« Noms français » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
|||
| Ligne 178 : | Ligne 178 : | ||
# <i>[[Libellula luctuosa]]</i> - Mélancolique [Savard 2025], Libellule poudrée à taches basales [OQLF 2026] | # <i>[[Libellula luctuosa]]</i> - Mélancolique [Savard 2025], Libellule poudrée à taches basales [OQLF 2026] | ||
# <i>[[Libellula pulchella]]</i> - Gracieuse [Savard 2025], Libellule poudrée à douze taches [OQLF 2026], Libellule gracieuse [OQLF 2026] | # <i>[[Libellula pulchella]]</i> - Gracieuse [Savard 2025], Libellule poudrée à douze taches [OQLF 2026], Libellule gracieuse [OQLF 2026] | ||
# <i>[[Libellula quadrimaculata]]</i> - La Françoise [Geoffroy 1762], Libellule quadrimaculée [Olivier 1789], Libellule quatre-taches [Duméril, 1823]Libellule à quatre taches [Robert 1958], Libellule à quatre points [Horellou 2007], La quadrimaculée [Oak Hammock Marsh 2017], Libellule quadrimaculée [OQLF 1985], Quadrimaculée [Savard 2025] | # <i>[[Libellula quadrimaculata]]</i> - La Françoise [Geoffroy 1762], Libellule quadrimaculée [Olivier 1789], Libellule quatre-taches [Duméril, 1823], Libellule à quatre taches [Robert 1958], Libellule à quatre points [Horellou 2007], La quadrimaculée [Oak Hammock Marsh 2017], Libellule quadrimaculée [OQLF 1985], Quadrimaculée [Savard 2025] | ||
# <i>[[Libellula semifasciata]]</i> - Chaleureuse [Savard 2025], Libellule peinte [OQLF 2026], Libellule semi-ambrée [OQLF 2026] | # <i>[[Libellula semifasciata]]</i> - Chaleureuse [Savard 2025], Libellule peinte [OQLF 2026], Libellule semi-ambrée [OQLF 2026] | ||
# <i>[[Lindenia tetraphylla]]</i> - Lindénie à quatre feuilles [Dijkstra & Lewington 2007] | # <i>[[Lindenia tetraphylla]]</i> - Lindénie à quatre feuilles [Dijkstra & Lewington 2007] | ||
Version du 10 septembre 2026 à 07:35
[Deliry C. 2026] – Noms français - In : Odonates du Monde (Histoires Naturelles) (2004-[2026]) – Version 88203 du 10.09.2026. – odonates.net
|
Odonates possédant des noms français
- Aeshna affinis - Aeschne voisine [de Selys Longchamps 1840], Aeschne affine [Robert 1958], Aeschne parente [Deliry 2008]
- Aeshna caerulea - Aeschne boréale [de Selys Longchamps 1850], Aeschne azurée [Robert 1958], Libellule azurée [Deliry 2017]
- Aeshna canadensis - Æschne de Provancher [Savard 2025]
- Aeshna clepsydra - Æschne clepsydre [Savard 2025]
- Aeshna constricta - Æschne cintrée [Savard 2025], Libellule dragon portelance [OQLF 2026]
- Aeshna cyanea - Aeschne bleue [Robert 1958]
- Aeshna eremita - Aeschne porte-crosse [Elluard & Lépine 2014], Aeschne porte-crosses [Libellules Québec 2014], Libellule dragon de lac [Groupe ELiSO / OQLF 2025], Æschne porte-crosses [Savard 2025], Libellule dragon de lac [OQLF 2026]
- Aeshna grandis - La Julie [Geoffroy 1762], Aeschne grande [de Selys Longchamps 1840], Grande Aeschne [Robert 1958],
- Aeshna interrupta - Aeschne domino [Oak Hammock Marsh 2017], Æschne domino [Savard 2025]
- Aeshna interrupta interrupta - Libellule dragon variable [OQLF 2026]
- Aeshna juncea - Aeschne des joncs [Robert 1958], Æschne des joncs [Savard 2025]
- Aeshna juncea americana - Libellule dragon des joncs [Groupe ELiSO 2025]
- Aeshna mixta - Aeschne mixte [Robert 1958], Aeshne mélangée [GRPLS 2019]
- Aeshna septentrionalis - Æschne septentrionale [Savard 2025], Libellule dragon septentrionale [OQLF 2026]
- Aeshna sitchensis - Æschne zigzag [Savard 2025], Libellule dragon à zigzags [OQLF 2026]
- Aeshna subarctica - Æschne subarctique [Savard 2025]
- Aeshna subarctica elisabethae - Aeschne subarctique [Robert 1958]
- Aeshna subarctica subarctica - Libellule dragon subarctique [Groupe ELiSO 2025]
- Aeshna tuberculifera - Æschne tuberculée [Savard 2025], Libellule dragon à bout noir [OQLF 2026]
- Aeshna umbrosa - Aeschne des pénombres [Pilon & Lagacé 1998], Libellule dragon des pénombres [Groupe ELiSO / OQLF 2025], Æschne des pénombres [Savard 2025]
- Aeshna verticalis - Æschne verticale [Savard 2025], Libellule dragon à côtes vertes [OQLF 2026]
- Africallagma glaucum - Demoiselle des Hauts [Yerokine 2023], Africallagma des marais [Deliry 2025]
- Agriocnemis exilis - Agrion exilé [Deliry 2019], Agrion exilé d’Afrique [Odonates du Monde / Deliry 2021]
- Amphiagrion saucium - Amphiagrion rougeâtre [Savard 2025]
- Anax amazili - Anax amazone [Meurgey 2005]
- Anax imperator - Anax empereur [Robert 1958]
- Anax junius - Anax junia [de Selys Longchamps & Hagen 1850], Anax de Juin [Provancher 1878], Anax vert [Meurgey 2005], Aeschne de juin [Horellou 2007], Anax cyclope [Dijkstra & Lewington 2007], Anax américain [Grand & Boudot, 2007], Anax précoce [Opie-odonates 2024, Savard 2025], Anax d’Amérique [Groupe ELiSO 2025], Anax de Junius [hic]
- Anax longipes - Anax ardent [Savard 2025]
- Anax parthenope - Anax napolitain [Robert 1958]
- Anax tristis - Géant de Mayotte [Grand 2004]
- Argia apicalis - Argie azurée [Savard 2025]
- Argia concinna - Agrion bleu [Meurgey 2005]
- Argia fumipennis - Argie violacée [Savard 2025]
- Argia moesta - Argie poudrée [Savard 2025]
- Arigomphus cornutus - Gomphe cornu [Savard 2025], Libellule gourdin à bout en cornes [OQLF 2026]
- Arigomphus furcifer - Gomphe fourchu [Savard 2025], Libellule gourdin à clous verts [OQLF 2026]
- Basiaeschna janata - Janata [Savard 2025], Libellule dragon à côtes jaunes [OQLF 2026]
- Boyeria grafiana - Æschne fuligineuse [Savard 2025], Libellule dragon à taches jaunes [OQLF 2026]
- Boyeria irene - Aeschne paisible [Robert 1958]
- Boyeria vinosa - Æschne vineuse [Savard 2025], Libellule dragon à ocelles jaunes [OQLF 2026]
- Brachymesia furcata - Libellule rouge [Meurgey 2005]
- Brachymesia herbida - Libellule à taches ambrées [Meurgey 2005]
- Brachythemis impartita - Brachythémis à bandes [Dijkstra & Lewington 2007], Brachythémis à bandes brunes [Opie-odonates 2024]
- Brachytron pratense - Aeschne printanière [Robert 1958]
- Calopteryx aequabilis - Caloptéryx tacheté [Savard 2025]
- Calopteryx amata - Caloptéryx élancé [Savard 2025]
- Calopteryx haemorrhoidalis - Caloptéryx hémorroïdal [Robert 1958]
- Calopteryx maculata - Caloptéryx bistré [Savard 2025]
- Calopteryx splendens - La Louise [Geoffroy 1762], Caleptéryx Louise [de Selys-Longchamps 1840], Caloptéryx éclatant [Robert 1958]
- Calopteryx splendens caprai - Caloptéryx de Capra [GRPLS 2019]
- Calopteryx virgo - L’Ulrique [Geoffroy 1762], Libellule vierge [Olivier 1792], Agrion vierge [Latreille 1804], Caleptéryx vierge [de Selys-Longchamps 1840, Robert 1958]
- Calopteryx virgo meridionalis - Caloptéryx vierge méridional [GRPLS 2019]
- Calopteryx virgo virgo - Caloptéryx vierge septentrional [GRPLS 2019]
- Calopteryx xanthostoma - Caloptéryx occitan [Opie-odonates 2024]
- Celithemis elisa - Célithème indienne [Savard 2025], Libellule clown panachée [OQLF 2026]
- Celithemis eponina - Célithème géante [Savard 2025]
- Ceriagrion glabrum - Agrionge commun [Odonates du Monde / Deliry 2021], Demoiselle d’étang [Mi-aime-a-ou 2023]
- Ceriagrion tenellum - Agrion délicat [Robert 1958]
- Chalcolestes parvidens - Leste vert oriental [Opie-odonates 2024], Leste italien [GRPLS 2019]
- Chalcolestes viridis - Leste vert occidental [Robert 1958], Leste vert [Grand & Boudot 2006]
- Chromagrion conditum - Chromagrion [Savard 2025]
- Coenagrion caerulescens - Agrion bleuissant [Robert 1958], Agrion azuré [GRPLS 2019], Agrion turquoise [GRPLS 2019]
- Coenagrion hastulatum - Agrion hasté [Robert 1958], Agrion à fer de lance [GRPLS 2019]
- Coenagrion interrogatum - Agrion ponctué [Savard 2025]
- Coenagrion lunulatum - Agrion à lunule [Robert 1958], Agrion à lunules [GRPLS 2019]
- Coenagrion mercuriale - Agrion Mercure [de Selys Longchamps 1850], Agrion de Mercure [Robert 1958]
- Coenagrion ornatum - Agrion orné [Robert 1958]
- Coenagrion puella - L’Amélie [Geoffroy 1762], La Dorothée [Geoffroy 1762], La Sophie [Geoffroy 1762], Libellule Amélie [Olivier 1789], Agrion fillette [Milne-Edwards 1835], Agrione vierge [Selys-Longchamps 1840], Agrion jeune fille [Chenu 1860], Agrion jouvencelle [Robert 1958]
- Coenagrion pulchellum - Agrion joli [Robert 1958]
- Coenagrion resolutum - Agrion résolu [Savard 2025]
- Coenagrion scitulum - Agrion mignon [Robert 1958]
- Cordulegaster boltonii - Cordulégastre annelé [Robert 1958]
- Cordulegaster maculata - Cordulégastre maculé [Savard 2025]
- Cordulegaster obliqua - Cordulégastre fléché [Savard 2025]
- Cordulia aenea - L’Aminthe [Geoffroy 1762], Libellule bronzée [Olivier 1792], Cordulie bronzée [Robert 1958], Esméralda [Deliry 2026]
- Cordulia shurtleffi - Libellule cuivrée d'Amérique [OQLF 2026]
- Cordulia shurtleffii - Cordulie de Shurtleffer [Oak Hammock Marsh 2017], Cordulie d’Amérique [Savard Lemelin & Savard 2022, Savard 2025]
- Crocothemis erythraea - La Victoire [Fourcroy 1785], Libellule ferruginée [Olivier 1792], Libellule ferrugineuse [de Selys-Longchamps 1840], Libellule érythrée [de Selys-Longchamps & Hagen, 1850], Libellule écarlate [Robert 1958], Crocothémis écarlate [Deliry 2026]
- Didymops transversa - Macromie brune [Savard 2025], Libellule à côte blanche [OQLF 2026]
- Dorocordulia libera - Cordulie indépendante [Savard 2025], Libellule cuivrée à abdomen spatulé [OQLF 2026]
- Dromogomphus spinosus - Gomphe épineux [Savard 2025], Libellule gourdin à pattes épineuses [OQLF 2026]
- Dythemis sterilis - Dythemis brun [Meurgey 2005]
- Enallagma anna - Agrion d’Anna [Savard 2025]
- Enallagma annexum - Agrion d’Amérique [Savard 2025]
- Enallagma antennatum - Agrion arc-en-ciel [Savard 2025]
- Enallagma aspersum - Agrion émaillé [Savard 2025]
- Enallagma boreale - Agrion boréal [Savard 2025]
- Enallagma boreale boreale - Agrion boréal [Espèces sauvages Canada 2005], Demoiselle boréale [Groupe ELiSO 2025]
- Enallagma carunculatum - Agrion des scirpes [Savard 2025]
- Enallagma civile - Agrion civil [Oak Hammock Marsh 2017, Savard 2025], Demoiselle d’Amérique [Groupe ELiSO 2025], Demoiselle bleue [Groupe ELiSO 2025]
- Enallagma clausum - Agrion halophile [Savard 2025]
- Enallagma coecum - Agrion violet [Meurgey 2005]
- Enallagma cyathigerum - Agrion porte-coupe [Robert 1958]
- Enallagma durum - Agrion costaud [Savard 2025]
- Enallagma ebrium - Agrion enivré [Oak Hammock Marsh 2017, Savard 2025], Demoiselle des marais [Groupe ELiSO 2025]
- Enallagma exsulans - Agrion exilé [Savard 2025]
- Enallagma geminatum - Agrion minime [Savard 2025]
- Enallagma hageni - Agrion de Hagen [Savard 2025]
- Enallagma signatum - Agrion orangé [Savard 2025]
- Enallagma traviatum - Agrion dévoyé [Savard 2025]
- Enallagma vernale - Agrion printanier [Savard 2025]
- Enallagma vesperum - Agrion vespéral [Savard 2025]
- Epiaeschna heros - Impératrice [Savard 2025], Grande libellule dragon [OQLF 2026]
- Epitheca bimaculata - Cordulie à deux taches [Robert 1958], Épithèque à deux taches [Deliry 2026]
- Epitheca canis - Épithèque canine [Savard 2025], Libellule cuivrée des étangs [OQLF 2026]
- Epitheca cynosura - Épithèque cynosure [Savard 2025], Libellule cuivrée à taches noires [OQLF 2026]
- Epitheca princeps - Épithèque princière [Savard 2025]
- Epitheca princeps princeps - Libellule cuivrée à ailes tachetées [OQLF 2026]
- Epitheca spinigera - Épithèque épineuse [Savard 2025], Libellule cuivrée des rivières [OQLF 2026]
- Erythemis attala - Erythemis noir [Meurgey 2005]
- Erythemis simplicicollis - Érythème des étangs [Savard 2025], Libellule à tête verte [OQLF 2026]
- Erythemis vesiculosa - Erythemis vert [Meurgey 2005]
- Erythrodiplax berenice - Érythrodiplax côtier [Savard 2025]
- Erythrodiplax fusca - Erythrodiplax à face brune [Meurgey 2005]
- Erythrodiplax umbrata - Erythrodiplax à quatre bandes [Meurgey 2005]
- Erythrodiplax unimaculata - Erythrodiplax à deux taches [Meurgey 2005]
- Erythromma lindenii - Agrion de Vander Linden [Grand & Boudot 2006], Naïade de Vander Linden [Opie-odonates 2024]
- Erythromma najas - Naïade aux yeux rouges [Robert 1958]
- Erythromma viridulum - Naïade au corps vert [Robert 1958]
- Eurothemis fulva - Christine [de Villers 1789], Agathe [de Villers 1789], Libellule salie [de Selys Longchamps 1840], Libellule fauve [Robert 1958]
- Gomphaeschna furcillata - Æschne pygmée [Savard 2025]
- Gomphurus fraternus - Gomphe fraternel [Savard 2025]
- Gomphurus vastus - Gomphe cobra [Savard 2025], Libellule gourdin cobra [OQLF 2026]
- Gomphurus ventricosus - Gomphe ventru [Savard 2025], Libellule gourdin ventrue [OQLF 2026]
- Gomphus graslinii - Gomphe de Graslin [Robert 1958]
- Gomphus pulchellus - Gomphe joli [Robert 1958]
- Gomphus simillimus - Gomphe semblable [Robert 1958]
- Gomphus vulgatissimus - La Justine [Geoffroy 1762], Libellule très-commune [Latreille 1802], Gomphus très-commun [de Selys-Longchamps & Hagen, 1850], Gomphe vulgaire [Robert 1958], Gomphe à pattes noires [Dijkstra & Lewington 2007], Gomphe commun [GRPLS 2019]
- Hagenius brevistylus - Hagénie [Savard 2025], Libellule gourdin à petite tête [OQLF 2026]
- Helocordulia uhleri - Épithèque safranée [Savard 2025], Libellule cuivrée à marques blanches [OQLF 2026]
- Hetaerina americana - Courtisane d’Amérique [Savard 2025]
- Hylogomphus adelphus - Gomphe jumeau [Savard 2025], Libellule gourdin à moustache [OQLF 2026]
- Ischnura capreolus - Agrion cabri [Meurgey 2005]
- Ischnura elegans - Agrion élégant [Robert 1958]
- Ischnura genei - Agrion de Gené [Robert 1958]
- Ischnura graellsii - Agrion de Graells [Dijkstra & Lewington 2007]
- Ischnura hastata - Agrion citron [OQLF 2003], Agrion citrin [Savard 2025], Demoiselle citrine [Groupe ELiSO 2025]
- Ischnura posita - Agrion posé [Savard 2025]
- Ischnura pumilio - Agrion nain [Robert 1958]
- Ischnura ramburii - Agrion de Rambur [Meurgey 2005]
- Ischnura verticalis - Agrion vertical [Savard 2025]
- Isoaeschna isoceles - Aeschne isocèle [Robert 1958]
- Ladona julia - Julienne [Savard 2025], Libellule à épaules pâles [OQLF 2026]
- Lanthus parvulus - Gomphule minuscule [Savard 2025]
- Lestes barbarus - Leste sauvage [Robert 1958]
- Lestes congener - Leste tardif [Savard 2025]
- Lestes disjunctus - Leste disjoint [Savard Lemelin & Savard 2022, Savard 2025], Demoiselle pruinée [Groupe ELiSO 2025]
- Lestes dryas - Lestès nymphe [de Selys Longchamps 1850], Leste dryade [Robert 1958, Savard 2025], Leste des bois [UICN France et al. 2016], Demoiselle cuivre vert [Groupe ELiSO 2025]
- Lestes eurinus - Leste flamboyant [Savard 2025]
- Lestes forcipatus - Leste armé [Savard 2025]
- Lestes forficula - Leste à pinces [Meurgey 2005]
- Lestes inaequalis - Leste inégal [Savard 2025]
- Lestes macrostigma - Leste de Pictet [de Selys Longchamps 1840], Lestès à grands stigmas [de Selys Longchamps 1850], Leste à grands stigmas [Robert 1958], Leste des salins [Deliry 2008], Leste à grands ptérostigmas [Deliry 2008], Leste des sansouires [Deliry 2023]
- Lestes rectangularis - Leste élancé [Savard 2025]
- Lestes sponsa - Leste fiancé [Robert 1958]
- Lestes tenuatus - Leste mince [Meurgey 2005]
- Lestes unguiculatus - Leste onguiculé [Savard 2025]
- Lestes vigilax - Leste matinal [Savard 2025]
- Lestes virens - Leste verdoyant [Robert 1958]
- Lestes virens vestalis - Leste verdoyant septentrional [GRPLS 2019]
- Lestes virens virens - Leste verdoyant méridional [GRPLS 2019]
- Leucorrhinia albifrons - Leucorrhine à front blanc [Robert 1958]
- Leucorrhinia caudalis - Leucorrhine à large queue [Robert 1958]
- Leucorrhinia dubia - Leucorrhine douteuse [Robert 1958]
- Leucorrhinia frigida - Leucorrhine frigide [Savard 2025], Libellule saki à ceinture blanche [OQLF 2026]
- Leucorrhinia glacialis - Leucorrhine glaciale [Savard 2025], Libellule saki à dossard rouge [OQLF 2026]
- Leucorrhinia hudsonica - Leucorrhine hudsonienne [Naturaliste canadien 2000, Savard 2025], Libellule saki à points rouges [Groupe ELiSO 2025], Libellule saki à points rouges [OQLF 2026]
- Leucorrhinia intacta - Leucorrhine mouchetée [Savard 2025], Libellule saki à point jaune [OQLF 2026]
- Leucorrhinia patricia - Leucorrhine nordique [Savard 2025], Libellule saki du Canada [OQLF 2026]
- Leucorrhinia pectoralis - Leucorrhine à gros thorax [Robert 1958]
- Leucorrhinia proxima - Leucorrhine apprivoisée [Savard 2025], Libellule saki à ceinture rouge [OQLF 2026]
- Leucorrhinia rubicunda - Leucorrhine rubiconde [Robert 1958]
- Libellula incesta - Voluptueuse [Savard 2025], Libellule bleue à tête noire [OQLF 2026]
- Libellula julia - Libellule de Julie [OQLF 2026]
- Libellula luctuosa - Mélancolique [Savard 2025], Libellule poudrée à taches basales [OQLF 2026]
- Libellula pulchella - Gracieuse [Savard 2025], Libellule poudrée à douze taches [OQLF 2026], Libellule gracieuse [OQLF 2026]
- Libellula quadrimaculata - La Françoise [Geoffroy 1762], Libellule quadrimaculée [Olivier 1789], Libellule quatre-taches [Duméril, 1823], Libellule à quatre taches [Robert 1958], Libellule à quatre points [Horellou 2007], La quadrimaculée [Oak Hammock Marsh 2017], Libellule quadrimaculée [OQLF 1985], Quadrimaculée [Savard 2025]
- Libellula semifasciata - Chaleureuse [Savard 2025], Libellule peinte [OQLF 2026], Libellule semi-ambrée [OQLF 2026]
- Lindenia tetraphylla - Lindénie à quatre feuilles [Dijkstra & Lewington 2007]
- Macromia illinoiensis - Macromie noire [Savard 2025]
- Macromia splendens - Macromie élégante [de Selys Longchamps 1850], Cordulie splendide [Robert 1958], Macromie éclatante [Tiberghien 1985], Macromie splendide [Poitou Charente Nature 2014]
- Miathyria marcella - Libellule des jacinthes [Meurgey 2005]
- Micrathyria aequalis - Libellule à tache jaune [Meurgey 2005]
- Micrathyria didyma - Libellule didyme [Meurgey 2005]
- Nannothemis bella - Elfe [Savard 2025], Petite libellule bleue [OQLF 2026]
- Nasiaeschna pentacantha - Cyrano [Savard 2025], Libellule dragon Cyrano [OQLF 2026]
- Nehalennia gracilis - Déesse gracieuse [Savard 2025]
- Nehalennia irene - Déesse paisible [Savard 2025]
- Nehalennia speciosa - Déesse précieuse [Dijkstra & Lewington 2007]
- Neurocordulia michaeli - Épithèque de Brunelle [Savard 2025], Libellule cuivrée à abdomen large [OQLF 2026]
- Neurocordulia yamaskaensis - Libellule cuivrée de Provancher [OQLF 2026]
- Neurocordulia yamaskanensis - Épithèque de Provancher [Savard 2025]
- Onychogomphus forcipatus - La Caroline [Geoffroy 1762], Demoiselle à taches d’un verd céladon [De Geer 1778], Gomphus unguiculé [de Selys-Longchamps 1840], Gomphus à tenailles [de Selys-Longchamps & Hagen, 1850], Gomphe à pinces [Robert 1958], Onychogomphe à pinces [Dijkstra & Lewington 2007], Gomphe à forceps [Précigout 2009]
- Onychogomphus forcipatus forcipatus - Gomphe à forceps septentrional [GRPLS 2019]
- Onychogomphus forcipatus unguiculatus - Gomphe à forceps méridional [GRPLS 2019]
- Onychogomphus uncatus - Gomphe à crochets [Robert 1958]
- Ophiogomphus anomalus - Ophiogomphe bariolé [Savard 2025], Libellule gourdin à tache coupée [OQLF 2026]
- Ophiogomphus aspersus - Ophiogomphe émaillé [Savard 2025], Libellule gourdin à triangles étirés [OQLF 2026]
- Ophiogomphus carolus - Ophiogomphe impérial [Savard 2025]
- Ophiogomphus cecilia - La Cécile [Geoffroy 1762], Gomphe serpentin [Robert 1958]
- Ophiogomphus colubrinus - Ophiogomphe boréal [Savard 2025], Libellule gourdin boréale [OQLF 2026]
- Ophiogomphus mainensis - Ophiogomphe canin [Savard 2025]
- Ophiogomphus rupinsulensis - Ophiogomphe roussâtre [Savard 2025], Libellule gourdin roussâtre [OQLF 2026]
- Orthetrum albistylum - Orthétrum à stylets blancs [Robert 1958]
- Orthetrum anceps - Orthétrum de Rambur [GRPLS 2019]
- Orthetrum brunneum - Orthétrum brun [Robert 1958], Orthétrum des sources [Deliry 2008]
- Orthetrum cancellatum - Orthétrum réticulé [Robert 1958]
- Orthetrum coerulescens - Orthétrum bleuissant [Robert 1958]
- Orthetrum stemmale - Orthétrum à fond noir [Odonates du Monde / Deliry 2021]
- Orthetrum trinacria - Orthétrum de Sicile [Dijkstra & Lewington 2007]
- Oxygastra curtisii - Cordulie à corps fin [Robert 1958]
- Pachydiplax longipennis - Pachydiplax [Savard 2025], Libellule bleue à face blanche [OQLF 2026]
- Palpopleura lucia - Palpopleure de Lucia [Odonates du Monde / Deliry 2021]
- Pantala flavescens - Libellule globe-trotter [Meurgey 2005], Pantale flavescente [Oak Hammock Marsh 2017, Savard 2025], Libellule jaune à ailes larges [Groupe ELiSO 2025], Libellule jaune à ailes larges [OQLF 2026]
- Pantala hymenaea - Pantale bimaculée [Oak Hammock Marsh 2017, Savard 2025], Libellule à deux taches [Groupe ELiSO 2025], Libellule à deux taches [OQLF 2026]
- Paragomphus genei - Gomphe de Gené [Robert 1958]
- Perithemis tenera - Périthème délicate [Savard Lemelin & Savard 2022, Savard 2025], Petite libellule ambrée [Groupe ELiSO 2025], Petite libellule ambrée [OQLF 2026]
- Phanogomphus borealis - Gomphe boréal [Savard 2025], Libellule gourdin météore [OQLF 2026]
- Phanogomphus descriptus - Gomphe descriptif [Savard 2025], Libellule gourdin à grappin [OQLF 2026]
- Phanogomphus exilis - Gomphe menu [Savard 2025], Libellule gourdin à tirets jaunes [OQLF 2026]
- Phanogomphus lividus - Gomphe livide [Savard 2025], Libellule gourdin pâle [OQLF 2026]
- Phanogomphus quadricolor - Gomphe des fosses [Savard 2025], Libellule gourdin des rapides [OQLF 2026]
- Phanogomphus spicatus - Gomphe pointu [Savard 2025]
- Platetrum depressum - L’Éléonore [Geoffroy 1762], La Philinte [Geoffroy 1762], Libellule applatie [Olivier & Latreille 1803], Libellule aplatie [de Selys-Longchamps 1840],Libellule déprimée [Robert 1958]
- Plathemis lydia - Lydienne [Savard 2025], Libellule poudrée à taches noires [OQLF 2026]
- Platycnemis acutipennis - Agrion orangé [Robert 1958]
- Platycnemis latipes - Agrion blanchâtre [Robert 1958]
- Platycnemis pennipes - Agrion à larges pattes [Robert 1958]
- Progomphus obscurus - Sablotin obscur [Savard 2025], Libellule gourdin des sables [OQLF 2026]
- Protoneura ailsa - Protoneura d’Ailsa [Meurgey 2005]
- Pseudagrion pontogenes - Agrion à forceps [Référentiel faune protégée de Mayotte 2019]
- Pyrrhosoma nymphula - Petite nymphe au corps de feu [Robert 1958]
- Rhionaeschna mutata - Æschne des nénuphars [Savard 2025]
- Rhyothemis semihyalina - Libellule demi-transparente [Desjardins in Audouin 1835], Rhyothemis spectre [Odonates du Monde / Deliry 2021], Rhyothémis demi-transparente [Deliry 2024]
- Selysiothemis nigra - Sélysiothémis noir [Opie-odonates 2024]
- Somatochlora albicincta - Cordulie annelée [Savard 2025], Libellule cuivrée à anneaux [OQLF 2026]
- Somatochlora alpestris - Cordulie alpestre [Robert 1958]
- Somatochlora arctica - Cordulie arctique [Robert 1958]
- Somatochlora brevicincta - Cordulie de Robert [Savard 2025], Libellule cuivrée de Robert [OQLF 2026]
- Somatochlora cingulata - Cordulie ceinturée [Savard Lemelin & Savard 2022, Savard 2025], Libellule cuivrée à ceintures [Groupe ELiSO 2025], Libellule cuivrée à ceintures [OQLF 2026]
- Somatochlora elongata - Cordulie allongée [Savard 2025], Libellule cuivrée à taches jaunes [OQLF 2026]
- Somatochlora filosa - Cordulie tricoteuse [Savard 2025], Libellule cuivrée à bandes grises [OQLF 2026]
- Somatochlora flavomaculata - Cordulie à taches jaunes [Robert 1958]
- Somatochlora forcipata - Cordulie fourchue [Savard 2025], Libellule cuivrée à forceps [OQLF 2026]
- Somatochlora franklini - Cordulie délicate [Savard 2025], Libellule cuivrée à abdomen étroit [OQLF 2026]
- Somatochlora incurvata - Cordulie incurvée [Savard 2025], Libellule cuivrée à bout incurvé [OQLF 2026]
- Somatochlora kennedyi - Cordulie entaillée [Savard 2025], Libellule cuivrée de Kennedy [OQLF 2026]
- Somatochlora linearis - Cordulie linéaire [Savard 2025], Libellule cuivrée à flancs immaculés [OQLF 2026]
- Somatochlora meridionalis - Cordulie méridionale [Robert 1958]
- Somatochlora metallica - Cordulie métallique [Robert 1958]
- Somatochlora minor - Cordulie mineure [Savard 2025], Libellule cuivrée à ocelles jaunes [OQLF 2026]
- Somatochlora septentrionalis - Cordulie septentrionale [Savard 2025], Libellule cuivrée du Nord [OQLF 2026]
- Somatochlora tenebrosa - Cordulie ténébreuse [Savard 2025], Libellule cuivrée à bout circulaire [OQLF 2026]
- Somatochlora walshii - Cordulie coiffée [Savard 2025]
- Somatochlora whitehousei - Cordulie sinueuse [Savard 2025], Libellule cuivrée de Whitehouse [OQLF 2026]
- Somatochlora williamsoni - Cordulie velue [Savard 2025], Libellule cuivrée du Nord-Est [OQLF 2026]
- Stylogomphus albistylus - Gomphule albistyle [Savard 2025], Libellule gourdin à bout blanc [OQLF 2026]
- Stylurus amnicola - Gomphe riverain [Savard 2025], Libellule gourdin à tibias jaunes [OQLF 2026]
- Stylurus flavipes - Gomphe à pattes jaunes [Robert 1958]
- Stylurus notatus - Gomphe marqué [Savard 2025], Libellule gourdin tigrée [OQLF 2026]
- Stylurus scudderi - Gomphe tigré [Savard 2025], Libellule gourdin à anneaux jaunes [OQLF 2026]
- Stylurus spiniceps - Gomphe fléché [Savard 2025], Libellule gourdin à points jaunes [OQLF 2026]
- Sympecma fusca - Leste brun [Robert 1958]
- Sympetrum corruptum - Sympétrum bagarreur [Savard 2025]
- Sympetrum costiferum - Sympétrum rubigineux [Savard 2025]
- Sympetrum danae - Sympétrum noir [Robert 1958, Savard 2025], Rouget noir [Groupe ELiSO 2025]
- Sympetrum depressiusculum - Sympétrum déprimé [Robert 1958], Sympétrum dépressiuscule [GRPLS 2019]
- Sympetrum flaveolum - Libellule jaune [Olivier 1789], Sympétrum jaune d’or [Robert 1958]
- Sympetrum fonscolombii - Sympétrum de Fonscolombe [Robert 1958]
- Sympetrum internum - Sympétrum intime [Savard 2025]
- Sympetrum janeae - Sympétrum de Jane [Savard 2025]
- Sympetrum meridionale - Sympétrum méridional [Robert 1958]
- Sympetrum obtrusum - Sympétrum éclaireur [Savard 2025]
- Sympetrum pedemontanum - Sympétrum du Piémont [Robert 1958], Sympétrum piémontais [GRPLS 2019]
- Sympetrum rubicundulum - Sympétrum rouquin [Savard 2025]
- Sympetrum sanguineum - Sympétrum rouge-sang [Robert 1958]
- Sympetrum semicinctum - Sympétrum semi-ambré [Savard 2025]
- Sympetrum striolatum - Sympétrum strié [Robert 1958], Sympétrum fascié [DORIS 2022]
- Sympetrum vicinum - Sympétrum tardif [Savard 2025]
- Sympetrum vulgatum - Libellule vulgaire [Olivier 1789], La Claire [de Villers 1789], Sympétrum vulgaire [Robert 1958], Sympétrum commun [d’Aguilar & Dommanget 1985]
- Sympetrum vulgatum ibericum - Sympétrum ibérique [GRPLS 2019]
- Tauriphila australis - Libellule australe [Meurgey 2005]
- Thecagaster bidentata - Cordulégastre bidenté [Robert 1958]
- Tholymis citrina - Tholymis à taches jaunes [Meurgey 2005]
- Tholymis tillarga - Spectre tropical [Odonates du Monde / Deliry 2021]
- Tramea abdominalis - Tramea vermillon [Meurgey 2005]
- Tramea darwini - Traméa rayée [Mochon 2025, Entomofaune du Québec 2025]
- Tramea lacerata - Traméa lacérée [Savard 2025], Libellule à sacoches [OQLF 2026]
- Trithemis annulata - Libellule annulée [Palisot de Beauvois 1807], Libellule à nervures rouges [de Selys Longchamps & Hagen 1850], Libellule purpurine [Deliry, 1999], Trithémis pourpré [Dijkstra & Lewington 2007], Trithémis annelé [GRPLS 2019], Libellule violacée [Deliry 2026]
- Trithemis arteriosa - Trithémis écarlate [Dijkstra & Lewington 2007]
- Trithemis kirbyi - Trithémis ambré [Opie-odonates 2024], Trithémis de Kirby [GRPLS 2019], Trithemis à ailes ambrées [GRPLS 2019]
- Urothemis edwardsii - Libellule de Milne-Edwards [de Selys Longchamps & Hagen 1850], Libellule d’Edward [Odonates du Monde / Deliry 2021]
- Williamsonia fletcheri - Corduliette bistrée [Savard 2025]
- Zoraena diastatops - Cordulégastre chevronné [Savard 2025], Libellule à taches séparées [OQLF 2026]
- Zoraena maculata - Libellule à taches doubles [OQLF 2026]
- Zoraena obliqua obliqua - Libellule fléchée [OQLF 2026]
Références
d'Aguilar J. & Dommanget J.L. 1985 - Guide des Libellules d'Europe et d'Afrique du Nord. - Delachaux et Niestlé, Neuchâtel et Paris.
Chenu J.C. 1860 - Encyclopédie d’histoire naturelle ou Traité complet de cette science d’après les travaux des naturalistes les plus éminents. - Paris, Marescq et Cie.
de Fourcroy A.F. 1785 - Entomologia parisiensis. - Parisii. - ONLINE - [A relire !] [à vérifier !] [30 juin 2023].
de Selys Longchamps E. 1840 - Monographie des Libellulidées d'Europe. - Roret, Paris ; Muquardt, Bruxelles. - ONLINE
de Selys Longchamps E. & Hagen H.A. 1850 - Revue des Odonates ou Libellules d'Europe. - Muquardt, Bruxelles & Leipzig, Roret, Paris : XXII + 408 pp. + 11 pl. - ONLINE
de Villers C. 1789 - Caroli Linnaei Entomologia. - Lugdunum. - ONLINE
Deliry C. 2017 - La Libellule purpurine, Trithemis annulata, en France. - Histoires Naturelles n°1 (1ère édition 1999). - PDF
Deliry C. (coord.) 2008 - Atlas illustré des Libellules de la région Rhône-Alpes. - Dir. du Groupe Sympetrum et Muséum d’Histoire Naturelle de Grenoble, éd. Parthénope, Mèze : 404 pp.
[Deliry C. 2020-2026] - Odonates du Monde. - Histoires Naturelles, première mise en ligne en 2004. - odonates.net
Desroches J.F. & Tanguay M. 2025 - Les invertébrés du Québec et leurs noms français. - OQLF : 518 pp.
Dijkstra K.D. & Lewington R. 2007 - Guide des libellules de France et d'Europe. - Delachaux et Niestlé : 320 pp.
Dijkstra K.D. & Cohen C. 2021 - Libellules et demoiselles de Madagascar et des iles de l’ouest de l’Océan Indien. Dragonflies and damselflies of Madagascar and the western Indian Ocean islands. - Association Vahatra, Antananarivo : 193 pp.
Duméril A.M. 1823 - Libellule. - In : Cuvier F. (dir.) - Dictionnaire des sciences naturelles, tome XXVI. - Strasbourg & Paris, F.G. Levrault : 237-251.
[Elluard A. & Lépine M. 2014] - Aeshna eremita (Scudder 1866) – Aeschne porte-crosse. – Collection Ouellet-Robert, Université de Montréal, document numérique. - ONLINE
Geoffroy E.L. 1762 - Histoire abrégée des insectes qui se trouvent aux environs de Paris. - Durand, Paris.- ONLINE
Grand D. 2004 – Anax tristis Hagen, 1867. Le géant de Mayotte. – Martinia, 20 (2) : 77-82.
Grand D. & Boudot J.P. 2006 - Les Libellules de France, Belgique et Luxembourg. - Biotope, Meze, (Collection Parthenope) : 480 pp.
[Groupe ELiSO 2025] – [Nomenclature terminologique française des Odonates] [fiches individuelles]. – Office québécois de la langue française, Grand dictionnaire terminologique, en ligne.
GRPLS 2019 - Référentiel utilisé pour la base du Groupe Sympetrum. - Document numérique, novembre 2019. - ARCHIVE PDF
Horellou A. & al. 2007 - Rapport de mission Saint-Pierre et Miquelon, 21-31 juillet 2007. - Ministère de l’Écologie & MNHN, SPN : 76 pp.
Latreille P.A. 1802-1805 - Histoire naturelle, générale et particulière des Crustacés et des Insectes. Tome XIII. - Paris, F. Dufart : 432 pp.
Meurgey F. 2005 – Clé de détermination des Odonates de Guadeloupe et de Martinique. – Document.
Meurgey F. 2005 – Etude faunistique des Odonates de Martinique. – Société française d’Odonatologie. – PDF LINK
Meurgey F. 2005 - Liste des Odonates de France métropolitaine et des Départements et Territoires d'Outre-Mer. - Compilation, document, mise à jour le 26 janvier 2005. - BiB
Milne-Edwards H. 1835 - Histoire naturelle des animaux sans vertèbres, seconde édition de l’œuvre de Lamarck, tome IV. [Insectes] - Paris, J.B. Baillière.
Mochon A. 2025 - Rencontre fortuite avec une libellule migratrice inattendue au Québec : la traméa rayée. - Bulletin de l’Entomofaune, 57 : 9 & seq. - PDF LINK
Olivier G.A. 1789 - Histoire naturelle. Insectes. - Encyclopédie méthodique, tome IV. - Paris, Panckoucke : 331 pp.
Olivier G.A. 1792 - Encyclopédie méthodique, dictionnaire des Insectes. Tome septième, partie 2. - Paris, Panckoucke : Libellule, Libellula : 534-572. - ONLINE
[Office Québécois de la Langue Française 1985] - [Nomenclature terminologique française des Odonates] [fiches individuelles]. – OQLF, Grand dictionnaire terminologique, en ligne.
[Office Québécois de la Langue Française 2003] - [Nomenclature terminologique française des Odonates] [fiches individuelles]. – OQLF, Grand dictionnaire terminologique, en ligne.
Opie-odonates 2021 - Liste de référence des Odonates de France métropolitaine. - Martinia, 35 (5) : 23-26. - ONLINE
Pilon J.G. & Lagacé D. 1998 - Les odonates du Québec : traité faunistique. - Entomofaune du Québec, Chicoutimi : 367 pp.
Provancher L. 1878 - Additions et corrections aux névroptères de la province de Québec. Odonates. - Le Naturaliste canadien, 10 : 127–133, 145–146, 160, 221.
Robert P.A. 1958 - Les Libellules (Odonates). – Del. & Niestl., Neuchâtel, Paris : 364 pp. - BiB
Savard M. 2025 – Liste des 153 espèces de libellules (odonates) inventoriées au Québec. Version du 20 janvier 2025. – Entomofaune du Québec (EQ) inc. : 5 pp.
Savard M., Lemelin G. & Savard R.J. 2022 - Nomenclature française des libellules du Québec et du Canada. - Entomofaune du Québec, Saguenay : 40 pp.
UICN France & col. 2016 - La Liste rouge des espèces menacées en France – Libellules de France métropolitaine. - UICN France & col. : 12 pp. - PDF LINK - TABLEAU
Vaillant F. 2000 – Les Odonates de Saint-Pierre et Miquelon. – Martinia, 16 (3).

