Seehausen M. 2022

De World odonata Web

Avertissement

Wiki.png

> World odonata Web > Par dates - Par pays - Par thèmes - Famille et Espèces > Genres • NA


Seehausen M. 2022 - Henry Walter Bates' manuscripts on the Amazon Odonata in the archive of Friedrich Ris. - Odonatologica, 51 (1-2) : 11-40.


Résumé (traduction libre)
Des manuscrits sur les odonates d'Amazonie et quatre lettres de Henry Walter Bates ont été découverts dans les papiers privés de Friedrich Ris au musée Senckenberg de Francfort, en Allemagne. Ils contiennent des descriptions ainsi que des croquis et des illustrations en couleur d'Odonata collectés par Bates au cours de ses onze années (1848-1859) sur l'Amazone. Bates a enregistré environ 194 espèces et proposé 13 nouveaux genres et sous-genres d'Odonates. Certains de ces taxons ont ensuite été décrits et publiés par Edmond de Selys Longchamps, René Martin et Friedrich Ris. Des annotations sur les genres Oxystigma et Aeschnosoma sont données, et plusieurs espèces valides sont associées à des noms de groupes d'espèces utilisés par Bates. Une liste annotée des espèces décrites à partir des spécimens des manuscrits de Bates est fournie et les étiquettes correspondantes des spécimens types sont notées lorsque cela est possible. Les spécimens types de Polythore batesii, Polythore inaequalis, Polythore vittata, Chalcopteryx scintillans, Triacanthagyna satyrus, Aphylla dentata et Progomphus intricatus sont discutés en relation avec les manuscrits de Bates. De plus, les spécimens de Neuraeschna dentigera, Staurophlebia gigantula, Staurophlebia reticulata et Rhodopygia geijskesi sont discutés lorsqu'ils sont associés aux noms d'espèces utilisés par Bates.


Abstract
Manuscripts on the Amazon Odonata and four letters from Henry Walter Bates were found in the private papers of Friedrich Ris at the Senckenberg Museum Frankfurt, Germany. They contain descriptions as well as sketches and coloured illustrations of Odonata collected by Bates during his eleven years (1848–1859) on the Amazon. Bates recorded about 194 species-group names and proposed 13 new genera and subgenera of Odonata. Some of these taxa were subsequently described and published by Edmond de Selys Longchamps, René Martin, and Friedrich Ris. Annotations on the genera Oxystigma and Aeschnosoma are given, and several valid species are associated with species-group names used by Bates. An annotated list of species described from specimens of Bates manuscripts is provided and corresponding labels of type specimens are noted where possible. Type specimens of Polythore batesii, Polythore inaequalis, Polythore vittata, Chalcopteryx scintillans, Triacanthagyna satyrus, Aphylla dentata and Progomphus intricatus are discussed in connection with Bates' manuscripts. In addition, specimens of Neuraeschna dentigera, Staurophlebia gigantula, Staurophlebia reticulata and Rhodopygia geijskesi are discussed when associated with species names used by Bates.