https://odonates.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Sympetrum_obtrusum
Sympetrum obtrusum - Historique des versions
2026-09-06T07:42:59Z
Historique des versions pour cette page sur le wiki
MediaWiki 1.46.0
https://odonates.net/index.php?title=Sympetrum_obtrusum&diff=86510&oldid=prev
Deliry Cyrille : /* {{LTAX}} */
2026-08-17T15:12:33Z
<p><span class="autocomment">{{LTAX}}</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface="">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 17 août 2026 à 15:12</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">Ligne 17 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 17 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== {{LTAX}} ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== {{LTAX}} ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1861 (2019) - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del>[''Diplax'' mâle de Chicago] Hagen, 1861 (''phantasma species'') [description ''fide'' Garrison & vol Ellenrieder 10 septembre 2019 ; Deliry [17 août 2026]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1861 (2019) - [''Diplax'' mâle de Chicago] Hagen, 1861 (''phantasma species'') [description ''fide'' Garrison & vol Ellenrieder 10 septembre 2019 ; Deliry [17 août 2026]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1867 (2019) - '''''Diplax obtrusa'' Hagen, 1867''' [''nomen nudum'' : Deliry [5 avril 2019]] [désignation : nom donné au spécimen de 1861 : Garrison & vol Ellenrieder 10 septembre 2019] [Nom rendu disponible en deux étapes : 1861 puis 1867 : Deliry [17 août 2026]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1867 (2019) - '''''Diplax obtrusa'' Hagen, 1867''' [''nomen nudum'' : Deliry [5 avril 2019]] [désignation : nom donné au spécimen de 1861 : Garrison & vol Ellenrieder 10 septembre 2019] [Nom rendu disponible en deux étapes : 1861 puis 1867 : Deliry [17 août 2026]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1867 (2019) - '''''Sympetrum obtrusum'' (Hagen, 1867)''' [''nomen nudum'' : Deliry [5 avril 2019]] [nom valide : Garrison & von Ellenrieder 10 septembre 2019 ; Deliry [17 août 2026]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1867 (2019) - '''''Sympetrum obtrusum'' (Hagen, 1867)''' [''nomen nudum'' : Deliry [5 avril 2019]] [nom valide : Garrison & von Ellenrieder 10 septembre 2019 ; Deliry [17 août 2026]]</div></td></tr>
</table>
Deliry Cyrille
https://odonates.net/index.php?title=Sympetrum_obtrusum&diff=86509&oldid=prev
Deliry Cyrille le 17 août 2026 à 15:12
2026-08-17T15:12:18Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface="">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 17 août 2026 à 15:12</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">Ligne 17 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 17 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== {{LTAX}} ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== {{LTAX}} ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1861 (2019) - [''Diplax'' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{m}} </del>de Chicago] [description ''fide'' Garrison & vol Ellenrieder 10 septembre 2019 ; Deliry [17 août 2026]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1861 (2019) - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>[''Diplax'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mâle </ins>de Chicago] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hagen, 1861 (''phantasma species'') </ins>[description ''fide'' Garrison & vol Ellenrieder 10 septembre 2019 ; Deliry [17 août 2026]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1867 (2019) - '''''Diplax obtrusa'' Hagen, 1867''' [''nomen nudum'' : Deliry [5 avril 2019]] [désignation : nom donné au spécimen de 1861 : Garrison & vol Ellenrieder 10 septembre 2019] [Nom rendu disponible en deux étapes : 1861 puis 1867 : Deliry [17 août 2026]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1867 (2019) - '''''Diplax obtrusa'' Hagen, 1867''' [''nomen nudum'' : Deliry [5 avril 2019]] [désignation : nom donné au spécimen de 1861 : Garrison & vol Ellenrieder 10 septembre 2019] [Nom rendu disponible en deux étapes : 1861 puis 1867 : Deliry [17 août 2026]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1867 (2019) - '''''Sympetrum obtrusum'' (Hagen, 1867)''' [''nomen nudum'' : Deliry [5 avril 2019]] [nom valide : Garrison & von Ellenrieder 10 septembre 2019 ; Deliry [17 août 2026]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1867 (2019) - '''''Sympetrum obtrusum'' (Hagen, 1867)''' [''nomen nudum'' : Deliry [5 avril 2019]] [nom valide : Garrison & von Ellenrieder 10 septembre 2019 ; Deliry [17 août 2026]]</div></td></tr>
</table>
Deliry Cyrille
https://odonates.net/index.php?title=Sympetrum_obtrusum&diff=86507&oldid=prev
Deliry Cyrille le 17 août 2026 à 15:07
2026-08-17T15:07:38Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface="">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 17 août 2026 à 15:07</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">Ligne 30 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 30 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Paru le 10 juin 2019, l'article de Garrison & von Ellenrieder (2019 : 114) donne la solution d'une énigme qui aurait dû être résolue par une meilleure lecture. Hagen (1867 : 95) ne présente pas en effet de description, mais il dit (traduction libre ''ex'' Garrison & von Ellenrieder 2019) : " Le mâle de Chicago que j’ai mentionné en dernier lieu dans ''L. rubicundula'' Synops., p. 177, constitue une nouvelle espèce, ''D. obtrusa'' Hagen." Il fait référence à un passage discret, qui cite ce spécimen (Hagen 1861 : 177) (traduction libre) : " Je possède un mâle de Chicago qui ressemble beaucoup à cette espèce, sauf que la forme des hamuli est différente : elles sont plus courtes, l’apex n’est que bifide, la branche externe est large et tronquée ; la branche interne est petite et non onguiculée : s’agit-il d’une espèce distincte ? ". Garrison & von Ellenrieder (2019) disent que l'holotype est dépourvu de tête : actuellement {{V}}'''''Sympetrum obtrusum'' (Hagen, 1867)'''{{eV}}.<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Paru le 10 juin 2019, l'article de Garrison & von Ellenrieder (2019 : 114) donne la solution d'une énigme qui aurait dû être résolue par une meilleure lecture. Hagen (1867 : 95) ne présente pas en effet de description, mais il dit (traduction libre ''ex'' Garrison & von Ellenrieder 2019) : " Le mâle de Chicago que j’ai mentionné en dernier lieu dans ''L. rubicundula'' Synops., p. 177, constitue une nouvelle espèce, ''D. obtrusa'' Hagen." Il fait référence à un passage discret, qui cite ce spécimen (Hagen 1861 : 177) (traduction libre) : " Je possède un mâle de Chicago qui ressemble beaucoup à cette espèce, sauf que la forme des hamuli est différente : elles sont plus courtes, l’apex n’est que bifide, la branche externe est large et tronquée ; la branche interne est petite et non onguiculée : s’agit-il d’une espèce distincte ? ". Garrison & von Ellenrieder (2019) disent que l'holotype est dépourvu de tête : actuellement {{V}}'''''Sympetrum obtrusum'' (Hagen, 1867)'''{{eV}}.<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dans le cadre de la préparation d'un article sur la [[WOL]] mi août 2026, je suis revenu sur cette question de la paternité de ''Sympetrum obtrusum''. Je retrouve : Hagen (1867 : 95 : pas de description), Calvert (1893 : 264 : description et figure), pensant confirmer que la première description se trouvait bien chez Calvert (1893) ! Toutefois Hagen avait laissé une trace en 1861, avec une description antérieure du spécimen, encore sans le nom ''obtrusa'', en quelque sorte de variété particulière de ''[[Libellula rubicundula]]''. La disponibilité du nom s'est donc faite en deux étapes, la première en 1861 avec une description où Hagen doute d'avoir une espèce distincte, sans aucun nom [{{m}} de Chicago], mais en quelque sorte de variété de ''[[Libellula rubicundula]]'' et la seconde où il désigne le spécimen avec le nom ''Diplax obtrusa'' Hagen, 1867, rendant en conséquence l'espèce disponible. Calvert (1893) n'en est donc pas le premier description et comme je viens de l'ajouter ci-dessus, Garrison & von Ellenrieder (2019) avaient résolu cette "énigme" (''com.,'' 17 août 2026).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dans le cadre de la préparation d'un article sur la [[WOL]] mi août 2026, je suis revenu sur cette question de la paternité de ''Sympetrum obtrusum''. Je retrouve : Hagen (1867 : 95 : pas de description), Calvert (1893 : 264 : description et figure), pensant confirmer que la première description se trouvait bien chez Calvert (1893) ! Toutefois Hagen avait laissé une trace en 1861, avec une description antérieure du spécimen, encore sans le nom ''obtrusa'', en quelque sorte de variété particulière de ''[[Libellula rubicundula]]''. La disponibilité du nom s'est donc faite en deux étapes, la première en 1861 avec une description où Hagen doute d'avoir une espèce distincte, sans aucun nom [{{m}} de Chicago], mais en quelque sorte de variété de ''[[Libellula rubicundula]]'' et la seconde où il désigne le spécimen avec le nom ''Diplax obtrusa'' Hagen, 1867, rendant en conséquence l'espèce disponible. Calvert (1893) n'en est donc pas le premier description et comme je viens de l'ajouter ci-dessus, Garrison & von Ellenrieder (2019) avaient résolu cette "énigme" (''com.,'' 17 août 2026).</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== {{REP}} ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Work}}[[Etats-Unis]], [[Canada]] {{AP}}.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== {{ILL}} ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== {{ILL}} ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{P|Symobt.jpg|©© bync - Cameron Deckert - [[Canada]], Colombie Britannique le 29 juillet 2007 - iNaturalist}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{P|Symobt.jpg|©© bync - Cameron Deckert - [[Canada]], Colombie Britannique le 29 juillet 2007 - iNaturalist}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{P|Symobt2.jpg|©© bync - Karl Kroeler - [[Canada]], Manitoba le 14 août 2021 - iNaturalist}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== {{REF}} ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== {{REF}} ==</div></td></tr>
</table>
Deliry Cyrille
https://odonates.net/index.php?title=Sympetrum_obtrusum&diff=86505&oldid=prev
Deliry Cyrille le 17 août 2026 à 15:05
2026-08-17T15:05:32Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface="">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 17 août 2026 à 15:05</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">Ligne 30 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 30 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Paru le 10 juin 2019, l'article de Garrison & von Ellenrieder (2019 : 114) donne la solution d'une énigme qui aurait dû être résolue par une meilleure lecture. Hagen (1867 : 95) ne présente pas en effet de description, mais il dit (traduction libre ''ex'' Garrison & von Ellenrieder 2019) : " Le mâle de Chicago que j’ai mentionné en dernier lieu dans ''L. rubicundula'' Synops., p. 177, constitue une nouvelle espèce, ''D. obtrusa'' Hagen." Il fait référence à un passage discret, qui cite ce spécimen (Hagen 1861 : 177) (traduction libre) : " Je possède un mâle de Chicago qui ressemble beaucoup à cette espèce, sauf que la forme des hamuli est différente : elles sont plus courtes, l’apex n’est que bifide, la branche externe est large et tronquée ; la branche interne est petite et non onguiculée : s’agit-il d’une espèce distincte ? ". Garrison & von Ellenrieder (2019) disent que l'holotype est dépourvu de tête : actuellement {{V}}'''''Sympetrum obtrusum'' (Hagen, 1867)'''{{eV}}.<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Paru le 10 juin 2019, l'article de Garrison & von Ellenrieder (2019 : 114) donne la solution d'une énigme qui aurait dû être résolue par une meilleure lecture. Hagen (1867 : 95) ne présente pas en effet de description, mais il dit (traduction libre ''ex'' Garrison & von Ellenrieder 2019) : " Le mâle de Chicago que j’ai mentionné en dernier lieu dans ''L. rubicundula'' Synops., p. 177, constitue une nouvelle espèce, ''D. obtrusa'' Hagen." Il fait référence à un passage discret, qui cite ce spécimen (Hagen 1861 : 177) (traduction libre) : " Je possède un mâle de Chicago qui ressemble beaucoup à cette espèce, sauf que la forme des hamuli est différente : elles sont plus courtes, l’apex n’est que bifide, la branche externe est large et tronquée ; la branche interne est petite et non onguiculée : s’agit-il d’une espèce distincte ? ". Garrison & von Ellenrieder (2019) disent que l'holotype est dépourvu de tête : actuellement {{V}}'''''Sympetrum obtrusum'' (Hagen, 1867)'''{{eV}}.<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dans le cadre de la préparation d'un article sur la [[WOL]] mi août 2026, je suis revenu sur cette question de la paternité de ''Sympetrum obtrusum''. Je retrouve : Hagen (1867 : 95 : pas de description), Calvert (1893 : 264 : description et figure), pensant confirmer que la première description se trouvait bien chez Calvert (1893) ! Toutefois Hagen avait laissé une trace en 1861, avec une description antérieure du spécimen, encore sans le nom ''obtrusa'', en quelque sorte de variété particulière de ''[[Libellula rubicundula]]''. La disponibilité du nom s'est donc faite en deux étapes, la première en 1861 avec une description où Hagen doute d'avoir une espèce distincte, sans aucun nom [{{m}} de Chicago], mais en quelque sorte de variété de ''[[Libellula rubicundula]]'' et la seconde où il désigne le spécimen avec le nom ''Diplax obtrusa'' Hagen, 1867, rendant en conséquence l'espèce disponible. Calvert (1893) n'en est donc pas le premier description et comme je viens de l'ajouter ci-dessus, Garrison & von Ellenrieder (2019) avaient résolu cette "énigme" (''com.,'' 17 août 2026).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dans le cadre de la préparation d'un article sur la [[WOL]] mi août 2026, je suis revenu sur cette question de la paternité de ''Sympetrum obtrusum''. Je retrouve : Hagen (1867 : 95 : pas de description), Calvert (1893 : 264 : description et figure), pensant confirmer que la première description se trouvait bien chez Calvert (1893) ! Toutefois Hagen avait laissé une trace en 1861, avec une description antérieure du spécimen, encore sans le nom ''obtrusa'', en quelque sorte de variété particulière de ''[[Libellula rubicundula]]''. La disponibilité du nom s'est donc faite en deux étapes, la première en 1861 avec une description où Hagen doute d'avoir une espèce distincte, sans aucun nom [{{m}} de Chicago], mais en quelque sorte de variété de ''[[Libellula rubicundula]]'' et la seconde où il désigne le spécimen avec le nom ''Diplax obtrusa'' Hagen, 1867, rendant en conséquence l'espèce disponible. Calvert (1893) n'en est donc pas le premier description et comme je viens de l'ajouter ci-dessus, Garrison & von Ellenrieder (2019) avaient résolu cette "énigme" (''com.,'' 17 août 2026).</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== {{ILL}} ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{P|Symobt.jpg|©© bync - Cameron Deckert - [[Canada]], Colombie Britannique le 29 juillet 2007 - iNaturalist}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== {{REF}} ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== {{REF}} ==</div></td></tr>
</table>
Deliry Cyrille
https://odonates.net/index.php?title=Sympetrum_obtrusum&diff=86503&oldid=prev
Deliry Cyrille le 17 août 2026 à 15:03
2026-08-17T15:03:34Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface="">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 17 août 2026 à 15:03</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">Ligne 13 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 13 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sympétrum éclaireur [Savard 2022] - (en) White-faced Meadowhawk</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sympétrum éclaireur [Savard 2022] - (en) White-faced Meadowhawk</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{P|Symobt1.jpg|©© bync - Alain Maire - [[Canada]], [[Québec]] le 16 septembre 2015 - iNaturalist}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== {{LTAX}} ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== {{LTAX}} ==</div></td></tr>
</table>
Deliry Cyrille
https://odonates.net/index.php?title=Sympetrum_obtrusum&diff=86502&oldid=prev
Deliry Cyrille : /* {{COM}} */
2026-08-17T14:55:09Z
<p><span class="autocomment">{{COM}}</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface="">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 17 août 2026 à 14:55</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24">Ligne 24 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 24 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== {{COM}} ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== {{COM}} ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{V}}''Le retour aux sources doit parfois remonter non pas à une source, mais à la chaîne de sources explicitement reliées entre elles.''{{eV}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{V}}''Le retour aux sources doit parfois remonter non pas à une source, mais à la chaîne de sources explicitement reliées entre elles.''{{eV}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ce taxon ne se trouve pas dans Hagen (1861) comme divers auteurs le pensent, il n'est pas décrit dans Hagen (1867) (''nomen nudum'') et la première description correcte sous ce nom se trouve chez Calvert (1893). Nous devons alors considérer le synonyme ''Diplax decisa'' Hagen ''in'' Hayden, 1874 (C.Deliry, ''in litt.'' 6 février 2018), or ce dernier nom est régulièrement utilisé pour désigner ''[[Sympetrum internum]]'' par les auteurs. Il s'agit en conséquence d'un nom ambigu (''nomen ambiguum)''. C'est Calvert (1893) qui attribue à tort la date de 1861 pour ''Diplax obtrusa'', mais il connaît clairement le texte d'Hagen (1867). Calvert (1893) a-t-il fait une erreur de date ? Il donne une description simple de ''Diplax obtrusa'' avec ''[[Diplax rubicundula]]'' et présente une planche sur ce sujet (pl.2 fig.3). Le nom valide de ce taxon semble donc être en conséquence ''Sympetrum obtrusum'' (Calvert, 1893) (''in litt.'' 5 avril 2019). Il s'agit de considérer un article de Montgomery (1943) qui traite de cette difficulté (D.Paulson, ''in litt.'' 6 avril 2019). Or Montgomery (1943) se trompe car ''Diplax obtrusa'' Hagen, 1867 est clairement un ''nomen nudum'', par contre il confirme bien que ''Diplax decisa'' est en quelque sorte un nom ambigu (''nomen ambiguum''), seul Calvert (1893) décrit correctement le taxon ''obtrusum'' (C.Deliry, ''in litt.'' 7 avril 2019).<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ce taxon ne se trouve pas dans Hagen (1861) comme divers auteurs le pensent, il n'est pas décrit dans Hagen (1867) (''nomen nudum'') et la première description correcte sous ce nom se trouve chez Calvert (1893). Nous devons alors considérer le synonyme ''Diplax decisa'' Hagen ''in'' Hayden, 1874 (C.Deliry, ''in litt.'' 6 février 2018), or ce dernier nom est régulièrement utilisé pour désigner ''[[Sympetrum internum]]'' par les auteurs. Il s'agit en conséquence d'un nom ambigu (''nomen ambiguum)''. C'est Calvert (1893) qui attribue à tort la date de 1861 pour ''Diplax obtrusa'', mais il connaît clairement le texte d'Hagen (1867). Calvert (1893) a-t-il fait une erreur de date ? Il donne une description simple de ''Diplax obtrusa'' avec ''[[Diplax rubicundula]]'' et présente une planche sur ce sujet (pl.2 fig.3). Le nom valide de ce taxon semble donc être en conséquence ''Sympetrum obtrusum'' (Calvert, 1893) (''in litt.'' 5 avril 2019). Il s'agit de considérer un article de Montgomery (1943) qui traite de cette difficulté (D.Paulson, ''in litt.'' 6 avril 2019). Or Montgomery (1943) se trompe car ''Diplax obtrusa'' Hagen, 1867 est clairement un ''nomen nudum'', par contre il confirme bien que ''Diplax decisa'' est en quelque sorte un nom ambigu (''nomen ambiguum''), seul Calvert (1893) décrit correctement le taxon ''obtrusum'' (C.Deliry, ''in litt.'' 7 avril 2019).<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Paru le 10 juin 2019, l'article de Garrison & von Ellenrieder (2019 : 114) donne la solution d'une énigme qui aurait dû être résolue par une meilleure lecture. Hagen (1867 : 95) ne présente pas en effet de description, mais il dit (traduction libre ''ex'' Garrison & von Ellenrieder 2019) : " Le mâle de Chicago que j’ai mentionné en dernier lieu dans ''L. rubicundula'' Synops., p. 177, constitue une nouvelle espèce, ''D. obtrusa'' Hagen." Il fait référence à un passage discret, qui cite ce spécimen (Hagen 1861 : 177) (traduction libre) : " Je possède un mâle de Chicago qui ressemble beaucoup à cette espèce, sauf que la forme des hamuli est différente : elles sont plus courtes, l’apex n’est que bifide, la branche externe est large et tronquée ; la branche interne est petite et non onguiculée : s’agit-il d’une espèce distincte ? ". Garrison & von Ellenrieder (2019) disent que l'holotype est dépourvu de tête : actuellement {{V}}'''''Sympetrum obtrusum'' (Hagen, 1867)'''{{eV}}.<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Paru le 10 juin 2019, l'article de Garrison & von Ellenrieder (2019 : 114) donne la solution d'une énigme qui aurait dû être résolue par une meilleure lecture. Hagen (1867 : 95) ne présente pas en effet de description, mais il dit (traduction libre ''ex'' Garrison & von Ellenrieder 2019) : " Le mâle de Chicago que j’ai mentionné en dernier lieu dans ''L. rubicundula'' Synops., p. 177, constitue une nouvelle espèce, ''D. obtrusa'' Hagen." Il fait référence à un passage discret, qui cite ce spécimen (Hagen 1861 : 177) (traduction libre) : " Je possède un mâle de Chicago qui ressemble beaucoup à cette espèce, sauf que la forme des hamuli est différente : elles sont plus courtes, l’apex n’est que bifide, la branche externe est large et tronquée ; la branche interne est petite et non onguiculée : s’agit-il d’une espèce distincte ? ". Garrison & von Ellenrieder (2019) disent que l'holotype est dépourvu de tête : actuellement {{V}}'''''Sympetrum obtrusum'' (Hagen, 1867)'''{{eV}}.<br></div></td></tr>
</table>
Deliry Cyrille
https://odonates.net/index.php?title=Sympetrum_obtrusum&diff=86501&oldid=prev
Deliry Cyrille : /* {{COM}} */
2026-08-17T14:54:59Z
<p><span class="autocomment">{{COM}}</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface="">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 17 août 2026 à 14:54</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23">Ligne 23 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 23 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== {{COM}} ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== {{COM}} ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{V}}''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le </del>retour aux sources doit parfois remonter non pas à une source, mais à la chaîne de sources explicitement reliées entre elles.''{{eV}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{V}}''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Le </ins>retour aux sources doit parfois remonter non pas à une source, mais à la chaîne de sources explicitement reliées entre elles.''{{eV}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ce taxon ne se trouve pas dans Hagen (1861) comme divers auteurs le pensent, il n'est pas décrit dans Hagen (1867) (''nomen nudum'') et la première description correcte sous ce nom se trouve chez Calvert (1893). Nous devons alors considérer le synonyme ''Diplax decisa'' Hagen ''in'' Hayden, 1874 (C.Deliry, ''in litt.'' 6 février 2018), or ce dernier nom est régulièrement utilisé pour désigner ''[[Sympetrum internum]]'' par les auteurs. Il s'agit en conséquence d'un nom ambigu (''nomen ambiguum)''. C'est Calvert (1893) qui attribue à tort la date de 1861 pour ''Diplax obtrusa'', mais il connaît clairement le texte d'Hagen (1867). Calvert (1893) a-t-il fait une erreur de date ? Il donne une description simple de ''Diplax obtrusa'' avec ''[[Diplax rubicundula]]'' et présente une planche sur ce sujet (pl.2 fig.3). Le nom valide de ce taxon semble donc être en conséquence ''Sympetrum obtrusum'' (Calvert, 1893) (''in litt.'' 5 avril 2019). Il s'agit de considérer un article de Montgomery (1943) qui traite de cette difficulté (D.Paulson, ''in litt.'' 6 avril 2019). Or Montgomery (1943) se trompe car ''Diplax obtrusa'' Hagen, 1867 est clairement un ''nomen nudum'', par contre il confirme bien que ''Diplax decisa'' est en quelque sorte un nom ambigu (''nomen ambiguum''), seul Calvert (1893) décrit correctement le taxon ''obtrusum'' (C.Deliry, ''in litt.'' 7 avril 2019).<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ce taxon ne se trouve pas dans Hagen (1861) comme divers auteurs le pensent, il n'est pas décrit dans Hagen (1867) (''nomen nudum'') et la première description correcte sous ce nom se trouve chez Calvert (1893). Nous devons alors considérer le synonyme ''Diplax decisa'' Hagen ''in'' Hayden, 1874 (C.Deliry, ''in litt.'' 6 février 2018), or ce dernier nom est régulièrement utilisé pour désigner ''[[Sympetrum internum]]'' par les auteurs. Il s'agit en conséquence d'un nom ambigu (''nomen ambiguum)''. C'est Calvert (1893) qui attribue à tort la date de 1861 pour ''Diplax obtrusa'', mais il connaît clairement le texte d'Hagen (1867). Calvert (1893) a-t-il fait une erreur de date ? Il donne une description simple de ''Diplax obtrusa'' avec ''[[Diplax rubicundula]]'' et présente une planche sur ce sujet (pl.2 fig.3). Le nom valide de ce taxon semble donc être en conséquence ''Sympetrum obtrusum'' (Calvert, 1893) (''in litt.'' 5 avril 2019). Il s'agit de considérer un article de Montgomery (1943) qui traite de cette difficulté (D.Paulson, ''in litt.'' 6 avril 2019). Or Montgomery (1943) se trompe car ''Diplax obtrusa'' Hagen, 1867 est clairement un ''nomen nudum'', par contre il confirme bien que ''Diplax decisa'' est en quelque sorte un nom ambigu (''nomen ambiguum''), seul Calvert (1893) décrit correctement le taxon ''obtrusum'' (C.Deliry, ''in litt.'' 7 avril 2019).<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Paru le 10 juin 2019, l'article de Garrison & von Ellenrieder (2019 : 114) donne la solution d'une énigme qui aurait dû être résolue par une meilleure lecture. Hagen (1867 : 95) ne présente pas en effet de description, mais il dit (traduction libre ''ex'' Garrison & von Ellenrieder 2019) : " Le mâle de Chicago que j’ai mentionné en dernier lieu dans ''L. rubicundula'' Synops., p. 177, constitue une nouvelle espèce, ''D. obtrusa'' Hagen." Il fait référence à un passage discret, qui cite ce spécimen (Hagen 1861 : 177) (traduction libre) : " Je possède un mâle de Chicago qui ressemble beaucoup à cette espèce, sauf que la forme des hamuli est différente : elles sont plus courtes, l’apex n’est que bifide, la branche externe est large et tronquée ; la branche interne est petite et non onguiculée : s’agit-il d’une espèce distincte ? ". Garrison & von Ellenrieder (2019) disent que l'holotype est dépourvu de tête : actuellement {{V}}'''''Sympetrum obtrusum'' (Hagen, 1867)'''{{eV}}.<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Paru le 10 juin 2019, l'article de Garrison & von Ellenrieder (2019 : 114) donne la solution d'une énigme qui aurait dû être résolue par une meilleure lecture. Hagen (1867 : 95) ne présente pas en effet de description, mais il dit (traduction libre ''ex'' Garrison & von Ellenrieder 2019) : " Le mâle de Chicago que j’ai mentionné en dernier lieu dans ''L. rubicundula'' Synops., p. 177, constitue une nouvelle espèce, ''D. obtrusa'' Hagen." Il fait référence à un passage discret, qui cite ce spécimen (Hagen 1861 : 177) (traduction libre) : " Je possède un mâle de Chicago qui ressemble beaucoup à cette espèce, sauf que la forme des hamuli est différente : elles sont plus courtes, l’apex n’est que bifide, la branche externe est large et tronquée ; la branche interne est petite et non onguiculée : s’agit-il d’une espèce distincte ? ". Garrison & von Ellenrieder (2019) disent que l'holotype est dépourvu de tête : actuellement {{V}}'''''Sympetrum obtrusum'' (Hagen, 1867)'''{{eV}}.<br></div></td></tr>
</table>
Deliry Cyrille
https://odonates.net/index.php?title=Sympetrum_obtrusum&diff=86499&oldid=prev
Deliry Cyrille : /* {{COM}} */
2026-08-17T14:53:05Z
<p><span class="autocomment">{{COM}}</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface="">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 17 août 2026 à 14:53</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">Ligne 25 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 25 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{V}}''le retour aux sources doit parfois remonter non pas à une source, mais à la chaîne de sources explicitement reliées entre elles.''{{eV}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{V}}''le retour aux sources doit parfois remonter non pas à une source, mais à la chaîne de sources explicitement reliées entre elles.''{{eV}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ce taxon ne se trouve pas dans Hagen (1861) comme divers auteurs le pensent, il n'est pas décrit dans Hagen (1867) (''nomen nudum'') et la première description correcte sous ce nom se trouve chez Calvert (1893). Nous devons alors considérer le synonyme ''Diplax decisa'' Hagen ''in'' Hayden, 1874 (C.Deliry, ''in litt.'' 6 février 2018), or ce dernier nom est régulièrement utilisé pour désigner ''[[Sympetrum internum]]'' par les auteurs. Il s'agit en conséquence d'un nom ambigu (''nomen ambiguum)''. C'est Calvert (1893) qui attribue à tort la date de 1861 pour ''Diplax obtrusa'', mais il connaît clairement le texte d'Hagen (1867). Calvert (1893) a-t-il fait une erreur de date ? Il donne une description simple de ''Diplax obtrusa'' avec ''[[Diplax rubicundula]]'' et présente une planche sur ce sujet (pl.2 fig.3). Le nom valide de ce taxon semble donc être en conséquence ''Sympetrum obtrusum'' (Calvert, 1893) (''in litt.'' 5 avril 2019). Il s'agit de considérer un article de Montgomery (1943) qui traite de cette difficulté (D.Paulson, ''in litt.'' 6 avril 2019). Or Montgomery (1943) se trompe car ''Diplax obtrusa'' Hagen, 1867 est clairement un ''nomen nudum'', par contre il confirme bien que ''Diplax decisa'' est en quelque sorte un nom ambigu (''nomen ambiguum''), seul Calvert (1893) décrit correctement le taxon ''obtrusum'' (C.Deliry, ''in litt.'' 7 avril 2019).<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ce taxon ne se trouve pas dans Hagen (1861) comme divers auteurs le pensent, il n'est pas décrit dans Hagen (1867) (''nomen nudum'') et la première description correcte sous ce nom se trouve chez Calvert (1893). Nous devons alors considérer le synonyme ''Diplax decisa'' Hagen ''in'' Hayden, 1874 (C.Deliry, ''in litt.'' 6 février 2018), or ce dernier nom est régulièrement utilisé pour désigner ''[[Sympetrum internum]]'' par les auteurs. Il s'agit en conséquence d'un nom ambigu (''nomen ambiguum)''. C'est Calvert (1893) qui attribue à tort la date de 1861 pour ''Diplax obtrusa'', mais il connaît clairement le texte d'Hagen (1867). Calvert (1893) a-t-il fait une erreur de date ? Il donne une description simple de ''Diplax obtrusa'' avec ''[[Diplax rubicundula]]'' et présente une planche sur ce sujet (pl.2 fig.3). Le nom valide de ce taxon semble donc être en conséquence ''Sympetrum obtrusum'' (Calvert, 1893) (''in litt.'' 5 avril 2019). Il s'agit de considérer un article de Montgomery (1943) qui traite de cette difficulté (D.Paulson, ''in litt.'' 6 avril 2019). Or Montgomery (1943) se trompe car ''Diplax obtrusa'' Hagen, 1867 est clairement un ''nomen nudum'', par contre il confirme bien que ''Diplax decisa'' est en quelque sorte un nom ambigu (''nomen ambiguum''), seul Calvert (1893) décrit correctement le taxon ''obtrusum'' (C.Deliry, ''in litt.'' 7 avril 2019).<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Paru le 10 juin 2019, l'article de Garrison & von Ellenrieder (2019 : 114) donne la solution d'une énigme qui aurait dû être résolue par une meilleure lecture. Hagen (1867 : 95) ne présente pas en effet de description, mais il dit (traduction libre ''ex'' Garrison & von Ellenrieder 2019) : " Le mâle de Chicago que j’ai mentionné en dernier lieu dans ''L. rubicundula'' Synops., p. 177, constitue une nouvelle espèce, ''D. obtrusa'' Hagen." Il fait référence à un passage discret, qui cite ce spécimen (Hagen 1861 : 177) (traduction libre) : " Je possède un mâle de Chicago qui ressemble beaucoup à cette espèce, sauf que la forme des hamuli est différente : elles sont plus courtes, l’apex n’est que bifide, la branche externe est large et tronquée ; la branche interne est petite et non onguiculée : s’agit-il d’une espèce distincte ? ". Garrison & von Ellenrieder (2019) disent que l'holotype est dépourvu de tête : actuellement ''Sympetrum obtrusum'' (Hagen, 1867).<br></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Paru le 10 juin 2019, l'article de Garrison & von Ellenrieder (2019 : 114) donne la solution d'une énigme qui aurait dû être résolue par une meilleure lecture. Hagen (1867 : 95) ne présente pas en effet de description, mais il dit (traduction libre ''ex'' Garrison & von Ellenrieder 2019) : " Le mâle de Chicago que j’ai mentionné en dernier lieu dans ''L. rubicundula'' Synops., p. 177, constitue une nouvelle espèce, ''D. obtrusa'' Hagen." Il fait référence à un passage discret, qui cite ce spécimen (Hagen 1861 : 177) (traduction libre) : " Je possède un mâle de Chicago qui ressemble beaucoup à cette espèce, sauf que la forme des hamuli est différente : elles sont plus courtes, l’apex n’est que bifide, la branche externe est large et tronquée ; la branche interne est petite et non onguiculée : s’agit-il d’une espèce distincte ? ". Garrison & von Ellenrieder (2019) disent que l'holotype est dépourvu de tête : actuellement <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{V}}'''</ins>''Sympetrum obtrusum'' (Hagen, 1867)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''{{eV}}</ins>.<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dans le cadre de la préparation d'un article sur la [[WOL]] mi août 2026, je suis revenu sur cette question de la paternité de ''Sympetrum obtrusum''. Je retrouve : Hagen (1867 : 95 : pas de description), Calvert (1893 : 264 : description et figure), pensant confirmer que la première description se trouvait bien chez Calvert (1893) ! Toutefois Hagen avait laissé une trace en 1861, avec une description antérieure du spécimen, encore sans le nom ''obtrusa'', en quelque sorte de variété particulière de ''[[Libellula rubicundula]]''. La disponibilité du nom s'est donc faite en deux étapes, la première en 1861 avec une description où Hagen doute d'avoir une espèce distincte, sans aucun nom [{{m}} de Chicago], mais en quelque sorte de variété de ''[[Libellula rubicundula]]'' et la seconde où il désigne le spécimen avec le nom ''Diplax obtrusa'' Hagen, 1867, rendant en conséquence l'espèce disponible. Calvert (1893) n'en est donc pas le premier description et comme je viens de l'ajouter ci-dessus, Garrison & von Ellenrieder (2019) avaient résolu cette "énigme" (''com.,'' 17 août 2026).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dans le cadre de la préparation d'un article sur la [[WOL]] mi août 2026, je suis revenu sur cette question de la paternité de ''Sympetrum obtrusum''. Je retrouve : Hagen (1867 : 95 : pas de description), Calvert (1893 : 264 : description et figure), pensant confirmer que la première description se trouvait bien chez Calvert (1893) ! Toutefois Hagen avait laissé une trace en 1861, avec une description antérieure du spécimen, encore sans le nom ''obtrusa'', en quelque sorte de variété particulière de ''[[Libellula rubicundula]]''. La disponibilité du nom s'est donc faite en deux étapes, la première en 1861 avec une description où Hagen doute d'avoir une espèce distincte, sans aucun nom [{{m}} de Chicago], mais en quelque sorte de variété de ''[[Libellula rubicundula]]'' et la seconde où il désigne le spécimen avec le nom ''Diplax obtrusa'' Hagen, 1867, rendant en conséquence l'espèce disponible. Calvert (1893) n'en est donc pas le premier description et comme je viens de l'ajouter ci-dessus, Garrison & von Ellenrieder (2019) avaient résolu cette "énigme" (''com.,'' 17 août 2026).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>
Deliry Cyrille
https://odonates.net/index.php?title=Sympetrum_obtrusum&diff=86498&oldid=prev
Deliry Cyrille le 17 août 2026 à 14:52
2026-08-17T14:52:24Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface="">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 17 août 2026 à 14:52</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Ligne 3 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 3 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Work}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Work}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= ''[[Sympetrum]] obtrusum'' (Hagen, 1867) =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= ''[[Sympetrum]] obtrusum'' (Hagen, 1867) =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [''Diplax'' mâle de Chicago] Hagen, 1861 [p.177]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [''Diplax'' mâle de Chicago] Hagen, 1861 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(''phantasma species'') </ins>[p.177]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Hagen1867uhler}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Hagen1867uhler}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23">Ligne 23 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 23 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== {{COM}} ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== {{COM}} ==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{V}}''le retour aux sources doit parfois remonter non pas à une source, mais à la chaîne de sources explicitement reliées entre elles.''{{eV}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ce taxon ne se trouve pas dans Hagen (1861) comme divers auteurs le pensent, il n'est pas décrit dans Hagen (1867) (''nomen nudum'') et la première description correcte sous ce nom se trouve chez Calvert (1893). Nous devons alors considérer le synonyme ''Diplax decisa'' Hagen ''in'' Hayden, 1874 (C.Deliry, ''in litt.'' 6 février 2018), or ce dernier nom est régulièrement utilisé pour désigner ''[[Sympetrum internum]]'' par les auteurs. Il s'agit en conséquence d'un nom ambigu (''nomen ambiguum)''. C'est Calvert (1893) qui attribue à tort la date de 1861 pour ''Diplax obtrusa'', mais il connaît clairement le texte d'Hagen (1867). Calvert (1893) a-t-il fait une erreur de date ? Il donne une description simple de ''Diplax obtrusa'' avec ''[[Diplax rubicundula]]'' et présente une planche sur ce sujet (pl.2 fig.3). Le nom valide de ce taxon semble donc être en conséquence ''Sympetrum obtrusum'' (Calvert, 1893) (''in litt.'' 5 avril 2019). Il s'agit de considérer un article de Montgomery (1943) qui traite de cette difficulté (D.Paulson, ''in litt.'' 6 avril 2019). Or Montgomery (1943) se trompe car ''Diplax obtrusa'' Hagen, 1867 est clairement un ''nomen nudum'', par contre il confirme bien que ''Diplax decisa'' est en quelque sorte un nom ambigu (''nomen ambiguum''), seul Calvert (1893) décrit correctement le taxon ''obtrusum'' (C.Deliry, ''in litt.'' 7 avril 2019).<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ce taxon ne se trouve pas dans Hagen (1861) comme divers auteurs le pensent, il n'est pas décrit dans Hagen (1867) (''nomen nudum'') et la première description correcte sous ce nom se trouve chez Calvert (1893). Nous devons alors considérer le synonyme ''Diplax decisa'' Hagen ''in'' Hayden, 1874 (C.Deliry, ''in litt.'' 6 février 2018), or ce dernier nom est régulièrement utilisé pour désigner ''[[Sympetrum internum]]'' par les auteurs. Il s'agit en conséquence d'un nom ambigu (''nomen ambiguum)''. C'est Calvert (1893) qui attribue à tort la date de 1861 pour ''Diplax obtrusa'', mais il connaît clairement le texte d'Hagen (1867). Calvert (1893) a-t-il fait une erreur de date ? Il donne une description simple de ''Diplax obtrusa'' avec ''[[Diplax rubicundula]]'' et présente une planche sur ce sujet (pl.2 fig.3). Le nom valide de ce taxon semble donc être en conséquence ''Sympetrum obtrusum'' (Calvert, 1893) (''in litt.'' 5 avril 2019). Il s'agit de considérer un article de Montgomery (1943) qui traite de cette difficulté (D.Paulson, ''in litt.'' 6 avril 2019). Or Montgomery (1943) se trompe car ''Diplax obtrusa'' Hagen, 1867 est clairement un ''nomen nudum'', par contre il confirme bien que ''Diplax decisa'' est en quelque sorte un nom ambigu (''nomen ambiguum''), seul Calvert (1893) décrit correctement le taxon ''obtrusum'' (C.Deliry, ''in litt.'' 7 avril 2019).<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Paru le 10 juin 2019, l'article de Garrison & von Ellenrieder (2019 : 114) donne la solution d'une énigme qui aurait dû être résolue par une meilleure lecture. Hagen (1867 : 95) ne présente pas en effet de description, mais il dit (traduction libre ''ex'' Garrison & von Ellenrieder 2019) : " Le mâle de Chicago que j’ai mentionné en dernier lieu dans ''L. rubicundula'' Synops., p. 177, constitue une nouvelle espèce, ''D. obtrusa'' Hagen." Il fait référence à un passage discret, qui cite ce spécimen (Hagen 1861 : 177) (traduction libre) : " Je possède un mâle de Chicago qui ressemble beaucoup à cette espèce, sauf que la forme des hamuli est différente : elles sont plus courtes, l’apex n’est que bifide, la branche externe est large et tronquée ; la branche interne est petite et non onguiculée : s’agit-il d’une espèce distincte ? ". Garrison & von Ellenrieder (2019) disent que l'holotype est dépourvu de tête : actuellement ''Sympetrum obtrusum'' (Hagen, 1867).<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Paru le 10 juin 2019, l'article de Garrison & von Ellenrieder (2019 : 114) donne la solution d'une énigme qui aurait dû être résolue par une meilleure lecture. Hagen (1867 : 95) ne présente pas en effet de description, mais il dit (traduction libre ''ex'' Garrison & von Ellenrieder 2019) : " Le mâle de Chicago que j’ai mentionné en dernier lieu dans ''L. rubicundula'' Synops., p. 177, constitue une nouvelle espèce, ''D. obtrusa'' Hagen." Il fait référence à un passage discret, qui cite ce spécimen (Hagen 1861 : 177) (traduction libre) : " Je possède un mâle de Chicago qui ressemble beaucoup à cette espèce, sauf que la forme des hamuli est différente : elles sont plus courtes, l’apex n’est que bifide, la branche externe est large et tronquée ; la branche interne est petite et non onguiculée : s’agit-il d’une espèce distincte ? ". Garrison & von Ellenrieder (2019) disent que l'holotype est dépourvu de tête : actuellement ''Sympetrum obtrusum'' (Hagen, 1867).<br></div></td></tr>
</table>
Deliry Cyrille
https://odonates.net/index.php?title=Sympetrum_obtrusum&diff=86497&oldid=prev
Deliry Cyrille le 17 août 2026 à 14:47
2026-08-17T14:47:48Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface="">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 17 août 2026 à 14:47</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Ligne 15 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 15 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== {{LTAX}} ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== {{LTAX}} ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [''Diplax'' {{m}} de Chicago] [description ''fide'' Garrison & vol Ellenrieder 10 septembre 2019 ; Deliry [17 août 2026]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1861 (2019) - </ins>[''Diplax'' {{m}} de Chicago] [description ''fide'' Garrison & vol Ellenrieder 10 septembre 2019 ; Deliry [17 août 2026]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''''Diplax obtrusa'' Hagen, 1867''' [''nomen nudum'' : Deliry [5 avril 2019]] [désignation : nom donné au spécimen de 1861 : Garrison & vol Ellenrieder 10 septembre 2019] [Nom rendu disponible en deux étapes : 1861 puis 1867 : Deliry [17 août 2026]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1867 (2019) - </ins>'''''Diplax obtrusa'' Hagen, 1867''' [''nomen nudum'' : Deliry [5 avril 2019]] [désignation : nom donné au spécimen de 1861 : Garrison & vol Ellenrieder 10 septembre 2019] [Nom rendu disponible en deux étapes : 1861 puis 1867 : Deliry [17 août 2026]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''''Sympetrum obtrusum'' (Hagen, 1867)''' [''nomen nudum'' : Deliry [5 avril 2019]] [nom valide : Garrison & von Ellenrieder 10 septembre 2019 ; Deliry [17 août 2026]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1867 (2019) - </ins>'''''Sympetrum obtrusum'' (Hagen, 1867)''' [''nomen nudum'' : Deliry [5 avril 2019]] [nom valide : Garrison & von Ellenrieder 10 septembre 2019 ; Deliry [17 août 2026]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''''Diplax decisa'' Hagen ''in'' Hayden, 1874''' [''nomen ambiguum'' : Deliry [8 février 2018]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1874 (2018) - </ins>'''''Diplax decisa'' Hagen ''in'' Hayden, 1874''' [''nomen ambiguum'' : Deliry [8 février 2018]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Diplax obtrusa'' Calvert, 1893 [protonyme : 1{{ère}} description : Deliry [5 avril 2019]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1893 (2026) - </ins>''Diplax obtrusa'' Calvert, 1893 [protonyme : 1{{ère}} description : Deliry [5 avril 2019<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [erroné : Deliry [17 août 2026</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Sympetrum obtrusum'' (Calvert, 1893) [nom valide : Deliry [5 avril 2019]] [déjà valide en 1867 sous ''Sympetrum obtrusum'' (Hagen, 1867) : Garrison & von Ellenrieder 10 septembre 2019 ; Deliry [17 août 2026]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1893 (2026) - </ins>''Sympetrum obtrusum'' (Calvert, 1893) [nom valide : Deliry [5 avril 2019]] [<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">erroné : </ins>déjà valide en 1867 sous ''Sympetrum obtrusum'' (Hagen, 1867) : Garrison & von Ellenrieder 10 septembre 2019 ; Deliry [17 août 2026]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== {{COM}} ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== {{COM}} ==</div></td></tr>
</table>
Deliry Cyrille