrion acutum'' (Santos, 1961) - {{AP}}<br>
- ''[[Lamproneura]]'' De Marmels, 2003 - {{AP}}<br>
- ''Leptagrion croceum'' (Burmeister, 1839) - {{AP}}<br>
- ''Leptagrion foliaceum'' Sjöstedt, 1918 [?] - {{AP}}<br>
- ''Leptagrion rufum'' Selys, 1876 (Leptagrion ?) - {{AP}}<br>
- ''Leptetrum rubrum'' Bartenev, 1912 - {{AP}}<br>
- ''[[Leptogomphus formosanus]]'' Oguma, 1926 // Matsumura  <i>in</i> Oguma, 1926* - {{AP}}<br>
- ''[[Leptogomphus yayeyamensis]]'' Oguma, 1926 // Matsumura  <i>in</i> Oguma, 1926* - {{AP}}<br>
- ''Lestes nympha'' Stephens, 1835 (<i>nec</i> Hansemann, 1823) - {{AP}}<br>
- ''Lestes virgo'' Calvert, 1897 - {{AP}} - ''Unav.'' selon Garrison (''Nomina Insecta Nearctica'') : {{AP}}<br>
- ''Libellula angustipennis'' Rambur, 1842 (<i>nec</i> Stephens, 1835) - {{AP}}<br>
- ''Libellula apicalis'' Guérin-Méneville  <i>in</i> Lesson, 1830 - {{AP}}<br>
- ''Libellula bifasciata'' Fabricius, 1775 - {{AP}} - Synonyme de ''[[Libellula semifasciata]]''<br>
- ''Libellula bimaculata'' Stephen, 1835 (<i>nec</i> Charpentier, 1825) - {{AP}} - Synonyme de ''[[Libellula fulva]]''<br>
- ''Libellula bramina'' Guérin-Méneville  <i>in</i> Lesson, 1830 - {{AP}}<br>
- ''Libellula braminea'' Fabricius, 1798 [?] - {{AP}}<br>
- ''Libellula chinensis'' Burmeister, 1830 (<i>nec</i> Linnaeus, 1758) - A corriger et {{AP}} - Synonyme de ''[[Tramea basilaris]]''<br>
- ''Libellula donovani'' Leach, 1815 - A corriger et {{AP}}<br>
- ''Libellula elegans'' Guérin <i>in</i> Lesson, 1830 [?] - {{AP}}<br>
- ''Libellula erratica'' Erichson  <i>in</i> Schomburgk, 1848 [?] - Voir aussi ''Erythrodiplax basalis'' - {{AP}}<br>
- ''Libellula erratica'' Erichson  <i>in</i> Schomburgk, 1848 [?] - Voir aussi ''Erythrodiplax venusta'' - {{AP}}<br>
- ''Libellula histrio'' Fabricius, 1787 (<i>nec</i> Burmeister, 1839) - A corriger et {{AP}} - Synonyme de ''[[Rhyothemis variegata]]''<br>
- ''Libellula imbuta'' Say, 1840 (<i>nec</i> Burmeister, 1839) [?] - {{AP}} - En relation ou synonyme d{{'}}''[[Erythemis simplicicollis]]''<br>
- ''Libellula marginata'' Fabricius, 1782 (<i>nec</i> De Geer, 1773) - {{AP}} - Synonyme de ''[[Palpopleura lucia]]''<br>
- ''Libellula pectoralis'' Kaup  <i>in</i> Brauer, 1867 (<i>nec</i> Charpentier, 1825) - A corriger, vérifier, {{AP}} - Synonyme de ''[[Lathrecista asiatica]]''<br>
- ''Libellula polysticta'' Burmeister, 1839 - {{AP}}<br>
- ''Libellula rubriventris'' Blanchard  <i>in</i> d'Orbigny, 1843 [?] - Associé à ''[[Eryhemis peruviana]]''<br>
- ''Libellula rufa'' Müller, 1767 (<i>nec</i> Rambur, 1842) - A corriger et {{AP}} - Synonyme d{{'}}''[[Aeshna grandis]]''<br>
- ''Libellula sparshallii'' Curtis, 1838 - A vérifier et {{AP}}, (<i>nomen nudum</i>) possible - Associé à ''[[Pantala flavescens]]''<br>
- √ ''Libellula squamata'' Müller, 1764 - Synonyme d{{'}}''[[Aeshna caerulea]]'' - {{WOL2}}<br>
- ''Libellula ternaria'' Say, 1840 - A corriger, {{AP}} (cf. ''partim'') - Associé à ''[[Libellula quadrimaculata]]''<br>
- ''Libellula tomentosa'' Fabricius, 1775 [?] - {{AP}}<br>
- ''Libellula triedra'' Müller, 1764 - {{AP}} - Synonyme de ''[[Leucorrhinia caudalis]]''<br>
- ''Libellula unifasciata'' Rambur, 1842 (<i>nec</i> DeGeer, 1773) - A corriger, {{AP}} - Synonyme de ''[[Brachythemis leucosticta]]''<br>
- ''Libellula variegata'' Müller, 1764 (<i>nec</i> Linnaeus, 1763) [?] - {{AP}} - Associé à ''[[Sympetrum vulgatum]]''<br>
- ''[[Lindenia]]'' de Haan, 1826* - {{AP}}<br>
- ''[[Luzonargiolestes]]'' Kalkman, 2013 // Kalkman & Theischinger, 2013*<br>
- ''Macrodiplax cora'' (Kaup  <i>in</i> Brauer, 1867) - {{AP}}<br>
- ''Macrogomphus albardae'' Selys, 1878 - {{AP}}<br>
- ''Macrogomphus matsukii'' Asahina, 1986 - {{AP}}<br>
- ''Macromia chui'' Asahina, 1968 - {{AP}}<br>
- ''Macromia weerakooni'' Sumanapala, 2021 // Prasanna Sumanapala, 2021*<br>
- ''Macromidia atrovirens'' Lieftinck, 1935 - {{AP}}<br>
- ''[[Mattigomphus]]'' Karube, 2018 // Karube & Kosterin, 2018*<br>
- ''Mecistogaster garleppi'' Förster, 1903 [?] - {{AP}}<br>
- ''Mecistogaster marchali selysia'' Navás, 1923 [?] - {{AP}} - Associé à ''[[Mecistogaster modesta]]''<br>
- ''Mecistogaster ornata luctuosus'' Hagen  <i>in</i> Selys, 1860 - {{AP}} - Synonyme de ''[[Mecistogaster ornata]]''<br>
- ''Melligomphus phantoani'' (Phu Ngo & Ty Nguyen, 2021) - {{AP}}, simplifier<br>
- ''[[Metacnemis]]'' Hagen, 1863 // Hagen  <i>in</i> Selys, 1863*<br>
- ''Mnais auripennis'' Needham, 1930 [?] - {{AP}} - Associé à ''[[Mnais tenuis]]''<br>
- ''Mnais decolorata'' Bartenev, 1913 [?] - {{AP}} - Associé à ''[[Mnais tenuis]]''<br>
- ''Mnais pieli'' Navás, 1936 [?] - {{AP}} - Associé à ''[[Mnais tenuis]]''<br>
- ''Nannophya katrainensis'' Singh, 1955 - {{AP}}<br>
- ''[[Nasiaeschna]]'' Selys  <i>in</i> Förster, 1900 - {{AP}}<br>
- ''[[Navicordulia]]'' Machado & Costa, 1995 - {{AP}}<br>
- ''Neallogaster annandalei'' (Fraser, 1923) - {{AP}}<br>
- ''Neallogaster luniferous'' (Selys, 1878) - {{AP}}<br>
- ''[[Negragrion]]'' Muzón & Lozano, 2020 - {{AP}}<br>
- ''Nesobasis telegastrum'' (Selys, 1891) - {{AP}}<br>
- ''Neurothemis decora'' (Kaup  <i>in</i> Brauer, 1866) - {{AP}}<br>
- ''Neurothemis innominata'' Brauer, 1867 [?] - {{AP}} - Associé à ''[[Neurothemis manadensis]]''<br>
- ''Neurothemis pseudosophronia'' Brauer, 1867 [?] - {{AP}} - Associé à ''[[Neurothemis manadensis]]''<br>
- ''Neurothemis ramburii'' (Kaup  <i>in</i> Brauer, 1866) - {{AP}}<br>
- ''[[Nososticta]]'' Hagen <i>in</i> Selys, 1860 - {{AP}}<br>
- ''[[Notolibellula]]'' Theichinger, 1977 // Theischinger & Watson, 1977*<br>
- ''Onychargia flavovittata'' Selys, 1878 (''Onychargia? flavovittata ''Selys, 1878) - {{AP}}<br>
- ''Onychothemis yvonneae'' Villanueva & Van Beijnen, 2022 - {{AP}} - Terminaison du nom d'espèce<br>
- ''[[Ophiogomphus cecilia]]'' (Geoffroy  <i>in</i> Fourcroy, 1785) // (Fourcroy, 1785)*<br>
- ''Ophippus garbei'' Navás, 1917 [?] - {{AP}} - Associé à ''[[Macrothemis heteronycha]]''<br>
- ''[[Orientogomphus]]'' Chao, 1987 // Chao & Xu, 1987*<br>
- ''[[Oristicta rosendaleorum]]'' Burwell & Theischinger, 2017 // Theischinger & Burwell, 2017*<br>
- ''Orthetrum aequale'' [Karsh], 1898 // Karsch, 1898* - Synonyme d{{'}}''[[Orthetrum angustiventre]]''<br>
- ''Orthetrum leoninum'' Karsch, 1898 (''nomen oblitum'') // Karsch, 1898* - A verifier, corriger et {{AP}} - Synonyme d{{'}}''[[Orthetrum austeni]]''<br>
- ''Orthetrum triangulare malaccense // malaccensis''* Förster, 1903 - Synonyme d{{'}}''[[Orthetrum triangulare]]''<br>
- ''[[Paracercion]]'' Weekers, 2004 // Weekers & Dumont, 2004*<br>
- ''[[Paracordulia]]'' Martin, 1907 // 1906*<br>
- ''[[Perilestes]]'' Hagen, 1862 // Hagen  <i>in</i> Selys, 1862*<br>
- ''[[Peristicta]]'' Hagen, 1860 // Hagen  <i>in</i> Selys, 1860*<br>
- ''Phaon idiripennis fuliginosus // fuliginosus''* Selys, 1879 - Synonyme de ''[[Phaon iridipennis]]''<br>
- ''[[Phoenicagrion]]'' von Ellenrieder, 2008 - {{AP}}<br>
- ''[[Pinheyschna]]'' Peters, 2011 // Peters & Theischinger, 2011*<br>
- ''Platycnemis lacteola'' Selys, 1863 (''Platycnemis? lacteola'' Selys, 1863) - {{AP}}<br>
- ''Platycnemis pseudalatipes pallida // pallidus''* Aguesse, 1968 - Vérifier, {{AP}}<br>
- ''[[Platygomphus benritarum]]'' Joshi, 2022 // Joshi & Mital, 2022*<br>
- ''Polyneura apicalis'' (Rambur), 1842 (<i>nec</i> Guérin-Méneville  <i>in</i> Lesson, 1830) - A corriger, {{AP}}<br>
- ''Priscagrion'' Zhou, 2001 // Zhou & Wilson, 2001*<br>
- ''Progomphus meridionalis'' Hagen, 1885 - {{AP}} - ''Unav.'' selon Garrison (''Nomina Insecta Nearctica'')<br>
- ''[[Progomphus teolitavius]]'' Vilela & De Souza, 2022 // Vilela & Souza, 2022*<br>
- ''[[Protoneura]]'' Selys  <i>in</i> Sagra, 1857 - {{AP}}<br>
- ''[[Protorthemis coronata]]'' (Brauer, 1866) // (Kaup  <i>in</i> Brauer, 1866)<br>
- ''Pseudagrion luzonicum'' (Asahina, 1968) (''incertae sedis'') // (Asahina, 1968)*<br>
- ''Pseudagrion umsingaziense'' Balinsky, 1963 [?] - {{AP}}<br>
- ''[[Pseudotepuibasis]]'' Stand-Pérez, 2020 // Stand-Pérez & Pérez-Gutiérrez, 2020*<br>
- ''[[Pyrrhargiolestes]]'' Kalkman, 2013 // Kalkman & Theischinger, 2013*<br>
- ''Rhinocypha frontalis sulselensis // sulelensis''* van Tol & Günther, 2018<br>
- ''Rhinocypha iridea kerri'' Fraser, 1933 [?] - {{AP}} - Associé à ''[[Aristocypha iridea]]''<br>
- ''Rhinocypha ramburii oceanis'' Lieftinck, 1947 - {{AP}}<br>
- ''[[Rhinocypha taiwana]]'' Wang & Chang  <i>in</i> Wang, '''Cheng''', Chang & Jiang, 2013 // Wang & Chang  <i>in</i> Wang, '''Cherng''', Chang & Jiang, 2013*<br>
- ''Rhinocypha ustulata'' Brauer, 1867 // Kaup  <i>in</i> Brauer, 1867*<br>
- ''[[Rhipidolestes tokashikiensis]]'' Asahina, 1994 // 1993*<br>
- ''Rhyothemis phyllis obscura'' Brauer, 1868 - {{AP}}, virgule !<br>
- ''[[Rhyothemis semihyalina]]'' (Desjardins, 1835 // 1832*)<br>
- ''[[Sarasaeschna]]'' Karube, 2001 // Karube & Yeh, 2001*<br>
- ''[[Solomonargiolestes]]'' Kalkman, 2013 // Kalkman & Theischinger, 2013*<br>
- ''Somatochlora lateralis'' Needham, 1901 (lapsus) // ''Somatochlora lateralis'' [sic] Needham, 1901* - Synonyme de ''[[Somatochlora linearis]]''<br>
- ''Somatochlora saturata'' Hagen, 1861* - (<i>nomen nudum</i> ?)<br>
- ''Staurophlebia platyura'' Navás, 1920 [?] - {{AP}}<br>
- ''[[Stylogomphus suzukii]]'' (Matsumura  <i>in</i> Oguma, 1926) // Matsumura  <i>in</i> Oguma, 1926*<br>
- ''[[Sulcosticta sierramadrensis]]'' Villanueva, Van des Ploeg & Van Weerd, 2011 // Villanueva, Van Der Ploeg & Van Weerd, 2011*<br>
- ''[[Sulcosticta]]'' van Tol, 2005 - {{AP}}<br>
- ''[[Sundaeschna]]'' Kiyoshi, 2018 // Kiyoshi & Katatani, 2018*<br>
- ''[[Sympecma]]'' Selys, 1840 // Burmeister, 1840*<br>
- ''Sympetrum onsupyongensis'' Hong & Hwang, 1999 - {{AP}}<br>
- ''Synthemis flavoterminata'' (Martin), 1901 - {{AP}}<br>
- ''[[Tachopteryx]]'' Uhler, 1859 // Uhler  <i>in</i> Selys, 1859*<br>
- ''Tauriphila nycteris'' Karsch, 1890 [?] - {{AP}}<br>
- ''[[Teinopodagrion]]'' De Marmels, 2001 - {{AP}}<br>
- {{Telebasis}} - {{WOL2}} ''p.p.''<br>
- ''[[Telosticta]]'' Dow, 2012 // Dow & Orr, 2012*<br>
- ''[[Tepuibasis]]'' De Marmels, 2007 - {{AP}}<br>
- ''Tramea loewii'' Brauer, 1866 // Kaup  <i>in</i> Brauer, 1866*<br>
- ''[[Trithemis osvaldae]]'' d'Andrea & Carfi, 1997 // (D'Andrea & Carfi, 1997)*<br>
- ''[[Trithetrum]]'' Dijkstra, 2007 // Dijkstra & Pilgrim, 2007*<br>
- ''[[Vanuatubasis]]'' Ober, 2009 // Ober & Staniczek, 2009*<br>
- ''Vestalis submontana'' Fraser, 1934 (''Vestalis apicalis submontana'' Fraser, 1934) - {{AP}}<br>
- ''[[Watuwila]]'' van Tol, 1998 - {{AP}}<br>
- ''[[Yunnanosticta]]'' Dow, 2018 // Dow & Zhang, 2018*<br>
- ''[[Zosteraeschna]]'' Peters, 2011 // Peters & Theischinger, 2011*<br>
- ''[[Zygoptera]]'' Selys, 1854 - {{AP}}<br>

== À corriger ou à revoir sur les deux version de la [[WOL]] ==
{{on}}
Voir aussi : [[:Catégorie:A voir pour la WOL|A voir pour la WOL]]
{{off}}
* ''Agrion nigro-hamatum var. nigro-lineatum'' Perkins, 1899 – Synonyme (''syn. nov.'' [2023]) de ''[[Megalagrion nigrohamatum]]''. Le synonyme donné sur la [[WOL]] sous ''Agrion nigrolineatum'' est mal fondé : il s’agit d’''Agrion nigro-hamatum var. nigro-lineatum'' ou ''Agrion nigrohamatum var. nigrolineatum'' en réalité [2023].
* ''Agrion oedipus'' von Eichwald, 1830 – Synonyme (''syn. nov.'' [2004]) de ''[[Platycnemis dealbata]]''. Dès ma liste des Odonates du Paléarctique Ouest de [2004], j’avais mis ce taxon en synonymie, alors qu’il reste traité comme une bonne espèce par la [[WOL]].
* ''Agrion ornatum hastuliatiformis'' Pusching, 1926 {{AV}} – Synonyme de ''[[Coenagrion ornatum]]''.
* ''Agrion ponticum'' Bartenev, 1929 – Synonyme nouveau [2004] pour ''[[Coenagrion syriacum]]''.
* ''Agrion pulchellum mediterraneum'' Schmidt, 1964 (''nom. illeg.'') – La publication de ce taxon ne répond pas aux normes de diffusion de l’ICZN (= ''nom. illeg.''), car il s’agit d’une publication faite « chez l’auteur » à Bonn, néanmoins la sous-espèce mediterraneum présente une certaine carrière chez les auteurs ultérieurs, donc une certaine réalité, mais elle apparaît volontiers « par principe biogéographique » dans des listes générales et il n’y a pas d’illustrations accessibles [2023]. Ce taxonyme ne se trouve pas chez Davies & Tobin (1984) ou Bridges (1994), pas plus que chez Steinmann (1997). Bridges (op. cit.) connaît toutefois la référence de Schmidt (1964). A supprimer de la synonymie normale de ''[[Coenagrion pulchellum]]''. – {{AP}}
* ''Agrion sophia'' de Selys Longchamps, 1840 (''nec'' Geoffroy ''in'' de Fourcroy, 1785) – {{MinSyn}}, en fait, de ''[[Nehalennia speciosa]]''. Néanmoins ce nom a fait carrière.
* ''Agrion xanthostoma'' de Charpentier, 1825 [?] pourrait être en définitive synonyme de ''[[Calopteryx virgo]]'' {{AV}}, si bien que ''[[Calopteryx xanthostoma]]'' serait à redéfinir (probablement sur 1840 !).
* ''Archegaster sayi'' (de Selys Longchamps, 1854) – Genre proposé pour ''[[Cordulegaster sayi]]''.
* ''Argia extranea'' (Hagen, 1861) [Espèce douteuse] – Il pourrait s’agit d’une sous-espèce d’''[[Argia forcipula]]'' et alors être par rebond synonyme d’''[[Argia difficilis]]'' ; cette espèce est en conséquence douteuse.
* ''[[Bradinopyga konkanensis]]'' Joshi & Sawant, 2020 – Nouvelle espèce à vérifier si inscrite sur les [[WOL]].
** {{JoshySawant2020}}
* ''[[Calopteryx ancilla]]'' avec une série de synonymes associés à sortie de la synonymie de ''[[Calopteryx splendens]]'' s.l. est à décider comme bonne espèce.
* ''[[Calopteryx cretensis]]'' est à décider comme une bonne espèce et à extraire de ''[[Calopteryx splendens]]'' s.l.
* ''Calopteryx marandica'' Bartenev, 1913 [lapsus] – Synonyme de ''[[Calopteryx samarcandica]]''. A traiter comme un lapsus.
* ''[[Calopteryx taurica]]'' avec une série de synonymes associés à sortie de la synonymie de ''[[Calopteryx splendens]]'' s.l. est à décider comme bonne espèce.
* ''Chlorocypha dispar fraseri'' (Schmidt, 1951) ou ''Chlorocypha fraseri'' (Schmidt, 1951) dont le {{PRO}} est à trouver est synonyme de ''[[Chlorocypha pyridiformosa]]''.
* ''[[Chorogomphus splendidus]]'' serait une espèce douteuse selon Yeh & Hu (2023) qui disent : « A Taïwan, Ris (1912) a signalé trois mâles de ''[[Chlorogomphus splendidus]]'' provenant de Jiaxian (= Kosempo) et Fengshan (= Hoozan ou Hozan), tous deux situés dans la ville de Kaohsiung. Le statut de ces mâles a été mis en doute par Fraser (1929) et clarifiés par Chen (1950) pour représenter une nouvelle espèce, ''[[Chlorogomphus risi]]''. Chujo (1930) a signalé une femelle de ''[[Chlorogomphus splendidus]]'' de l’île de Lanyu du comté de Taitung dans l’est de Taïwan. Chen (1950) a examiné cette femelle et l’a également l’a également reconnue comme Chlorogomphus splendidus, bien qu’avec quelques doutes. Le concept de Chen de la femelle de Lanyu comme Chlorogomphus splendidus a été généralement suivi par les auteurs ultérieurs qui ont listé cette espèce dans la faune des libellules de [[Taïwan]] (Matsuki & Lien, 1983 ; Lieftinck et al., 1984). Jusqu’à présent, le mâle de ''[[Chlorogomphus splendidus reste inconnu, ce qui rend l’identité de cette espèce incertaine et confuse » (traduit de Yeh & Hu 2023 : [2023]).
** {{YehHu2023}}
* ''[[Coenagrion castellani]]'' est de nouveau proposé comme une bonne espèce dans la récente liste des Odonates d’Italie (La Porta & al. 2023).
** {{LaPorta2023}}
* ''Coenagrion ponticum'' (Bartenev, 1929) depuis ''Agrion ponticum'' Bartenev, 1929 est synonyme de ''[[Coenagrion syriacum]]''. Après avoir séparé les deux taxons [2001], je les ai rapproché, pour mettre le ''ponticum'' en synonymie avec le ''syriacum'', option non retenue par la [[WOL]].
* ''[[Cordulegaster algirica]]'' Morton, 1916 – Est proposé comme une bonne espèce. – La [[WOL]] a replacé, sur la base de l’article – trop bref – de Froufe & al. (2014), ce taxon comme synonyme de ''[[Cordulegaster boltonii]]'', effaçant par la même occasion toutes les sous-espèces de cette dernière en même temps qu’''algirica''. Ce taxon s’approche à mon avis du niveau de bonne espèce (ou a minima du niveau de sous-espèce) et doit être distingué (C.Deliry, com. 6 janvier 2022 ; [2022]).
** {{FroufeAl2014}}
* ''Cordulegaster annulatus intermedius'' de Selys Longchamps, 1857 – Placée comme synonyme de ''[[Thecagaster picta]]'' (= ''Cordulegaster picta''), ce taxon concerne en définitive ''[[Cordulegaster heros]]'' selon moi [2022].
* ''Cordulegaster godmani'' McLachlan in de Selys Longchamps, 1878 – Synonyme de ''[[Lauragaster diadema]]'' (= ''Cordulegaster diadema'').
* ''[[Coronagaster coronata]]'' (Morton, 1916) – Genre proposé pour ''Cordulegaster coronata'', ce genre étant à décrire. J’ai placé ce taxon comme une sous-espèce de ''[[Cordulegaster insignis]]'', or, il a été monté comme une bonne espèce récemment par Schneider & al. (2021). Ce taxon forme son propre groupe en parallèle de celui de ''[[Cordulegaster boltonii]]'' et celui de ''[[Cordulegaster bidentata]] (voir Schneider & al. 2021). Je propose en conséquence pour cet ensemble particulier le nouveau genre ''[[Coronagaster]] (Deliry [2022]).
* ''Crocothemis divisa'' [Karsch], 1891 depuis ''Crocothemis divisa'' Anon., 1898 – Ce taxon a été décrit dans un texte Anonyme (Anonyme 1898), dont l’auteur a pu être déduit ultérieurement si bien que cet auteur, en l’occurrence Karsch est placé entre crochets conformément aux directives d’ICZN. Une telle situation est unique dans le monde de l’odonatologie [2019]. Quant à la version suivante répercutée dans la littérature, elle est illégitime : ''[[Crocothemis divisa]]'' Baumann, 1898 (''nom. illeg.'').
{{Anonyme1898}}
* ''[[Cyanallagma bonariense]]'' (Ris, 1913) – Ce taxon n’a pas été décrit en 1918 comme le dit la [[WOL]] [2021], mais en 1913 sous ''Agrion interruptum bonariense'' Ris, 1913. Davies & Tobin (1984) et Steinmann (1997) confirment bien la date de 1913.
* {{Ris1913}}
* ''[[Diplax fraterna]]'' Hagen, 1873 est un cas complexe qu’il convient de commenter de manière développée [[Diplax fraterna|Lien provisoire]].
* ''[[Epiophlebia sinensis]]'' Li & Nel ''in'' Li & al. 2012 ou ''Epiophlebia sinensis'' Li & Nel, 2012 directement est à revoir, notamment au niveau de la date {{AV}}. Li & Nel dans un article de Li & al. (2012) décrivent cette espèce sous ''[[Epiophlebia sinensis]]''. La date est incertaine et pourrait être 2011 {{AV}}.
** {{LiAl2012}}
* ''[[Erythrodiplax bromeliicola]]'' Westfall, 2000 doit être examiné avec précision avant de conclure [[Erythrodiplax bromeliicola|Lien provisoire]] ou [https://www.odonates.net/index.php/Mod%C3%A8le:ErythrodiplaxRis1911|Ici].
* ''Erythrodiplax connata fraterna'' Ris, 1911 (''nom. oblitum'') – [nom théoriquement valide car accompagné d’une description, il est toutefois présenté comme synonyme d’''[[Erythrodiplax bromeliicola]]'' (''nomen protectum'') par Garrison & von Ellenrieder 2019*] : ''Diplax fraterna'' Hagen, 1873 (''nomen nudum''), ''Trithemis fraterna'' (Hagen, 1873) (''nomen nudum'') [Kirby 1890, Carpenter 1896], ''Erythrodiplax connata fraterna'' Ris, 1911 [''subsp. : première description valide : Ris 1911] – La collection d’E. de Selys Longchamps comprend selon Ris (1911), 4 mâles et 8+2 femelles. – * : Garrison & von Ellenrieder (2019) présentent la situation ainsi : « [[Erythrodiplax bromeliicola]]''. ''Diplax fraterna'' Hagen, 1873 was introduced as a ''nomen nudum'' and this name, mentioned in various listings pertinent to the Antillean odonate fauna, was made available by Ris (Ris, F., 1911. Collections Zoologiques du Baron Edm. de Selys Longchamps. Catalogue systématique et descriptif. Libellulinen 4. 12: 385-528) in his key to the forms of ''[[Erythrodiplax connata]]'' (1911 : 498-499) and description (1911 : 508-509) of material housed in the Selys collection. Although the name ''fraterna'' has been listed as a junior synonym of ''[[Erythrodiplax connata]]'', the latter species is not presently known to occur in Cuba. Based on Ris’ key and description, ''[[Erythrodiplax connata]] fraterna'' Ris is apparently an older name for ''[[Erythrodiplax bromeliicola]]'' Westfall ''in'' Needham, Westfall & May, 2000. However the name ''[[Erythrodiplax fraterna|fraterna]]'' has not been in use (except in catalogs and various listings) since 1911 and we have preserved the name ''[[Erythrodiplax bromeliicola|bromeliicola]]'' in accordance with Article 23.9.1.2 of the International Code of Zoological Nomenclature. » – ** : Hagen (1873) évoque ce taxonyme dans le texte correspondant à ''Diplax ochracea'' (p.375), parlant d’une espèce voisine qu’il pense non décrite et pour laquelle il propose (sans faire de description) le nom de ''Diplax fraterna''. La ''Diplax ochracea'' telle que proposée par Scudder (1866) est en définitive cette nouvelle espèce. En conclusion, il s’agit d’une simple détection d’une nouvelle espèce pour laquelle cet auteur donne un nom, sans la décrire, on peut toutefois envisager qu’on est dans le cadre d’un nouveau nom (nomen novum) [2023].
* ''Gomphus selysii'' Guérin-Méneville, {{AP}} est cité chez Hagen (1840 et doit être mieux étudié : [https://www.odonates.net/index.php/Ris_F._1911-1912 Voir aussi].
* ''[[Heteragrion itacolomii]]'' Ávila Júnior, Lencioni & Carneiro, 2020 – Nom des auteurs à corriger {{AV}}.
* ''Ischnura aurora viduata'' Lieftinck, 1942, probablement datée de 1949 {{AV}} est synonyme d’Ischnura aurora.
* ''Ischnura bhimtalensis'' Sahni, 1965 – Proposé comme synonyme d’''Ischnura aurora'' ne semble pas attribuable. Signalé à la [[WOL]] le 19 septembre 2020.
* ''[[Lauragaster diadema]]'' (de Selys Longchamps, 1868) – Genre proposé pour ''Cordulegaster diadema''.
* ''[[Lauragaster dorsalis]]'' (Hagen ''in'' de Selys Longchamps, 1858) – Genre proposé pour ''Cordulegaster dorsalis''.
* ''[[Lestes vittatus]]'' Hagen, 1850 ou ''[[Lestes vittatus]]'' Hagen ''in'' de Selys Longchamps & Hagen, 1850 {{AV}} – Synonyme de ''[[Lestes undulatus]]''.
* ''Libellula flaveolata'' Linnaeus, 1761 – Synonyme (''syn. nov.'' [2023]) de ''[[Sympetrum flaveolum]]''.
** {{Linnaeus1761}}
* ''Libellula latreilli'' de Selys Longchamps, 1850 (ou de Selys Longchamps ''in'' de Selys Longchamps & Hagen, 1850) – Synonyme de ''[[Sympetrum flaveolum]]''.
* ''Libellula plebeia'' Müller, 1767 – syn. mineur d’''[[Aeshna grandis]]''.
* ''Libellula sophia'' Geoffroy ''in'' de Fourcroy, 1785 – Supposé synonyme de ''[[Coenagrion puella]]'', ce taxonomyne n’est pas applicable dans la mesure où il ne peut être attribué à aucun taxon de manière claire. Selon Geoffroy (1762) nous avons repris ultérieurement avec le nom ''Libellula sophia'' chez de Fourcroy (1785) : ''Libellula corpore viridi pallide incarnato...'' : Ray (1710) p.52 n°19. – la ƒophie – Les éléments disponibles sont délicats à interpréter. On peut penser à un Lestes immature (vert un peu rougeâtre et pâle), mais selon Geoffroy (1762) elle est variable, et, ressemble aux deux précédentes. L’attribution à ''[[Coenagrion puella]]'' semble injustifiée et la ''Libellula dorothea'' Geoffroy ''in'' de Fourcroy, 1785, semble devoir rejoindre la liste des taxonymes [[non applicables]] [30 juin 2023].
** {{Fourcroy1785}}
** {{Goeffroy1762}}
* ''Libellula sylvia'' Geoffroy ''in'' de Fourcroy, 1785 – Actuellement mise en synonymie avec ''[[Platetrum depressa]]'' (= ''Libellula depressa'') correspond à mon avis à ''[[Orthetrum coerulescens]]''.
* ''Libellula viridi-inaurata Linnaeus, 1761 – Synonyme (''syn. nov.'' [2023]) de ''[[Cordulia aenea]]''.
** {{Linnaeus1761}}
* ''[[Nesobasis nedeltshevae]]'' – Nouvelle espèce à ajouter.
** {{MarinovRashni2023}}
* '[[Nikoulabasis]]'' Ferguson & al., 2023 ou ''[[Nikoulabasis]]'' Ferguson, Marinov, Saxton, Rashni & Bybee, 2023 – Nouveau genre présenté chez Saxton & al. (2023) incluant les espèces suivantes : ''[[Nikoulabasis comosa]], [[Nikoulabasis ilievae]], [[Nikoulabasis heteroneura]], [[Nikoulabasis malcolmi]], [[Nikoulabasis rito]]''.
** {{SaxtonAl2023}}
* ''[[Nikoulabasis ilievae]]'' – Espèce nouvelle à ajouter.
** {{MarinovRashni2023}}
* ''[[Orthetrum andamanicum]]'' Bedjanič, Kalkman & Subramanian, 2020 – La femelle reste à découvrir. Le mâle est un grand ''[[Orthetrum]]'' qui est facilement identifié par son front partiellement blanc contrastant sur une face globalement sombre, la pruinescence bleue de son thorax et de son abdomen, ainsi que par les appendices abdominaux blancs. Aucune autre espèce du genre sur les [[Andaman]] ne combinent ces caractères. Aucun [!?] autre ''[[Orthetrum]]'' connu aux Andaman (''[[Orthetrum sabina]], [[Orthetrum chrysis]]'' et ''[[Orthetrum neglectum|Orthetrum pruinosum neglectum]]'' ; la citation de ce dernier taxon pour les Andaman me semble surprenante. {{AV}} [2020]) n’a cette coloration bleue (Bejanic & al. 2020).
** {{BedjanicAl2020}}
* ''[[Orthetrum neglectum]]'' (Rambur, 1842) depuis ''Libellula neglecta'' Rambur, 1842 classé en tant que synonyme d’''[[Orthetrum pruinosum]]'' par la [[WOL]] [2020] (cf. sous-espèce), me semble correspondre à une bonne espèce, néanmoins cryptique (cf. Yong & al. 2014) [2015]. ''[[Orthetrum clelia]]'' – Relève de la même logique {{AP}} et se trouve en conséquence accompagné d’un synonyme propre sous ''schneideri'' {{AP}}.
** {{YoungAl2014}}
* ''Orthetrum sabina var. nigrescens'' Bartenev, 1929 {{AV}} – Synonyme d’''[[Orthetrum sabina]]''.
** {{Bartenev1929caucase}}
* ''[[Paramecocnemis stillacruoris]]'' Lieftinck, 1956 – Souvent présentée sous ''Paramecocnemis stilla-cruoris'' l’orthographe de ce taxon doit être corrigée ainsi ''[[Paramecocnemis stillacruoris]] confirmément à l’article 32.5.2.3 de l’ICZN (1999) [3 novembre 2022].
** {{RideAl1999}}
* ''[[Philogenia realpei]]'' Cano-Cobos & Bota-Sierra, 2023 – Nouvelle espèce à ajouter.
** {{CCAl2023}}
* ''[[Platetrum depressa]]'' (Linnaeus, 1758) – Genre proposé pour ''Libellula depressa''. Ceci entre dans une dynamique plus complète de splitage du genre ''[[Libellula]]'' qui n’est pas terminée.
* ''[[Platygomphus benritarum]]'' Joshi & Mital ''in'' Joshi, 2022 (ou Joshi & Mital, 2022, plus simplement) – Nouvelle espèce à ajouter.
* {{Joshi2022}}
* ''[[Polythore albistriata]]'' Bota-Sierra & Sánchez Herrera, 2023 – Nouvelle espèce à ajouter.
** {{BS&SH2023}}
* ''Somatochlora infuscata'' Ander, 1931 – Synonyme de ''[[Somatochlora arctica]]''.
** {{Ander1931}}
* ''Sympetrum aurantiacum'' Buchecker, 1876 – Synonyme de ''[[Sympetrum flaveolum]]''.
* ''Sympetrum interpunctata'' Dziedzielewicz, 1902 – Synonyme de ''[[Sympetrum flaveolum]]''.
* ''Sympetrum circumnodale'' Kolosov, 1925 – Synonyme de ''[[Sympetrum flaveolum]]''.
* ''Sympetrum neglectum'' Artobolevskii, 1928 – Synonyme de ''[[Sympetrum striolatum]]''.
* ''Sympetrum pishpeki'' Bartenef, 1929 – Synonyme de ''[[Sympetrum flaveolum]]''.
* Les espèces suivantes sont proposées au genre ''[[Thecagaster]]'' au lieu de ''[[Cordulegaster]] : ''[[Thecagaster brevistigma]]'' de Selys Longchamps, 1854 [genre initial conservé], ''[[Thecagaster cilicia]]'' (Schneider & al., 2021), ''[[Thecagaster helladica]]'' (Lohmann, 1993) [https://www.odonates.net/index.php/Thecagaster_helladica#%7B%7Bo%7D%7DThecagaster%7B%7Be%7D%7D_helladica_%28Lohmann%2C_1993%29_%5Bgenre_propos%C3%A9%5D Voir aussi], ''[[Thecagaster insignis]]'' (Schneider, 1845) et ''[[Thecagaster picta]]'' (de Selys Longchamps, 1854).
* ''Urothemis edwardsii hulae'' Dumont, 1975 – Sous-espèce {{AV}} à mettre en synonymie avec ''[[Urothemis edwardsii]]''.
* Les espèces suivants sont proposée au genre ''[[Zoraena]] au lieu de ''[[Cordulegaster]]'' : ''[[Zoraena bilineata]], [[Zoraena diastatops]]'' et ''[[Zoraena talaria]]''.
{{ony}}
=== Voir en détail ===
* Nouvelles espèces de 2023.
* {{Kirby1890}}
* {{W&D2013}}
* {{Wilson2020}}
{{off}}

== Références supplémentaires et utiles ==
{{Selys1871}}
{{DeliryRef|2022 (5 avril)}}
{{Forster1899}}
{{Fraser1929}}
{{Hagen1861}}
[a] {{Paulson}}
[b] {{WOLB}}