Voir la source de Clausnitzer V. & Dijkstra K.D. 2005

{{CK}}
----
{{C&DJ2005}}
----
'''Résumé'''<br>
En mars 2004, les auteurs ont entrepris une enquête sur les Odonates dans les hautes terres du centre et du sud-ouest de l'Éthiopie, ainsi que le long de certains lacs de la vallée du Rift. Les espèces endémiques ont été la cible principale, car il n'existait pratiquement aucune information autre que les descriptions. Certaines localités-types ont été visitées, ainsi que d'autres habitats, afin de recueillir des informations sur la distribution de l'espèce, les besoins en matière d'habitat et le statut de conservation. 29 sites ont été échantillonnés et 69 espèces ont été enregistrées. Sur les onze endémiques connues, neuf ont été trouvées, toutes sur des sites autres que les localités types. Une nouvelle espèce supposée endémique a été trouvée, et est décrite comme ''[[Paragomphus crenigomphoides]]'' sp. nov. Une liste révisée des Odonates éthiopiens est présentée : 96 espèces ont été enregistrées de manière fiable. ''Ischnura hilli'' Pinhey, 1964 et ''Enallagma caputavis'' Terzani & Carletti, 1998 sont considérées comme des synonymes de ''[[Ischunra abyssinica]]'' Martin, 1907 et ''[[Pseudagrion niloticum]]'' Dumont, 1978 respectivement. La taxonomie et la nomenclature d'une espèce non décrite d{{'}}''[[Aeshna]]'' (proche d{{'}}''[[Aeshna meruensis]]'' Sjöstedt, 1909 et ''[[Aeshna yemenensis]]'' Waterston, 1985), ''[[Notogomphus ruppeli]]'' (Selys, 1857) (fréquemment orthographié comme ''N. rueppeli'') et ''[[Orthetrum kollmannspergeri]]'' Buchholz, 1995 (probablement confondu avec Asian ''O. taeniolatum'' (Schneider, 1845) sont discutées. La faune odonatologique de l'Éthiopie est comparée à celle des autres hauts plateaux d'Afrique de l'Est : Elle est pauvre (surtout en espèces forestières) mais riche en taxons endémiques.
-----
'''Abstract''' (see links above)<br>
In March 2004 the authors undertook a survey of Odonata in the highlands of central and southwest Ethiopia, as well as along some Rift Valley lakes. The endemic species were the main target, as almost no information other than descriptions existed. Some type localities were visited, as were other habitats, to gather information on the species’ distribution, habitat requirements and conservation status. 29 sites were sampled and 69 species recorded. Of eleven known endemics, nine were found, all at sites other than their type localities. One new species assumed to be endemic was found, and is described as Paragomphus crenigomphoides sp. nov. A revised checklist of Ethiopian Odonata is presented: 96 species have been reliably recorded. ''Ischnura hilli'' Pinhey, 1964 and ''Enallagma caputavis'' Terzani & Carletti, 1998 are considered synonyms of ''I. abyssinica ''Martin, 1907 and ''Pseudagrion niloticum'' Dumont, 1978 respectively. The taxonomy and nomenclature of an undescribed ''Aeshna'' species (near ''A. meruensis'' Sjöstedt, 1909 and ''A. yemenensis'' Waterston, 1985), ''Notogomphus ruppeli'' (Selys, 1857) (frequently spelt as ''N. rueppeli'') and ''Orthetrum kollmannspergeri'' Buchholz, 1995 (probably confused with Asian ''O. taeniolatum'' (Schneider, 1845) are discussed. Ethiopia’s odonate fauna is compared with that of other East African highlands: It is impoverished (especially forest species) but rich in endemics.