<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://odonates.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Stewart_C._1802</id>
	<title>Stewart C. 1802 - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://odonates.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Stewart_C._1802"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://odonates.net/index.php?title=Stewart_C._1802&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-08T06:39:25Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.46.0</generator>
	<entry>
		<id>https://odonates.net/index.php?title=Stewart_C._1802&amp;diff=15623&amp;oldid=prev</id>
		<title>Deliry Cyrille le 29 juillet 2023 à 22:02</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://odonates.net/index.php?title=Stewart_C._1802&amp;diff=15623&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-07-29T22:02:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 29 juillet 2023 à 22:02&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;Ligne 3 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 3 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Stewart1802}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Stewart1802}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Si l&#039;auteur n&#039;est pas cité explicitement dans le volume 2, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;nous &lt;/del&gt;l&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;avons &lt;/del&gt;retrouvé à partir du volume 1 et des notes de Stephens (1829).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Si l&#039;auteur n&#039;est pas cité explicitement dans le volume 2, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;je &lt;/ins&gt;l&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ai &lt;/ins&gt;retrouvé à partir du volume 1 et des notes de Stephens (1829).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dans la version disponible en ligne, il manque la page 206 qui fait référence aux &amp;#039;&amp;#039;[[Neuroptera]]&amp;#039;&amp;#039; où sont rangés (p.207) les espèces du genre &amp;#039;&amp;#039;[[Libellula]]&amp;#039;&amp;#039; (gen.LXXIII) connus en anglais sous le nom de Dragon fly.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dans la version disponible en ligne, il manque la page 206 qui fait référence aux &amp;#039;&amp;#039;[[Neuroptera]]&amp;#039;&amp;#039; où sont rangés (p.207) les espèces du genre &amp;#039;&amp;#039;[[Libellula]]&amp;#039;&amp;#039; (gen.LXXIII) connus en anglais sous le nom de Dragon fly.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Il s&amp;#039;agit d&amp;#039;un des premiers ouvrages en anglais dont les descriptions sont faites dans cette langue et non en latin. On y trouve &amp;#039;&amp;#039;[[Libellula quadrimaculata]], [[Libellula flaveola]], [[Libellula vulgata]], [[Libellula rubicunda]], [[Libellula depressa]], [[Libellula vulgatissima]], [[Libellula cancellata]], [[Libellula aenea]], [[Libellula grandis]], [[Libellula forcipata]], [[Libellula virgo]]&amp;#039;&amp;#039; et &amp;#039;&amp;#039;[[Libellula puella]]&amp;#039;&amp;#039; ce qui corresponds aux espèces européennes décrites par Linnaeus (1758).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Il s&amp;#039;agit d&amp;#039;un des premiers ouvrages en anglais dont les descriptions sont faites dans cette langue et non en latin. On y trouve &amp;#039;&amp;#039;[[Libellula quadrimaculata]], [[Libellula flaveola]], [[Libellula vulgata]], [[Libellula rubicunda]], [[Libellula depressa]], [[Libellula vulgatissima]], [[Libellula cancellata]], [[Libellula aenea]], [[Libellula grandis]], [[Libellula forcipata]], [[Libellula virgo]]&amp;#039;&amp;#039; et &amp;#039;&amp;#039;[[Libellula puella]]&amp;#039;&amp;#039; ce qui corresponds aux espèces européennes décrites par Linnaeus (1758).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Deliry Cyrille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://odonates.net/index.php?title=Stewart_C._1802&amp;diff=12995&amp;oldid=prev</id>
		<title>Deliry Cyrille le 1 juillet 2023 à 10:04</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://odonates.net/index.php?title=Stewart_C._1802&amp;diff=12995&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-07-01T10:04:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 1 juillet 2023 à 10:04&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Ligne 4 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 4 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Si l&amp;#039;auteur n&amp;#039;est pas cité explicitement dans le volume 2, nous l&amp;#039;avons retrouvé à partir du volume 1 et des notes de Stephens (1829).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Si l&amp;#039;auteur n&amp;#039;est pas cité explicitement dans le volume 2, nous l&amp;#039;avons retrouvé à partir du volume 1 et des notes de Stephens (1829).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dans la version disponible en ligne, il manque la page 206 qui fait référence aux &#039;&#039;[[Neuroptera]]&#039;&#039; où sont rangés (p.207) les espèces du genre &#039;&#039;[[Libellula]]&#039;&#039; (gen.LXXIII) connus en anglais sous le nom de Dragon fly.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dans la version disponible en ligne, il manque la page 206 qui fait référence aux &#039;&#039;[[Neuroptera]]&#039;&#039; où sont rangés (p.207) les espèces du genre &#039;&#039;[[Libellula]]&#039;&#039; (gen.LXXIII) connus en anglais sous le nom de Dragon fly&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Il s&#039;agit d&#039;un des premiers ouvrages en anglais dont les descriptions sont faites dans cette langue et non en latin. On y trouve &#039;&#039;[[Libellula quadrimaculata]], [[Libellula flaveola]], [[Libellula vulgata]], [[Libellula rubicunda]], [[Libellula depressa]], [[Libellula vulgatissima]], [[Libellula cancellata]], [[Libellula aenea]], [[Libellula grandis]], [[Libellula forcipata]], [[Libellula virgo]]&#039;&#039; et &#039;&#039;[[Libellula puella]]&#039;&#039; ce qui corresponds aux espèces européennes décrites par Linnaeus (1758)&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Linnaeus1758}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Stephens1829}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Stephens1829}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Deliry Cyrille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://odonates.net/index.php?title=Stewart_C._1802&amp;diff=12994&amp;oldid=prev</id>
		<title>Deliry Cyrille : Page créée avec « {{CK}} ---- {{Stewart1802}} ---- Si l&#039;auteur n&#039;est pas cité explicitement dans le volume 2, nous l&#039;avons retrouvé à partir du volume 1 et des notes de Stephens (1829).&lt;br&gt; Dans la version disponible en ligne, il manque la page 206 qui fait référence aux &#039;&#039;Neuroptera&#039;&#039; où sont rangés (p.207) les espèces du genre &#039;&#039;Libellula&#039;&#039; (gen.LXXIII) connus en anglais sous le nom de Dragon fly. ---- {{Stephens1829}} »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://odonates.net/index.php?title=Stewart_C._1802&amp;diff=12994&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-07-01T10:02:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « {{CK}} ---- {{Stewart1802}} ---- Si l&amp;#039;auteur n&amp;#039;est pas cité explicitement dans le volume 2, nous l&amp;#039;avons retrouvé à partir du volume 1 et des notes de Stephens (1829).&amp;lt;br&amp;gt; Dans la version disponible en ligne, il manque la page 206 qui fait référence aux &amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/index.php?title=Neuroptera&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Neuroptera (page inexistante)&quot;&gt;Neuroptera&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039; où sont rangés (p.207) les espèces du genre &amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/index.php?title=Libellula&quot; title=&quot;Libellula&quot;&gt;Libellula&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039; (gen.LXXIII) connus en anglais sous le nom de Dragon fly. ---- {{Stephens1829}} »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{CK}}&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
{{Stewart1802}}&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
Si l&amp;#039;auteur n&amp;#039;est pas cité explicitement dans le volume 2, nous l&amp;#039;avons retrouvé à partir du volume 1 et des notes de Stephens (1829).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dans la version disponible en ligne, il manque la page 206 qui fait référence aux &amp;#039;&amp;#039;[[Neuroptera]]&amp;#039;&amp;#039; où sont rangés (p.207) les espèces du genre &amp;#039;&amp;#039;[[Libellula]]&amp;#039;&amp;#039; (gen.LXXIII) connus en anglais sous le nom de Dragon fly.&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
{{Stephens1829}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Deliry Cyrille</name></author>
	</entry>
</feed>