Voir la source de González-Soriano E. & Ortega-Salas H. 2025

{{SOM}}
----
{{GS&OS2025}}
----
== Résumés (fr / en / es) ==
=== Résumé (traduction libre / liens) ===
Les « libellules hélicoptères » du Mexique (Odonata : Coenagrionidae : Pseudostigmatinae) : diversité, répartition et histoire naturelle.
----
Les « libellules hélicoptères » constituent un groupe de [[Zygoptères]] caractérisés par leur grande taille et leurs habitudes très particulières tout au long de leur vie. Des études moléculaires récentes sur le sous-ordre des ''[[Zygoptera]]'' les classent comme une sous-famille (''[[Pseudostigmatinae]]'') au sein du vaste groupe des ''[[Coenagrionoidea|Coenagrionidae]]''. Au [[Mexique]], on trouve trois des six genres reconnus de libellules hélicoptères en Amérique : ''[[Mecistogaster]], [[Megaloprepus]]'' et ''[[Pseudostigma]]''. Parmi leurs membres, on trouve certains des plus grands odonates du monde. La plupart des espèces se trouvent dans les forêts tropicales humides (y compris la forêt mésophile de montagne), à l'exception de ''[[Mecistogaster ornata]]'' Rambur, 1842, qui a colonisé et semble s'être adaptée avec succès aux forêts humides et aux forêts tropicales sèches. À notre connaissance, les nymphes de ces espèces vivent exclusivement dans des {{phytotelmes}}, que l'on trouve dans les broméliacées, les entre-nœuds des bambous et dans l'eau accumulée dans les cavités des arbres. Certaines de ces espèces sont considérées comme des indicateurs de perturbation des forêts tropicales en Amérique.<br>
Cet article présente des notes sur la diversité, la distribution actuelle et l'histoire naturelle des libellules « hélicoptères » du [[Mexique]], ainsi qu'une clé pour la séparation des espèces.

=== Abstract (links above) ===
The "helicopter damselflies" of Mexico (Odonata : Coenagrionidae : Pseudostigmatinae): Diversity, distribution and natural history.
----
The “helicopter damselflies” comprise a group of zygopterans characterized by their large size and with unique life history traits. Current molecular studies of the suborder Zygoptera place them as a subfamily within the large group of ''Coenagrionidae''. Mexico hosts three of the six recognized genera of helicopter damselflies in America : ''Mecistogaster, Megaloprepus'' and ''Pseudostigma''. Among its members some of the largest odonates in the world are included. Most species occur in humid tropical forests (including montane mesophytic forest), apart from ''Mecistogaster ornata'' Rambur, 1842 which has colonized and apparently successfully adapted to both
humid and dry tropical forests. As far as is known, the naiads of these species are exclusive phytotelmata inhabitants, living in bromeliads, bamboo nodes and in water stored at tree holes. Some of its species are considered indicators of tropical forest disturbance in the Americas.<br>
Notes on the diversity, current distribution and natural history of Mexican helicopter damselflies are presented with a key to separate the species of the group.

=== Resumen (enlaces arriba) ===
----
Las "libélulas helicóptero" de México (Odonata : Coenagrionidae : Pseudostigmatinae): Diversidad, distribución e historia natural.
----
Las "libélulas helicóptero" comprenden a un grupo de zigópteros caracterizados por su gran tamaño y por sus muy peculiares hábitos en su historia de vida. Estudios moleculares recientes del suborden Zygoptera los sitúan como una subfamilia dentro del enorme grupo de los ''Coenagrionidae''. En México se encuentran tres de los seis géneros reconocidos de libélulas helicóptero en América : ''Mecistogaster, Megaloprepus'' y ''Pseudostigma''. Entre sus miembros se encuentran algunos de los odonatos de mayor tamaño del mundo. La mayoría de las especies se encuentran en bosques tropicales húmedos (incluyendo el bosque mesófilo de montaña), con la excepción de ''Mecistogaster ornata'' Rambur, 1842 que ha colonizado y al parecer se ha adaptado exitosamente tanto a los bosques húmedos como a los bosques tropicales secos. Hasta donde se conoce, las náyades de estas especies son habitantes exclusivos de fitotelmata, encontrándose en bromeliáceas, inter nudos de bambúes y en agua acumulada en huecos de árboles. Algunas de sus especies son consideradas como indicadoras de perturbación de los bosques tropicales en América.<br>
Se presentan notas de la diversidad, distribución actualizada e historia natural de las libélulas “helicóptero” de México y una clave para la separación de las especies.

== {{SPE}} des trois genres considérés ==
<i>{{Mecistogaster}}, {{Megaloprepus}}, {{Pseudostigma}}</i>